學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁

三六

「該死的雜種！」芒羅鄰座那位來自北海石油鑽探隊的英國人說道。他輕輕敲著《每日快報》的標題。「該死的共党分子，我要把他們都吊死。」 　　芒羅承認，將來肯定必須考慮絞刑的問題。 　　在希斯洛機場，他乘出租車到了靠近辦公室的地方，直接被人引進巴裡·弗恩代爾的辦公室。 　　「亞當，你看上去判若兩人了。」 　　巴裡讓芒羅坐下，並請他喝咖啡。 　　「嗯，好了，錄音帶的問題。你肯定非常想知道，事實上，我親愛的夥計，那是真的，這是毫無疑問的。一切都核對過了。蘇聯農業部中發生了令人可怕的大改組。有六七位高級官員被攆走了，包括那個被關在盧比揚卡監獄裡的人，我們認為他肯定是個倒黴鬼。 　　「那有助於證實這件事。不過，聲音是真的，毫無疑問，試驗室的夥計這樣說的。現在談大事情。我們的寶貴人物中有一位在列￿格勒的郊外工作，他設法開車到城外去跑了一趟。北面那兒沒有長出多少小麥，但還有一點，他把汽車停下來去解手，順便偷拔了一棵受感染的麥苗。三天前，麥苗用郵袋帶來了。昨天晚上，我從實驗室得到了報告。他們證實，麥苗的根部中含有過量的林丹。 　　「所以，我們如願以償了。你已發現了我們的美國『堂兄弟』們美其名曰『寶藏』的好東西。事實上，是二十四K金。順便說一句，局長想見你。你今天晚上要回莫斯科去。」 　　芒羅與奈傑爾·歐文爵士的會見是友好的，但很短暫。 　　「幹得好，」局長說道，「根據我的理解，你的下次碰頭時間將是在兩個星期之後。」 　　芒羅點點頭。 　　「這也許是一項長期的行動，」奈傑爾爵士接下去說道，「你是新近才到莫斯科的，這樣快就辦成了一件好事情。如果你待上幾年時間的話，誰也不會瞠目吃驚。我想要你催他提供更多的情報，我們所能擠得出來的所有情報，以防萬一這個傢伙變卦。你需要任何幫助、任何支持嗎？」 　　「不要，謝謝你，」芒羅說道，「那位寶貴人物已經冒險嘗試了，而在同時又堅持只能與我接頭。在這個階段，我不想讓其它的人插進來把他嚇跑了。我認為，他也不能像彭科夫斯基那樣到處旅行。維希納耶夫從來不出去旅行的。因此，克裡沃伊也沒有理由出去旅行。我得單獨對付這件事。」 　　奈傑爾爵士點點頭。「很好，你可以這樣幹。」 　　當芒羅離開之後，奈傑爾·歐文爵士把辦公桌上的案卷翻了過來，那是芒羅的個人檔案資料。他對芒羅是有疑慮的。那個人是一個離群索居的人，與大家合夥幹就會感到不自在，是一個可以在蘇格蘭的山嶺中單獨步行而解悶的人。 　　「企業」中有一句格言：有老牌特務，也有大膽的特務，但並沒有既老牌又大膽的特務。奈傑爾爵士是一位老牌的特務，但他讚賞謹慎。這個芒羅是從外面轉來的，是位出其不意而來的不速之客。而且事情發展得很快。但另一方面，錄音帶是真的，那是毫無疑問的。他辦公桌上當晚到唐寧街去見首相的傳令單也是真的。當錄音帶經檢驗合格之後，他當然已告知了外交大臣，而這就是彙報的結果。 　　唐寧街十號英國首相官邸的黑色大門，也許是世界上最有名的門之一。它位於白廳旁邊一條死胡同的右側，位於離入口處三分之二遠的地段，巷子的兩側聳立著內閣辦公廳和外交部兩幢雄偉的大廈。 　　這扇門上印著素雅的白色「十」字，還裝著黃銅的門環；門前由一位手無寸鐵的普通警員看守著。旅遊者們圍在那兒相互拍照，觀看那些來來往往的信差和知名人士。 　　事實上，說話無足輕重的人才從前門進入，而達官貴人常常是使用側門的。稱為十號門牌的那幢房子與內閣辦公廳的大樓成直角相交，房子的後部幾乎是相互連通的，在黑色的欄杆後面圈著一塊不大的草坪。在後牆角幾乎相接的地方，有一條通向一扇小側門的走道把空隙遮蓋了起來。七月底最後一天的傍晚，秘密情報局局長在內閣大臣朱利安·弗蘭納裡爵士的陪同下，正是從這扇門走進去的。他們倆被直接引上三樓，穿過內閣會議廳走進了首相的私人辦公室。 　　首相已閱讀了政治局會議錄音帶的記錄稿，稿子是由外交大臣交給她的。 　　「你有沒有把這件事通知道美國人？」她直截了當地問道。 　　「還沒有，夫人，」奈傑爾爵士答道，「我們最終證實它真實可靠性才只有三天的時間。」 　　「我想要你親自去辦這件事。」首相說道。奈傑爾爵士傾了傾他的頭。「蘇聯面臨著迫在眉睫的小麥饑荒，它所帶來的政治前景當然是無法估量的；而作為世界上最大的小麥餘糧生產國，美國從一開始就應該插手這件事。」 　　「我不希望『堂兄弟』在我們這個特工身上插手，」奈傑爾爵士說道，「操縱這個寶貴人物可能是非常微妙的。我認為，我們應該自己單獨來處理這件事。」 　　「他們會竭力插上一手嗎？」首相問道。 　　「他們會的，夫人，他們會的。我們聯合指揮過彭科夫斯基，儘管他是由我們招收過來的。但其中是有原因的。這一次我認為，我們應該單槍匹馬來幹。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁