學達書庫 > 弗·福塞斯 > 魔鬼的抉擇 | 上頁 下頁 | |
二三 | |
|
|
「對,總統先生,」波克爾威斯基插話道,「也許甚至更多。有這麼多糧食的只有我們和加拿大人。弗萊徹博士,對嗎?」 農業部來的那個人點點頭。「看來,北美洲在今年將是大豐收的年成。把我們和加拿大都考慮在內的話,超出國內需要的部分也許有二千萬噸。」 幾分鐘之後,弗萊徹博士在別人的陪同下走了出去。辯論又開始了。波克爾威斯基堅持他的觀點。 「總統先生,這一次我們必須採取行動。這一次我們必須要求他們給予補償。」 「與此相連系嗎?」總統用懷疑的聲調問道,「我知道你對於那個問題的想法,斯坦尼斯拉夫。那在上一次不管用,反而使事情更糟了。我不會重蹈傑克遜修正案的覆轍。」 三個人都鬱鬱寡歡地回想起那項法案的命運。在一九七四年底,美國採用了傑克遜修正案,所訂的條文大意是,如果蘇聯在蘇聯猶太人移居以色列的問題上不放鬆控制的話,美國將拒不提供用於購買技術和工業品的貿易貸款。布利茲涅夫領導下的政治局對這個壓力嗤之以鼻,發起了一連串令人矚目的反猶太人審判來示眾,又用從英國、德國和日本弄來的貿易貸款買到了他們所需要的東西。 「要使訛詐成功的話,關鍵在於,」奈傑爾·歐文爵士曾對羅伯特·本森說道,他在一九七五年曾到過華盛頓,「你必須有把握,受害者缺了你手上有的某種東西就混不下去,而且又無法從別處去弄到。」 波克爾威斯基從本森那兒聽到了這句話,並向馬修斯總統又說了一遍,但避開了「訛詐」這個詞。 「總統先生,這一次他們沒有辦法可從別處弄到小麥。我們的剩餘小麥不再是一個貿易問題。那是一件戰略武器,相當於十個中隊核轟炸機的價值。我們絕不可能靠向莫斯科出售核技術賺錢,我敦促你援引《香農法令》。」 緊接著在一九七七年被「刺」了一下之後,美國行政當局最終在一九八〇年為時已晚地通過了《香農法令》。那項法令規定,聯邦政府享有美國餘糧的購銷特權,並按照華盛頓宣佈政府希望做出選擇時每噸的時行價格計算。 糧食投機商們對此懷恨在心,但農民們是贊成的。這項法令消除了世界上糧價某種較大幅度的波動——在豐年,農民們賣出的糧食價格太低,而在歉收的年份,糧價又特別高。《香農法令》如果施行的話,可以確保農民們獲得一個公道的價格,但投機商們將歇業。它也將使行政當局在與侵略性的或是謙卑貧窮的購糧國家打交道時獲得一件強有力的新武器。 「很好,」馬修斯總統說道,「我將實施《香農法令》。我將授權使用聯邦資金購買預期達五千萬噸餘糧的期貨。」 波克爾威斯基感到興高采烈。 「你不會為此而懊悔的,總統先生。這一次,蘇聯人將不得不直接與你總統打交道,而不是與中間商打交道。我們完全可以支配他們。他們是走投無路了。」 *** 葉夫雷姆·維希納耶夫的想法不一樣。在政治局會議剛開始時,他就要求發言,並獲得了發言的機會。 「這兒沒有任何人,同志們,會否認我們所面臨的饑荒是無法接受的。沒有任何人會否認剩餘的糧食是在腐朽的資本主義西方世界。有人示意,我們唯一的辦法是使自己低三下四,並可能在我們的軍事力量方面接受讓步,隨之而接受馬列主義向前推進方面的讓步,以便購買那些餘糧來渡過困難。 「同志們,我不同意這樣做,我請你們與我共同來拒絕向訛詐屈服和背叛我們偉大的鼓舞者列寧的那種做法。另外還有一種辦法,用這種辦法我們可以使全體蘇聯人民接受最低水平的糧食定量,在全國範圍內鼓起愛國主義和自我犧牲的精神,並實行那種為渡過即將面臨的困難而必不可少的紀律。 「有一種辦法,我們可以使用今年秋天收穫的少量糧食,動用國家的儲備糧以熬到明年的春天,可以用牲畜和家禽的肉食來代替糧食,然後,當一切都耗光的時候,可以轉向西歐,那兒的牛奶流成河,牛肉和黃油堆如山,還有十來個富裕國家的儲備糧。」 「是去購買這些東西嗎?」外交部長賴可夫冷嘲熱諷般地問道。 「不,同志,」維希納耶夫輕聲答道,「把這些東西拿過來。我讓克倫斯基元帥同志發言。他有一份希望我們每一個人都審閱的案卷。」 十二份厚厚的案卷分發了下去。克倫斯基把他自己的那一份留著,並開始照本宣科。魯丁讓他面前的那份案卷原封不動擺著,並接連不斷地抽著煙。伊凡南科也讓自己的那一份放在桌面上,並凝視著克倫斯基。他和魯丁在四天前就知道那份案卷的內容如何。克倫斯基在維希納耶夫的配合之下,從總參謀部的保險櫃裡取出了那份鮑裡斯計劃的案卷,那是以俄羅斯的偉大征服者——鮑裡斯·戈登諾夫命名的,現在這份計劃已是最新式的了。 當克倫斯基在隨後的兩個小時中朗讀這份計劃時,那是令人難以忘懷的。在明年的五月份,駐東德紅軍通常舉行的大規模春季演習將具有空前的規模。但有一點不同,這次將不再是演習,而是實戰。一聲令下,三萬輛坦克、載人裝甲車、自行火炮和兩栖車輛將全都轉向西方,揮戈越過易北河,向西德境內進發,矛頭直指法國和英吉利海峽的港口。 在此大隊人馬之前,五萬名傘兵將在五十個地方實施空降,佔領法國境內法國人的、以及德國境內美國人和英國人的主要戰術核武器機場。另外的十萬名傘兵,在強大的近海海軍力量的掩護下,將降落在斯堪地納維亞半島的四個國家,目標是佔領首都和交通要道。 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |