學達書庫　>　弗·福塞斯　>　偶像　|　上頁　下頁
七

　　二十年之後，他成為夏洛茨維爾縣高中的副校長，他的妻子主動要求，要在他的學校當一名教法語的老師，因為他們的孩子又不在身邊。當時法語已經是學校的必修課，布拉迪太太不僅能夠說一口地道的法語，而且她也長得漂亮迷人。為此，她的班級很快就招來了許多學生。

　　一九六五年秋季來了一名新生，他叫賈森·蒙克，這個年輕人很害羞，他的金髮很濃密而且很蓬亂，他的笑容很迷人。她不得不承認，到這裡一年以來，她從來沒有聽到過一個外國人像這名新生一樣，能講這麼好的法語。天才是天生的，而不是繼承的。天才就在這裡，他不僅精通語法和句法，而且發音能夠模仿得唯妙唯肖。

　　在他上高中的最後一年，他經常去她家，他們經常在一起閱讀馬爾羅、普羅斯特、基德和塞特勒的一些作品，其中有些作品充滿了性愛的內容。但是，他們彼此最喜愛的還是那些過去的羅曼蒂克詩人：藍波、馬拉梅、韋萊納、維尼等等。這種狀況，儘管不是蓄意籌劃的，但它確確實實地發生了，也許應該歸罪於那些羅曼蒂克詩人。雖然他們之間年齡上存在著差距，他倆卻誰也不在乎，以至於在他們二人中間發生了一場短暫的風流韻事。

　　賈森·蒙克十八歲時就做了兩件他那個年齡的維吉尼亞人所不能做到的事情：其一，他能極其熟練地講法語；其二，他會瘋狂地做愛。十八歲以後，他參軍了。

　　一九六八年，越南戰爭正在全面展開，許多年輕的美國人都設法避免到那裡服兵役，那些自願簽署服役三年合同的人非常受歡迎。蒙克進行了基本訓練並填寫了簡歷。在「外語」一欄中他非常樂觀地填寫了「法語」。軍營裡的副官在辦公室裡召見了他。

　　「你真的會講法語嗎？」那個軍官問他。蒙克作了解釋。這個副官接通了夏洛茨維爾高中的電話並與學校的秘書通了話。秘書與布拉迪太太取得了連系，然後她回了電話。這一切花了一天的時間。蒙克在這裡又一次被召見，這一次召見時有一名陸軍情報機關的少校在場。

　　除了講越語外，越南這個前法屬殖民地國家裡大多數上年紀的人都會講法語。蒙克被用飛機運到了西貢。他一共去了兩次，中間有一段時間仍然待在美國。

　　待在美國期間，有一天，他的指揮官命令他到他的辦公室報到。那裡有兩個文官在場。一會兒，上校指揮官離開了。

　　「中士，請坐。」那兩個人當中有一個年紀較長的中年人，他和藹地對他說。然後他開始玩一個用歐洲石楠根製成的煙斗。另一個較嚴肅的人突然講起了流利的法語。蒙克對答如流。這樣交流了十分鐘後，那個講法語的人臉上露出了笑容。他轉身對他的同事說：「凱裡，他的法語的確不錯，真他媽的流利。」

　　這時，另一個人問他：「你認為越南怎麼樣？」這個人約四十歲，額頭上有皺紋，面帶笑容。那是在一九七一年！

　　「先生，現在的越南就好像是孩子們用紙牌搭成的房子。」蒙克答道，「它正在倒塌。最多有兩年的時間，我們就不得不撤出那裡。」

　　凱裡似乎同意他的說法。他點了好幾次頭。

　　「你說的對，但不要向外人說。你現在打算幹什麼？」

　　「我還沒拿定主意。」

　　「唔，我不能替你拿主意。但是，你確實是個天才。我都沒有你那份才能。那個人是我的一個朋友，他不像你我一樣是美國人，他是在法國長大的，在那裡生活了二十年。如果他說你的法語不錯，我認為足夠了。那麼為什麼不繼續深造呢？」

　　「您的意思是說讀大學？」

　　「是的，按美國軍人議案的規定，政府將承擔你的大部分學費。山姆大叔認為你應該得到它的資助。利用你的優勢去努力吧。」

　　在他從軍的那些年裡，蒙克已將他的大部分積蓄寄給了他的母親，以便幫助撫養家中其它孩子。

　　「即使有美國軍人議案，你也需要付一千美元的現金。」他說。凱裡聳了聳肩。「我想，一千美元是可以籌集的。只要你願意學習俄語專業就行。」那個人說。

　　「如果我願意呢？」

　　「如果你願意，就給我打個電話。我工作的單位可能會為你做些事情。」

　　「先生，那將需要四年的時間啊。」

　　「哦，我們單位的工作人員很有耐心。」

　　「先生，您是怎麼知道我的事情的？」

　　「在越南的時候，我們鳳凰計劃的一些人就發現了你和你的業績。你在志願軍裡幹得不錯，他們喜歡你這樣的人。」

　　「先生，是蘭利，對嗎？你們是中央情報局（CIA）的人。」

　　「哦，沒那麼重要。只是一個小人物。」

　　實際上，凱裡·喬丹並不是個小人物。他將繼續被提拔為CIA作戰部的副局長，也就是說是負責整個武裝間諜的頭目。

　　蒙克接受了這個建議，他在維吉尼亞大學註冊了，又可以回到夏洛茨維爾讀書了。他又開始了與布拉迪太太一起喝茶，但這次僅僅是作為朋友而已。他除了專修俄語外，還學習斯拉夫民族的語言，他的高級教師說他的俄語水平達到了「雙語」程度。一九七五年，當他二十五歲時就大學畢業了，二十六歲便加入了中央情報局（CIA）。他在被局裡人都稱為「農場」的皮裡要塞經過了一般的基本訓練後，被派遣到蘭利的工作單位，然後又到紐約，再後來又回到了蘭利。

　　後來又經過五年的訓練，又學習了許多課程後，終於第一次出國任職。第一次到了肯亞的奈洛比【注：東非國家肯亞的首都。】。

　　七月十六日那個晴朗的早晨，皇家海軍陸戰隊的下士梅多斯正在履行他的職責。他將國旗的加固物與升旗繩的一端用彈簧鎖扣住，然後，將國旗冉冉地升到了杆的頂部。旗幟在晨曦中迎風招展，似乎在向世界宣佈，旗下的領地屬￿旗幟的主人。

　　＊＊＊

　　就在俄國革命前夕，英國政府從一個糖業大資本家手裡購買了索菲斯卡亞碼頭上一座漂亮的老式官邸，將它改建成了英國使館。自那時起，該使館衝破了種種艱難險阻，始終屹立在那裡。

　　約瑟夫·斯大林要算是在克里姆林宮國家公寓居住的最後一個獨裁者。一天，他在起床後拉開窗簾，首先映入眼簾的就是河對岸迎風招展的英國國旗。他對此非常惱火，多次給英國使館施加壓力要求其搬家，但遭到了拒絕。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁