學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁
九

　　英國駐蘇聯首都外交使團的大使館主樓是一幢富麗堂皇的大廈，這幢古色占香的建築物是在革命前的年代裡建造的，位於莫裡斯·多列士大堤上，面朝著北方，隔著莫斯科河與南面的克里姆林宮圍牆遙遙相對。在沙皇的年代裡，這幢大廈曾經屬￿一位經營糖業的百萬富翁，英國人在革命之後很快把它占了下來。蘇聯政府自從那時候起一直在盡力把英國人從那兒攆走。斯大林恨那個地方。當他每天早晨起床時，他從他的私邸必然會看到莫斯科河對岸的英國國旗迎著清晨的微風在飄揚，而那使他感到非常惱火。

　　然而，商務處未曾得幸棲身于這幢高雅的、漆成米色和金黃色的大廈之中，而在兩英里之外庫圖佐夫斯基大街上一幢黃褐色的辦公大樓中執行公務。這幢大樓是戰後偷工減料建造起來的，幾乎與婚禮蛋糕式樣的烏克蘭飯店隔街相望。這個大院只有一扇門可供出入，由幾位常備不懈的民兵守衛著，裡面還有幾幢黃褐色的公寓大樓，作為十幾個外國大使館的外交人員的住宅，人們都稱它是「外交大院」。

　　哈羅德·萊辛的辦公室位於商務處辦公大樓的頂層。當他在五月份那天晴朗的上午十點三十分最終暈倒時，那是他把電話機摔掉在地毯上的響聲驚動了隔壁辦公室中他的女秘書。她冷靜而又敏捷地傳喚了商務參贊，這時萊辛已差不多恢復了神志，參贊讓兩位年輕的隨員攙扶著他穿過停車場，並上樓進了他自己的住宅，他的住房就在外交大院六號的六層樓上，相隔一百碼遠。

　　在此同時，參贊給莫裡斯·多列士大堤上的使館本部打了電話，把事情告訴政務參贊，並要求派使館的醫生到那邊去診治。在中午之前，醫生在萊辛自己寓所的床上已對他作了檢查，這時正在與商務參贊磋商。使他感到詫異的是，那位高級官員打斷了他的話頭，並建議他們駕車前往使館本部與政務參贊共同商量，這位醫生是英國一名通看各科的開業醫生，在大使館供職，任期三年，享有一等秘書的地位；他只是到後來才認識到為什麼這樣做是必要的。政務參贊把他們帶到使館大樓中一間特別的房間，這兒保證不會受到竊聽，商務處肯定沒有這樣的房間。

　　「那是胃潰瘍出血，」醫生對兩位外交官員說道，「他好像是得了自認為是胃酸過多症的毛病，已有幾個星期，甚至幾個月了。認為是工作過於緊張而引起的，吞服了大量的解酸藥片。傻瓜，真的，他應該來找我的。」

　　「那需要住院嗎？」政務參贊問道，一邊凝視著天花板。

　　「哦，確實要住院。」醫生說道。「我想，我花幾個小時就可以讓他住進這兒的醫院。當地的蘇聯醫生治那種病是很有辦法。」

　　當兩位外交官交換眼色時，出現了片刻的沉默。商務參贊搖搖頭。兩個人都有同樣的想法：因為他們倆對於萊辛在大使館中真正的職責是心中有數的，而醫生並不知道。商務參贊聽從了政務參贊的意見。

　　「那是不可能的，」政務參贊圓滑地說道，「對萊辛來說，在這種情況下是不可能的。必須讓他乘下午的班機飛到赫爾辛基去。你能擔保他能順利到達那兒嗎？」

　　「不過……」醫生開始說道，隨後他就不說了，他認識到了他們為什麼不得不驅車兩英里來作這樣一次談話。萊辛肯定是秘密情報局派駐莫斯科的情報站長。「啊，是的。嗯，好了。他休克了，也許流失了一品脫的血液。我已給他注射了一百毫克的麻醉鎮痛藥杜冷丁。今天下午三點鐘我可以再給他打一針。如果派司機開車把他送到飛機場而又一路有人護送的話，他可以平安到達赫爾辛基。但他一到那兒便需要立即住院。我願意親自陪他去，以便把事情辦得穩妥一些，我在明天就可以回來。」

　　政務參贊站了起來。「太好了，」他斷然說道，「你就用兩天時間吧。我夫人有幾樣小東西已用完了，如果你願意幫忙的話。好嗎？多謝！一切事情由我在這兒安排好。」

　　英國的秘密情報局，簡稱SIS，又稱MI-5。多年來報刊、雜誌和書籍都習慣把它的總部說成是在倫敦的蘭貝思區的某一幢辦公大樓裡。而這家「企業」的工作人員都私下裡覺得有趣，因為蘭貝思這個地址是精心設置的一個門面而已。

　　與此相仿的是，在柯曾街的萊肯菲爾德大樓也設置了一個門面，仍然被人們當做反間諜機構（即MI-5）的總部，這樣可以哄騙那些多此一舉的詢問者。事實上，那些孜孜不倦的反間諜能手在「花花公子俱樂部」附近並不是才待了幾年的時間。

　　世界上最詭秘的秘密情報局的真正總部，是在離首都通往南部地區一個主要火車站只有一箭之遙的大樓裡，這幢現代化的鋼筋水泥大樓，是由環境事務部分配的，而情報局在七〇年代的初期就把它占了下來。

　　午飯過後，秘密情報局局長在他的一套辦公室裡收到了有關萊辛患病的消息。他的辦公室位於大樓的頂層，透過染色的玻璃窗可以眺望泰晤士河對岸英國議院鐘樓的塔尖和議會大廈。電話是由人事部門的負責人通過其中一條內部電話線路打來的，而這位負責人是從地下密碼室收到的信息。局長仔細地聽著。

　　「他要離職多長時間？」他終於問道。

　　「至少幾個月。」人事部門的負責人說道，「在赫爾辛基的醫院中要待上幾個星期，然後回家還要多住上一段時間。也許還要有幾個星期的時間才能康復。」

　　「遺憾，」局長沉思了起來，「我們將不得不很快就派人去替換他。」他的腦海中回想起了萊辛手上掌握著兩位俄國特工，他們分別在蘇聯軍隊和外交部中擔任基層的職務，沒有什麼驚天動地之舉，但卻是有用的。最後，他說道：「萊辛在赫爾辛基安頓好就告訴我一聲，給我一份替換他的候選人名單，人數不要多。請在今晚下班以前送來。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁