學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁

二二

德雷克對他的旅行計劃掃了一眼：在基輔待兩天，到聖索菲亞教堂的周圍逛逛（「這是兼有基輔和俄羅斯建築特色的光輝典範，亞羅斯拉夫王子是位聖賢之士，他就埋葬在這裡……」盧爾德米拉在前面像鳥啼似地講著）；還有公元十世紀建造的金色城門和弗拉基米爾山，沒有提到國立大學、科學院和植物園。毫無疑問，德雷克痛苦地想道，不會提到科學院圖書館一九六〇年發生的火災，有一半烏克蘭民族文學、詩歌和文化方面的寶貴手稿、書籍和檔案都付之一炬；不會提到消防隊遲到了三個小時；不會提到是克格勃自己縱火作案，並以此作為對六〇年代民族主義著作的回答。 　　參觀基輔之後，將乘水翼艇到卡涅夫作為時一天的旅行；然後在特爾諾波爾逗留一天，那兒一位名叫米羅斯拉夫·卡明斯基的人肯定不會是人們議論的話題；最後轉到利沃夫。如他所預期的那樣，他在基輔這樣高度俄羅斯化的首府的大街上聽到的只有俄語。只是到了卡涅夫和特爾諾波爾之後，他才到處聽到人們在說烏克蘭語，他聽到各地都有這麼多的人在說烏克蘭語時便感到內心的激動；他唯一的遺憾是，他不得不時而說：「很抱歉，你說英語嗎？」但他將一直等候到自己前往兩個已記得滾瓜爛熟的地址去登門拜訪，那時，他就可以用烏克蘭語回答他們了。 　　在遠隔五千英里的地方，美國總統正在與他的安全事務顧問波克爾威斯基。中央情報局局長羅伯特·本森和另一個來自農業部的首席蘇聯糧食問題分析專家邁倫·弗萊徹舉行秘密會議。 　　「鮑勃，對於泰勒將軍『禿鷹』衛星的偵察結果和你的實地報告都得出這些數字，你是否沒有任何實質性的疑問而感到相當有把握呢？」他問道，一邊再次掃了一眼他面前的一列列數字。 　　早在五天以前，他的情報頭目通過斯坦尼斯拉夫·波克爾威斯基向他遞交了這份報告，上面把整個蘇聯劃分成一百個糧食生產區。從每個產區都選一個邊長為十英里的正方形取樣區，採用特寫鏡頭拍攝照片，並分析了取樣區的糧食問題。他的專家們從這一百張照片做出了全國範圍的糧食預報。 　　「總統先生，如果我們有差錯的話，那是偏向於謹慎的，偏向于比蘇聯人有權利預期的糧食產量要高一些。」本森答道。 　　總統望著對面那位從農業部來的人。「弗萊徹先生，用外行的話來說，這是怎樣分析的呢？」 　　「嗯，長官，總統先生，首先，人們必須從總收成中至少扣除百分之十，以得出一個可供食用的糧食數字。有人說，我們應該扣除百分之二十。這個百分之十的數字並不過分，其中有含水量，有像石子、砂粒、灰塵和泥土一類的雜質，有運輸途中的損耗和由於缺乏儲存設施而造成的浪費；我們知道，他們為缺乏儲存設施而吃足了苦頭。 　　「然後人們不得不由此而扣除蘇聯人必須首先留在農村的糧食噸數，然後國家才能收購餘糧來養活工業人口。你將在我另外一份報告的第二頁上找到有關這個問題的表格。」 　　馬修斯總統翻動著他面前的紙頁，並查看了那張表格。上面寫著：一、種子用糧：蘇聯必須儲存供下一年冬小麥和春播小麥的播種用糧總噸數——1000萬噸；二、口糧：必須為居住在農村地區、國營和集體農莊以及從各類小村莊直至人口不到五千的區鎮的人口所留出的總噸數——2800萬噸；三、牲口飼料：必須為冬季各月直至春季解凍這一段時間所留出的牲口飼料用糧總噸數——5200萬噸；四、總計：（尚未扣除百分之十必不可免的浪費部分）——1億噸。 　　「我想指出，總統先生，」弗萊徹接著說道，「那些並不是寬打寬算的數字，而是供應城市用糧之前所需要的絕對最小數字。如果他們削減人的口糧定額，農民們只好屠宰牲口充饑，不管是否會獲得批准。如果他們削減牲口的飼料用糧，牲口將被完全宰光，在冬季他們的肉類食品就吃不完，而在以後的三四年時間裡，肉食就會奇缺。」 　　「好的，博士，我同意那個意見。那麼，他們的儲備糧又怎麼樣呢？」 　　「我們估計，他們全國的儲備糧為三千萬噸。沒有說過他們把儲備糧耗光了，但如果他們是這樣的話，那將給他們添上三千萬噸。這樣，他們從今年糧食收成中可為城市留出二千萬噸——這是供應他們五千萬城市人口的總計數字。」 　　總統朝後向本森轉過身去。 　　「鮑勃，如果採用由國家購糧的辦法來供應城市中千百萬人的口糧，他們必須怎麼辦呢？」 　　「總統先生，一九七七年是很長一段時間以來他們最糟糕的年景，就在那一年，他們『刺』了我們一下。他們的穀物總產量是二·九四億噸。他們從自己的農莊上收購了六千八百萬噸。他們仍然需要找藉口從我們這兒購買二千萬噸。即使在一九七五年，他們需要為城市提供七千萬噸的糧食，而那一年是他們十五年中最糟糕的年頭。而且這樣還造成了糧食奇缺。現在，人口比那時候已增加了，國家購進的糧食不到八千五百萬噸，他們就無法應付了。」 　　「那麼，」總統說道，「根據你的數字，即使他們使用全部國家儲備糧，他們也將需要三千到三千五百萬噸外國的糧食，是嗎？」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁