學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁
七四

　　油輪的九個壓載艙現在已排空了，而起到了浮箱的作用。第一排的三個油艙位於前面的船首部位，其中靠左舷和右舷的艙中裝滿了原油，而中間是一個廢油艙。隔一排船艙之後便是第一排三個空無一物的壓載艙。第二排的三個壓載艙位於船體中部。第三排的三個壓載艙是在上層建築的基座部。在上層建築的五層樓面上，船長索爾·拉森把「弗雷亞」號託付給了值班的高級船員，隨後走下樓梯前往他那漂亮的接待艙去享用早餐和稍睡一會兒覺。

　　＊＊＊

　　二月二十六日上午，經過幾天的休會之後，西柏林莫阿比特法庭的首席法官開始宣讀他本人和他另外兩位同事的判決書，共花了幾個小時的時間。

　　米什金和拉紮雷夫站在有圍牆隔開的被告席上傾聽著，臉上毫無表情。兩人都不時呷著玻璃杯中的水，杯子就放在他們身前。為世界各國新聞記者預留的小房間中座無虛席，有人從這兒嚴密注視著他們，似乎是宣讀判決書時的法官一般。但代表一家德國左翼月刊的一位新聞記者，對他們喝水用的杯子較之對犯人本身更為感到興趣。

　　法庭休會，以讓大家在中午用餐。當重新開庭時，那位記者便從他的座位上不見了。他正從審判庭外面的一個電話亭中打電話。三點鐘過後不久，法官即得出了結論。兩位被告遵照規定的要求站起身來，聽候宣判十五年的徒刑。

　　他們被押解了出去，開始到城市北郊的特格爾監獄中服刑；不出幾分鐘的時間，法庭中的人都走空了。清潔工人走了進來，清除裝得滿滿的廢紙簍、飲料瓶和玻璃杯。其中一位中年婦女正忙著清掃被告席的內部。她悄悄地趁同事們不在意時拾起兩隻飲水用的玻璃杯，用揩布包裹好放進了購貨袋中，上面用三明治包裝紙蓋著。誰也沒有察覺，誰也漠不關心。

　　＊＊＊

　　當月的最後一天，瓦西裡·佩特羅夫求見馬克西姆·魯丁，並在克里姆林宮魯丁的寓所中受到了秘密接見。

　　「米什金和拉紮雷夫。」他開門見山地說道。

　　「他們怎麼啦？他們被判了十五年徒刑。那應該是由行刑隊槍斃。」

　　「我們在西柏林的一個人弄到了他們在審判過程中用來喝水的玻璃杯。一隻杯子上的掌紋，與汽車中的掌紋是相一致的，而去年十月份在基輔闖了禍就逃的事件中所用的就是那輛汽車。」

　　「那麼，是他們幹的了，」魯丁板著臉說道，「讓他們見鬼去吧。瓦西裡，把他們幹掉。消滅他們，儘量要快。把這件事交給『濕事務』部門去辦。」

　　克格勃的職責範圍和組織機構是十分龐大而又複雜的，主要有四個主管局、七個自成體系的管理局和六個獨立部門所組成。但四個主管局構成了克格勃的主體。其中一個局，即第一局，專門從事有關蘇聯境外的秘密活動。

　　隱藏在這個局深處的是一個稱為「執行行動處」的部門，也稱為「V」部門，如同英文詞「勝利者」中的首字母那樣。這是克格勃意欲對其餘世界各國，不管是在蘇聯境內還是境外，都絕對保密的一個部門，因為它的任務包括破壞、敲詐、綁架和暗殺。在克格勃本身的行話之中，它通常還有另一個名稱——「濕事務」部門，之所以這樣稱呼，是因為它的行動計劃常常要弄到血染衣衫的地步。馬克西姆·魯丁正是命令佩特羅夫，把消滅米什金和拉紮雷夫的任務交給克格勃第一主管局的這個「V」部門。

　　「我幾乎已經這樣辦了，」佩特羅夫說道，「我想把這件事交給庫希金上校——伊凡南科的保安官員。他出於個人的原因而希望成功，也就是除了為伊凡南科和他自己遭受的恥辱而報仇雪恨之外，還要保住他自己。十年前，他曾在『濕事務』中幹過。他勢必已意識到羅薩·盧森堡大街所發生的事件的奧密。他會說德語。他只是向阿布拉索夫將軍和我彙報。」

　　魯丁板著臉點點頭。

　　「好吧，讓他幹這件事吧。他可以挑選他自己的全班人馬。阿布拉索夫要給他所需要的一切。表面上的緣由將是為被殺死的魯登科機長報仇。還有，瓦西裡，他最好馬到成功。如果他嘗試了而不成功的話，米什金和拉紮雷夫就可能會開口說話。在刺殺他們的圖謀失敗之後，有人也許會聽信他們的話。維希納耶夫肯定會的，你知道那將意味著什麼。」

　　「我知道，」佩特羅夫輕聲說道，「他不會失敗的，他會親手辦成這事的。」

　　§　十

　　「我們的收穫將是最大的，總統先生。」戴維·勞倫斯國務卿說。「我個人認為，埃德溫·坎貝爾在卡斯爾唐已為我們立下了汗馬功勞。」

　　在橢圓形辦公室中，與斯坦尼斯拉夫·波克爾威斯基和中央情報局的羅伯特·本森一起聚集在總統辦公桌前面的，還有國務卿。國防部長和財政部長。在落地長窗的外面，一陣刺骨的寒風掠過了玫瑰花園。雪已消融，但三月一日的天氣是陰冷而又令人討厭的。

　　威廉·馬修斯總統把他的手擱在他身前鼓鼓囊囊的活頁夾上，協議草案是在卡斯爾唐會談中費了九牛二虎之力才逼出來的。

　　「那上面好多東西對我來說技術性太強了，」他坦率地說道，「但國務院送來的摘要給我留下了深刻的印象。我的看法是這樣：如果我們現在拒絕這個協議的話，在蘇共政治局接受了這個協議之後，不管怎樣，不會再重新舉行談判。總之，再過三個月，糧食的發貨問題對俄國來說將是不現實的了。到那個時候，他們將會挨餓，魯丁將完蛋了。葉夫雷姆·維希納耶夫將發動他的戰爭，對嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁