學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁
四一

　　「這都在上面寫著，我親愛的。記在腦子裡，閱後燒毀，把灰燼放在抽水馬桶中沖掉。」

　　五分鐘之後，她從包裡拿出一卷薄紙給了他，紙頁上整整齊齊地打印著西裡爾字母。她悄悄地穿過樹林，走到半英里之外一條沙石路上。她的汽車停放在那兒。

　　芒羅退避到大拱頂所投下的陰影之中，拱頂下面是教堂凹進的側門。他從口袋裡掏出一卷帶子，把褲子脫到齊膝處，並用帶子把那迭紙頁縛在大腿上。把褲子又拉上去用皮帶束好之後，他在走路時就可以感覺到紙頁緊貼著自己的大腿，但外面套著俄國縫製的那種寬鬆下垂的褲子，紙頁是看不出來的。

　　在午夜前，他在自己寂靜無聲的公寓裡把稿子看了十幾遍。下個星期三，記錄稿將裝在信使用鐵鍊系在手腕上的文件盒裡送回倫敦，結實的信封是用蠟封口的，並寫著代號，表明僅供駐外交部的秘密情報局聯絡員收閱。

　　＊＊＊

　　通向玫瑰花園的玻璃門緊閉著，只有空調器的呼呼聲打破了白宮中橢圓形辦公室的沉寂，六月份溫和的日子早已逝去，華盛頓八月份的酷暑使得門窗都緊閉著。

　　在賓夕法尼亞大街一側的建築物周圍，熱得汗流浹背的旅遊者，對於白宮的前門入口處及其圓柱、旗幟和弧形的車道等熟悉的建築特色表示讚賞；有的排著隊跟著嚮導遊覽美國這一最神聖的名勝。他們之中誰也不想穿過那幢小小的西廊房。但此時，馬修斯總統和他的顧問們正在那裡舉行秘密會議。

　　總統辦公桌的前面是斯坦尼斯拉夫·波克爾威斯基和羅伯特·本森。國務卿戴維·勞倫斯也加入了他們的行列，他原是波士頓的一位律師，東部財團的中流砥柱。

　　馬修斯總統合上了身前的案卷。他早已貪婪地閱讀了第一份已譯成英語的政治局記錄稿。他剛才看完的是他的專家們對它的評價數據。

　　「鮑勃，你所做出短缺三千萬噸糧食的估計是非常接近的，」他說道，「現在看來，他們在今年秋季將短缺五千五百萬噸。你對於這份記錄稿直接來自政治局內部沒有絲毫疑問嗎？」

　　「總統先生，我們已想盡一切方法對它進行核對。錄音中說話的聲音是真的，麥苗根部林丹含量過高的痕跡是真的，蘇聯農業部內部大動干戈是真的。我們認為，對於錄音磁帶是政治局開會時錄下來的這一事實並不存在任何實質性的疑問。」

　　「我們必須把這個問題處理好，」總統若有所思地說道，「在這個問題上，我們絕不能打錯算盤。從來就沒有過像這樣的機會。」

　　「總統先生，」波克爾威斯基說道，「這意味著，當你在上個月實施《香農法令》時，蘇聯人並不像我們設想的那樣面臨嚴重的短缺，他們正面臨一場饑荒。」

　　他不知不覺地重複了佩特羅夫兩個月前在克里姆林宮與伊凡南科所說的離題的話，這段話沒有錄在磁帶上。馬修斯總統慢慢地點著頭。

　　「我們同意那種說法，斯坦。問題是，我們對此怎麼辦？」

　　「讓他們去忍受饑荒，」波克爾威斯基說道，「自從斯大林在一九四一年春天拒不相信西方有關納粹分子在他的邊境集結部隊的警告以來，這是他們所犯下的最大錯誤。這一次，敵人是在內部。因此，讓他們用自己的辦法去應付吧。」

　　「戴維呢？」總統問他的國務卿。

　　勞倫斯國務卿搖搖頭。鷹派頭面人物和那位謹慎的波士頓人在觀點方面的分歧是富有傳奇色彩的。

　　「我不同意，總統先生，」他最終說道，「首先，我認為，如果蘇聯在明年春天陷於混亂的話，我們還沒有足夠深入地檢查那種也許會發生的情況可能會有什麼樣的變化。按我的看法，那還不僅僅是讓蘇聯人自作自受的問題。這樣的事情會在全世界範圍內引起巨大的影響。」

　　「鮑勃呢？」馬修斯總統問道。他的中央情報局局長正想得出神。

　　「我們來得及的，總統先生，」他說道，「他們知道你在上個月實施了《香農法令》，他們知道，如果他們想要糧食的話，他們必須來找你。正如勞倫斯國務卿所說的，我們確實應該檢查蘇聯發生饑荒可能引起的前景。我們到目前為止是能辦到那一點的。克里姆林宮遲早會想盡種種辦法。當他們這樣幹的時候，我們的手中就有王牌。我們知道他們的處境是多麼尷尬；而他們並不瞭解我們已經知道。我們有小麥，我們有『禿鷹』號衛星，我們有『夜鶯』，我們的手上有時間。這一次，我們手上掌握了所有的王牌。還沒有必要決定如何來打出這些王牌。」

　　勞倫斯點點頭，並用尊敬的目光注視著本森。波克爾威斯基聳了聳肩膀。馬修斯總統拿定了主意。

　　「斯坦，從現在起，我想要你在國家安全委員會組成一個特別小組。我希望這個班子要小，而且要絕對保密。你，鮑勃和這兒的戴維，參謀長聯席會議主席，國防部長，財政部長和農業部長。我想知道，如果蘇聯發生饑荒的話，在全世界範圍內將會發生什麼樣的事。我需要知道，而且要很快。」

　　他辦公桌上其中一部電話機響了起來。那是從國務院通來的專線電話。馬修斯總統用詢問的目光看著戴維·勞倫斯。

　　「是你給我打電話嗎，戴維？」他笑著問道。

　　國務卿站起身來，把聽筒從叉托開關上取了下來。他傾聽了幾分鐘，隨後把聽筒放回原處。

　　「總統先生，步調加快了。在莫斯科，兩個小時以前，外交部長賴可夫把唐納森大使召到了外交部。他代表蘇聯政府建議，美國在明年春天向蘇聯出售五千五百萬噸各類糧食。」

　　在橢圓形辦公室中，有好長一會兒時間只能聽到大理石壁爐上方鍍金時鐘的滴答聲。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁