學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁

一九

「總書記，如果我們在農村留下最起碼的、必不可少的糧食，而且動用我們所有的三千萬噸國家儲備糧，我們將需要從國外進口五千五百萬噸糧食。那將意味著美國和加拿大兩個國家在大豐收年景的全部餘糧。」科馬羅夫答道。 　　「他們絕不會把餘糧賣給我們的。」克倫斯基大聲說道。 　　「他們不是傻瓜，元帥同志，」伊凡南科輕聲插話道，「他們的『禿鷹』號衛星肯定已向他們作了預報，我們的春小麥已經出了問題。不過，他們不知道是什麼樣的問題，或者是多大的問題。現在還不會，但到了秋季，他們會瞭解得相當清楚的。而且他們是貪婪的，始終貪得無厭，要撈更多的錢。我可以提高西伯利亞和科雷馬金礦的生產水平，從穆爾多維亞勞改營調運更多的勞力到那兒去。至於買這樣一批糧食的錢，我們是能夠籌集起來的。」 　　「我在有一點上同意你的意見，」魯丁說道，「但另一點上不能表示同意，伊凡南科同志。他們可能有糧食，我們可能有黃金，但有一個可能，不過是可能性而已，這一次他們將要求我們做出讓步。」 　　聽到「讓步」這個詞，每一個人都僵住了。 　　「要到談判才會知道，」魯丁說道，「但是，那是我們不得不面臨的一個可能性。他們可能會在軍事領域裡要求讓步……」 　　「怎麼也不行。」克倫斯基大聲說道，他站起了身子，面孔漲得通紅。 　　「我們已別無選擇的餘地了，」魯丁辯駁道，「我們看來已經一致同意，全國範圍內發生嚴重的饑荒是無法避免的。那將會阻擋蘇聯的進步，並由此而使馬列主義統治全球的計劃推遲十年，也許更長的時間。我們需要糧食，沒有更多選擇的餘地。如果帝國主義分子在軍事方面硬要我們做出讓步，我們可能會不得不同意使進程推遲兩三年的時間，但只是為了在恢復元氣之後更好地前進。」 　　到處都可以聽到表示贊同的嘁嘁喳喳聲。魯丁行將獲得與會者的贊同。 　　然後，維希納耶夫開始說話了。當嘁嘁喳喳聲平息下來時，他緩慢地站了起來。 　　「擺在我們面前的問題，同志們，」他通情達理地開始說道，「是嚴重的，會帶來無法估量的後果。我提議，要做出任何具有約束力的結論尚為時過早。我提議休會，直到兩個星期以後的今天再議，在此過程中，我們大家都仔細考慮一下所說過的話和所提出的建議。」 　　他的這一套手法成功了。他贏得了時間，正如魯丁私下裡所擔心他會來這一手的那樣。與會者同意休會，暫不做出決議；表決結果是十票對三票。 　　尤裡·伊凡南科走到了底層，恰恰要跨進正在等候著的高級轎車，這時，他感到自己的肘部被人碰了一下。站在他身旁的是克里姆林宮衛隊中一位身材高大、服飾漂亮的少校。 　　「總書記同志想在他的私邸中與你說句話，主席同志。」他輕聲說道。隨著，少校二話不說便轉身朝大樓中背離大門口的一條走廊中走去。伊凡南科跟在後面。那位少校身穿非常合身的巴拉瑟亞軍服呢上衣、淺黃褐色馬褲呢褲子和閃閃發亮的皮靴。伊凡南科在尾隨著他時心中想起，如果有朝一日，政治局中有人要坐那張懲罰性椅子的話，隨後將由他屬下的克格勃特種部隊進行逮捕。那支部隊被稱為邊防軍，他們佩帶飾有翠綠色鑲帶的軍帽和肩章，在帽檐上方是由劍和盾組成的克格勃徽記。 　　但如果單是他伊凡南科本人將遭到拘捕的話，就不會讓克格勃來幹這項差事，就如三十年之前不能信任他們來逮捕拉夫連季·貝利亞一樣。那就將是這些漂亮而又高傲的克里姆林宮高級衛士來擔任這項任務，他們是最高權力寶座周圍的禁衛軍。也許就是這位走在他身前而又神態自恃的少校，而且他將毫不手軟。 　　他們走進一架外人不得乘坐的電梯，升上了三層樓，伊凡南科被引進了馬克西姆·魯丁的私邸。 　　斯大林以前曾隱居在克里姆林宮的中心，但馬林科夫和赫魯曉夫停止了這種做法，而寧願讓自己和親朋好友住在庫圖佐夫斯基大街盡頭的公寓大樓裡。從外面來看，這些大樓是難以形容的，不過寓所裡面陳設豪華。但早在兩年前，魯丁在妻子去世時遷回了克里姆林宮。 　　對於這位擁有至高無上權力的人來說，這套公寓是比較樸素的。公寓共有六個房間，其中有一個設備齊全的廚房、鋪著大理石的浴室、書房、起居室、餐室和臥室。魯丁單身居住，吃得很少，並沒有享用奢華的高級品。由一位上了年紀的女清潔工和始終形影不離的米夏照料。米夏是一位身軀笨重但走動起來無聲無息的退伍軍人，他從不開口說話，但總是寸步不離。當伊凡南科隨著米夏悄悄的手勢而走進書房時，他發現馬克西姆·魯丁和瓦西裡·佩特羅夫已經在裡面了。 　　魯丁揮手讓他坐在一張空著的椅子裡，不用開場白便開始說了起來。「我請你們兩位到這兒來，因為有人在興風作浪，我們對此都是心中有數的。」他用低沉的聲音說道。「我年紀大了，而且我吸煙太多。兩個星期之前，我到孔策沃去請醫生看病。他們作了些檢查。現在他們又要我回去。」 　　佩特羅夫用敏銳的目光對伊凡南科掃了一眼。克格勃的頭目仍然無動於衷。他知道有關到莫斯科西南方向森林中那家索價特別昂貴的診所去看病的事。那兒有一位醫生曾向他作了彙報。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁