學達書庫　>　弗·福塞斯　>　曼哈頓幻影　|　上頁　下頁

三九

進了公園後，我們就分頭朝不同的方向跑，以便能在更大範圍內尋找。樹叢和樹籬裡還是一片昏暗，映著那些灌木叢很難辨認出人的身影。但未來回回地跑了幾分鐘後，我聽到了兩個人說話的聲音，一個是男人的聲音，低沉，悅耳；另一個聲音就是那個美麗的歌劇演唱家的、我不知道自己是該轉身跑去找其它人，還是走過去。在林子裡，有一塊用樹籬圍起來的空地。我躡手躡腳又向他們那邊靠了靠，躲在一段水蠟樹籬後面。 　　我本應該立刻露面，跑上前，提醒他們。但是那個男孩並不在那兒。一時間，我還甚至僥倖地想子爵夫人是不是把他留在酒店裡了。所以，我就停下來，偷偷地聽他們說話。他們兩個人分別站在空地的兩邊，但我蹲在樹籬後很容易就能聽到他們低沉的聲音。 　　那個男人還像以往那樣戴著面具，但是一見他，我就感覺到他就是那個聯邦軍官。在歌劇院裡，他和女主角一段完美的二重唱，讓所有觀眾為之動容。這嗓音和他演唱時一模一樣，但這卻是我第一次聽他說話。 　　「皮埃爾在哪兒？」他問。 　　「他還在馬車上，」她回答道，「我告訴他讓我們兩個人單獨待幾分鐘。他一會兒就會來的。」 　　我的心蹦蹦直跳。達呂斯一定正在公園裡尋找，而如果孩子還在車上，那麼他很可能就會找不到他。 　　「你想要我幹什麼？」她問那個幽靈。 　　「我這一輩子，總是被人拋棄，被拒絕，飽嘗了殘酷和嘲弄的滋味。為什麼……你很清楚。在多年前，只有那麼一次，我曾經一時間認為我或許真的找到了愛。一種比苦海無邊的生存更強烈、更溫暖的感覺……」 　　「不要說了，埃裡克。那是不可能的，不可能。我一度認為你是一個真的幽靈，一個從不露面的音樂使者。但後來我知道了事實，你是一個地地道道的人。我開始害怕你，懼怕你的力量，懼怕你有時表現出的暴怒，還有你的睿智。但是就在畏懼的同時還能感到一種被強迫的誘惑，我就像是在眼鏡蛇面前的一隻小兔子。 　　「就在那最後一夜，在歌劇院下面湖邊黑暗的地下室，我真的嚇壞了，我真怕自己會被嚇死。而當所有一切發生……的時候，我已經半昏厥過去了。當你饒恕了我和拉烏爾，再一次消失在黑暗中時，我以為我再也不會見到你了。我那時就已經覺得你對我的一切，最好還是都完了的好，我對你的感覺無非是對被拒絕者的一種憐憫和體恤，你只會讓我感到畏懼。 　　「但是愛呢，真愛，任何可以能與你對我的感情相稱的情感呢？……沒有，我感覺不到。你最好是恨我。」 　　「克裡斯汀，我從來沒有恨過你。對你只有愛。我那時就愛你，從那之後到現在，乃至以後我都會一直永遠愛你。但是現在我接受了這一切。最終，傷口也會麻木。我心裡又有了另一種愛。對我的兒子、我們的兒子的愛。你對他會如何說我的事？」 　　「告訴他，他在美國有一個朋友，一個真正的、親密的朋友。六年後我會告訴他事實真相。告訴他你是他真正的父親。到時他會做出選擇。如果他接受這一切：儘管拉烏爾對他盡了一個父親應盡的所有義務，為他做了一個父親可以做的一切，但卻不是他親生父親——他會回到你的身邊，同時也會帶去我的祝福。」 　　我發現自己完全被自己所聽到的一切震驚了，蹲在樹籬後動彈不得。突然間，那些無意之中從我身邊擦肩而過、而我自己茫然無知的事情，現在變得一清二楚。那封告知這位奇特的隱士還有個兒子活著的巴黎來信，把母子兩人邀到紐約來的秘密計劃，要和母子二人會面的約定，而所有這一切中最可怕的就是達呂斯對這個男孩兒瘋狂的仇恨，因為顯然這個孩子將取代他，而成為數百萬財產的繼承人。 　　達呂斯……我突然想起來，他也正在樹林暗處的什麼地方。我正準備沖上前去，提醒他們——這個提醒已經拖得太久了。就在這時，我聽到在我的右側有人走近的腳步聲，三個人走進了我的視野。這時太陽已經出來了，在那片樹林中的空地上撒滿了粉紅色的陽光，把那些夜間撒落的雪花染成了玫瑰色。 　　從我右邊的兩條不同的路上走來了子爵和神父。當他們看到那個和德尚尼夫人說話、始終戴著一副面具、穿著大斗篷。頭戴寬邊帽的人時，他們都不約而同地停住了腳步。我聽到了子爵的低聲耳語：「幽靈。」而小皮埃爾則從我的左邊跑了過來。也就在他奔跑的時候，我聽到離我不遠的地方傳來哢嚓一聲。我循聲轉過身去。 　　在離我不到十碼遠的兩棵大灌木之間，蹲著一個人影，整個人都幾乎隱沒在了樹影之中。他穿了一身黑，但是我一眼就看到了他蒼白的臉。在他的手裡握著一個帶長管的東西。我倒吸了一口涼氣，張嘴大叫，要他們小心，但是已經太晚了。隨後的一切發生得太快了，為了要給你們說清楚，我不得不放慢節奏。 　　小男孩兒，皮埃爾對他母親喊，「媽媽，我們現在可以回家了嗎？」她轉過身，朝著她的孩子，張開雙臂，臉上露出燦爛的笑容，說，「親愛的。」他開始朝她母親跑過去。灌木叢中的那個人也站起了身，抬起手臂，用他手裡的東西瞄著那個奔跑的孩子。那是一支海軍用自動手槍。也就在這時我大叫一聲，要他們小心。但我的聲音卻被一聲更響亮的聲響給淹沒了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁