學達書庫　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉擇　|　上頁　下頁
一〇

　　奈傑爾·歐文爵士是接連第三位職業情報人員晉升到了秘密情報局局長的職位，而在同類的機構之中，人們在口頭上則常稱其為「企業」。

　　美國的中央情報局機構遠為龐大得多，它的奠基人艾倫·杜勒斯使它的權力達到了登峰造極的地步。由於在七〇年代初期一意孤行，飛揚跋扈，它最終被置於一位局外人士——斯坦斯菲爾德·特納海軍上將的管轄之下。而令人啼笑皆非的是，完全在此同一段時期，英國政府最終卻與此背道而馳，打破將「企業」隸屬于外交部高級外交官的傳統，而讓一位職業家接管。

　　這一鋌而走險之舉奏效了。「企業」長時間以來為伯吉斯、麥克利思和菲爾比事件付出了慘重的代價。傑奈爾·歐文爵士決心讓職業家領導「企業」的傳統代代相傳。那就是他意欲在杜絕出現洛恩·蘭傑斯這樣的人物方面，要與任何一位他的前任同樣嚴格的原因。

　　「這是效力，而不是蕩秋千，」他以往常對在比肯菲爾德受訓的新手們說道，「我們到這兒來不是聽喝采的。」

　　當三份檔案數據送到奈傑爾·歐文爵士的辦公桌上時，天色已經黑了，但他想把人選定下來，並準備繼續幹下去。他花了一個小時全神貫注地閱讀檔案數據，但人選看來是明擺著的。最後，他用電話請那位還沒有離開大樓的人事部門負責人順便去一趟。兩分鐘之後，他的秘書把那位負責人領進了辦公室。

　　奈傑爾爵士殷勤地為那個人倒了杯威士忌拌蘇打水，他自己也是在喝這樣的飲料。他認為沒有理由不讓自己享受一下生活中的若干奢侈品，他為自己佈置了一個設備齊全的辦公室，也許是為了補償一九三九年和一九四五年戰爭期間和四〇年代後期在維也納蹩腳旅館中的辛酸苦難。那時候他在「企業」中是一位等級較低的特工，在奧地利的俄占區內作蘇維埃人員的策反工作。他在那段時間招收的兩名特工，雖已潛伏多年，但仍然在接受指令，他是可以為此而慶倖一番的。

　　儘管秘密情報局的辦公大樓是一幢用鋼筋混凝土和鍍鉻件構成的現代化建築物，但頂層樓面的局長辦公室卻裝飾成一種更為古色古香的高雅的色調。裝飾紙是一種寧靜的淺咖啡色，室內鋪的地毯是一種深橘黃色。辦公桌以及桌子後面的高腳椅和前面的直靠背椅，還有那張背面帶鈕扣飾物的皮睡椅，都是名副其實的古玩。

　　英國行政機構中的達官貴人，可以到環境事務部的美術畫庫中選取畫幅以裝飾自己辦公室的牆壁。奈傑爾爵士從中撈了一張迪菲的畫，一張弗拉曼克的畫和一張是否出於布勒熱爾之手尚略有懷疑的畫作。他曾看中一幅小巧但很精美的圖畫，是由弗拉戈納德畫的，但被財政部中一位慣耍花招的要人捷足先得了。

　　在外交和聯邦事務部中，牆壁上懸掛的都是前任外交大臣的油畫肖像，例如坎甯和格雷。「企業」側與此截然不同，總是避開先輩的肖像。不管怎樣，英國歷屆間諜頭目是些避免抛頭露面的人物，誰曾聽說過他們這樣的人物喜歡自己的肖像公佈於眾的呢？威風凜凜的女王肖像也不怎麼受到歡迎，而白宮和蘭利則張貼著新任總統親筆簽名的照片。

　　「這幢大樓裡的人立誓為女王和國家效力用不著再四處張揚。」一位從蘭利中央情報局來的客人曾經聽到有人這樣對他說，使他驚訝得目瞪口呆。「如果那需要張揚的話，那麼他就不會在這兒工作了。」

　　奈傑爾爵士停止了凝視河對岸倫敦西區的燈光，並轉身離開了窗口。

　　「看來像是該選芒羅，你說呢？」他問道。

　　「我想也是這樣的。」人事部門負責人答道。

　　「他像是什麼樣的人？我已看了檔案，對他略有瞭解。但我想聽你說一下這個人的特點。」

　　「守口如瓶。」

　　「好的」

　　「有點像是離群索居的人。」

　　「該死。」

　　「問題在於他的俄語，」人事部門負責人說道，「另外兩個人的俄語是好的，可以派用場。芒羅可以被人當成是俄國人，平常可不是這樣。對他們用鄉音很重的一般性俄語講話，當他不用那種腔調時，他可以達到水乳交融的程度。嗯，要一接到通知馬上就去操縱『野鴨』和『秋沙鴨』的話，漂亮的俄語將是很寶貴的。」

　　「野鴨」和「秋沙鴨」是萊辛招收和操縱的兩位基層特工的代號。蘇聯境內由「企業」所操縱的俄國人往往都用禽鳥的名字，按招收的日期以字母順序排列，這兩個是最近弄到手的。奈傑爾爵士咕噥著說道：

　　「很好。那就定芒羅，他現在在哪兒？」

　　「在訓練班。在比肯斯菲爾德講授特工業務。」

　　「明天下午叫他到這兒來。既然他還沒有結婚，也許可以馬上動身。沒有必要到處去逛蕩，我在明天上午可以讓外交部批准他在商務處中替換萊辛的工作。」

　　比肯斯菲爾德離倫敦市中心不遠，幾年前，是首都那些有錢有勢的人喜歡在此建造高雅的鄉村別墅的地區。到七〇年代的初期，大多數別墅都用來舉辦學術討論會、休養所、講授經營管理和銷售的經理培訓課程，甚至用作為奉行宗教禮儀的場所。其中一幢別墅被作為聯合勤務參謀部舉辦的俄語學校，這所學校是相當公開的。另一幢較小的別墅安置了秘密情報局的訓練學校，而這兒根本是不公開的。

　　亞當·芒羅的特工業務課程是受人歡迎的，那絕不是由於它打破了編碼和譯碼這一套令人厭倦的常規。他吸引住了全班的注意力，他也知道這一點。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁