學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁
五〇

　　在這兒，「圖波列夫」號飛機停在兩個飛機庫之間，從機場的主樓那兒是看不到的。前來迎接的是蘇聯大使、愛爾蘭外交部副部長和六輛高級轎車。賴可夫外長和他的隨行人員鑽進了簾子從裡面擋住的轎車，並離開了空軍基地。

　　斯萊恩城堡高高聳立在博伊恩河的河岸上。它是科￿厄姆家族蒙特·查爾斯伯爵祖傳的家宅，周圍是極為優美的大自然風光，離米思郡斯萊恩城的集市並沒有多遠。愛爾蘭政府曾悄悄地請那位年輕的伯爵和他漂亮的伯爵夫人，一起到西部一家豪華的旅館中去度一個星期的假期，並讓政府借用幾天他的城堡。他同意了。附屬於城堡的餐館掛上了停業整修的牌子，雇員都給了一個星期的假期，政府部門的廚師搬了進來。愛爾蘭的警察穿上便衣，在城堡四周的各個角落都設了暗哨。兩隊高級轎車開進庭園之後，大門就關閉了。即使當地的人注意到什麼的話，他們都是彬彬有禮的，不會提到這件事。

　　在喬治式的家庭餐室中，兩位政治家在亞當式的大理石壁爐前面共進了一次長時間的早餐。

　　「德米特裡，再次見到你很高興。」戴維·勞倫斯邊說邊伸出了他的手。

　　賴可夫熱情地握著他的手。他環顧了一下喬治四世贈送的銀器禮物和牆上科￿厄姆家族的肖像。「那麼，這就是你們腐朽的資產階級老闆們的生活方式了？」他說道。

　　勞倫斯哈哈大笑起來。「但願那是這樣，德米特裡，但願那是這樣。」

　　十一點鐘，兩個人在約翰斯頓華麗的哥德式餅圖書館中坐定下來談判，周圍坐滿了他們的助手，插科打諢便到此結束。

　　「外交部長先生，」勞倫斯說道，「看來我們雙方都有問題。我們的問題是關心我們兩國之間連續不斷的軍備競賽，看來沒有任何辦法能使它停止，或者甚至使它減緩下來。你們的問題看來像是關心蘇聯境內未來的糧食收成。我希望，我們雙方能找到一種減輕我們彼此之間這些問題的方式。」

　　「我也希望如此，國務卿先生，」賴可夫謹慎地說道，「你心目中想的是什麼呢？」

　　＊＊＊

　　在雅典和伊斯坦堡之間每週只有一次直達航班，即在星期二搭乘比利時航空公司的飛機，班機在14：00從雅典的埃利尼孔機場起飛，16：45在伊斯坦堡著陸。九月二十八日（星期二），米羅斯拉夫·卡明斯基乘上了這班飛機，他受命為安德魯·德雷克搞一批羊皮的和翻毛的皮革上衣以供在敖德薩作交易。

　　就在那一天下午，勞倫斯國務卿在橢圓形辦公室中，向國家安全委員的特別委員會作了彙報。

　　「總統先生，先生們，我認為，我們成功了，只要馬克西姆·魯丁能控制住政治局，並獲得他們的同意。

　　「建議是這樣的：我們和蘇聯方面各派兩組談判人員參加重新召開的限制戰略武器會議。所提議的地點又是愛爾蘭。愛爾蘭政府已經表示同意，並將準備一個適當的會議大廳和生活設施，只要我們和蘇聯方面都表示認可。

　　「各方派出的一組人員將與對方當面在會議桌上討論範圍廣泛的限制軍備問題。這是個大問題。我從賴可夫那兒獲得一項讓步，即討論的範圍將不排除熱核武器、戰略武器、低空空間、國際監督、戰術核武器、常規武器和兵員限額，或者鐵幕沿線武裝力量的脫離接觸問題。」

　　在場的其它七個人都喃喃表示贊同和驚異。以前的美蘇軍備會議從來沒有這樣廣泛的議程。如果所有的領域都顯示出在向真正的和有監督的緩和發展，綜合起來就將成為一項和平條約。

　　「這些會談，就世界問題而言，將是這次會議應該討論的內容，通常的新聞公報將是必要的，」勞倫斯國務卿接著說道，「好了，在主要的會議開過之後，由技術專家參加的附帶會議將談判向蘇聯出售五千五百萬噸糧食、消費品技術、計算機和石油開採技術的問題，至於價格尚有待於商定，但也許會低於世界市場的價格。

　　「在每一個階段，每一方都分前、後兩組談判人員。他們在軍備方面做出讓步，我們在廉價商品方面做出讓步。」

　　「這定在什麼時候呢？」波克爾威斯基問道。

　　「那是出乎人們意料之外的，」勞倫斯說道，「在通常情況下，俄國人喜歡慢慢來。現在看來，他們像是迫不及待的樣子。他想過兩個星期就開始。」

　　「老天爺，我們在兩個星期中可無法準備好『上場』！」國防部長驚叫道，他的部門是與此密切相關的。

　　「我們必須準備好，」馬修斯總統說道。「時不再來。另外，我們參加限制戰略武器談判的小組已經準備好了，並下達了出發前的最後指示。他們準備好已有幾個月了。我們必須把農業、貿易和技術方面的人調來參加這次談判，而且要快。我們必須把能夠參加談判另一個問題，也就是貿易和技術問題的小組成立起來。先生們，請注意這個問題，馬上就辦。」

　　第二天，馬克西姆·魯丁是這樣向他的政治局做介紹的：「他們已經吞餌上鉤了。」他坐在會議桌首席的座椅中說道，「當他們在其中一個會議室中就糧食和技術問題做出讓步時，我們就在另一個會議室中做出純屬最低限度的讓步。我們將得到我們所需的糧食。同志們，我們將使我們的人民吃飽肚子，我們將解除饑荒，何況價格又是最低的。美國人畢竟還從來沒有能夠在談判桌上勝過俄國人。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁