學達書庫　>　弗·福塞斯　>　第四秘密議定書　|　上頁　下頁
七七

　　密勒把要求告訴了他：「立即去漢堡車站，趕上第一列開往奧斯納布呂克的火車，我在車站接你。還有件事：隨身帶上你工作的工具。」

　　「呃，你聽，密勒先生，我不在我的地段以外做案。我不熟悉奧斯納布呂克。」

　　密勒用漢堡俚語說話了：「是件馬到成功的事，庫柏爾。空房子，主人走了，裡面貨不少。我偵察過，沒問題。你可以回漢堡吃早飯，滿載而歸，沒人查問你。那個人要一個星期以後才回來，你可以在他回來之前把東西脫手，這裡的警察會以為是本地的人做的事。」

　　「我的車費怎麼辦？」庫柏爾問。

　　「你到這裡以後我就給你。九點有一趟從漢堡開出的車，你還有一個小時，動身吧。」

　　庫柏爾深深歎了口氣，「好吧，我乘那趟車來。」

　　密勒掛上電話，告訴旅館電話總機的接線員在十一點叫醒他，就睡去了。

　　外面，麥肯遜繼續在獨自守夜。他決定，如果密勒不出現，他就在半夜上「美洲虎」去動手。但是密勒在十一點一刻走出了旅館，穿過廣場，進了火車站。麥肯遜吃了一驚。他從「奔馳」裡爬出來，到車站大廳去查看了一遍。密勒在站台上等車。

　　「這個站台下一趟是什麼車？」麥肯遜問一個搬運工人。

　　「十一點三十三分開往明斯特的車。」搬運工人說。

　　麥肯遜弄不明白為什麼密勒自己有汽車卻要去坐火車。

　　他迷惑不解地回到他的「奔馳」，繼續等待。

　　到十一點三十五分，他的問題解決了。密勒從車站回來了，身邊是一個矮小的、衣著敝敗的男子，拿著一個黑皮口袋。他們正忙於談話。麥肯遜罵了一句。他最怕的是密勒帶著來人把「美洲虎」開走，那會使下一步的殺人勾當複雜化。使他安心的是，這兩個人走近一輛等候著的出租車，爬了上去。他決定再等二十分鐘，然後開始他在「美洲虎」上的工作，它仍然停在距他二十碼的地方。

　　廣場上到半夜時已差不多沒人了。麥肯遜從他的汽車裡鑽出來，拿了一個筆形手電筒和三件小工具，向「美洲虎」走去。他四顧無人，便溜到了汽車底下。

　　在這個滿是泥濘和溶雪的廣場上，他知道不出幾秒鐘他的衣服就會弄濕弄髒，這個他倒並不在乎。他用手電筒在「美洲虎」前端的下面找到了引擎蓋的扣環，用了二十分鐘才把它擰開。扣環一松，引擎蓋便向上彈了一吋。事情結束後，他只要從上面一壓就可以使引擎蓋重新關上，至少他不要破窗而入，從裡面摘掉扣環了。

　　他回到「奔馳」，把炸彈拿到賽車這邊來。一個人趴在一輛汽車的引擎蓋下面，很少會引起注意或根本不會引起注意，過路人以為他是在修自己的車。

　　他用鉛絲和鉗子把炸藥包捆在引擎室裡面，固定在駕駛座正前面的壁上，當它爆炸時距離密勒的胸膛不過三呎。

　　觸發裝置是用兩根八呎長的電線同炸藥連接起來的，他讓電線穿過引擎區域落到地面上。

　　然後他又鑽到車底下，借手電筒的光亮檢查前輪的懸吊。

　　他在五分鐘之內就找到了他所需要的地方，把觸發裝置的末端緊緊地纏在一個附近的支撐橫杠上。觸發器的兩頭上包著橡皮、中間夾著小燈泡的鋼片，被他塞在構成左前輪的懸吊的那條粗大彈簧的兩個旋圈之間。

　　他把它裝得穩穩當當的，一般的顛簸不可能把它震松，然後從下面鑽出來。他估計，在汽車高速行進時，只要碰一個土塊或者一個尋常的小坑，就會使左前輪的懸吊縮緊，從而把觸發器上張開的雙鉗擠到一塊兒，壓破分開它們的燈泡，使兩片帶電的鋼鋸條互相接觸。當這個發生的時候，密勒和他的文件就炸成碎片了。

　　最後，麥肯遜把連接炸藥和觸發器的兩根電線收緊，弄成一個整齊的弧形，並用線把它們捆在引擎室的外壁上，使它們不致拖在地上，被路面磨損。這個完成以後，他放下引擎蓋，把它關上。然後回到「奔馳」的後座上，曲起身子睡著了。他想，他已經扎扎實實幹了一夜的工作了。

　　＊＊＊

　　密勒叫出租車司機把車開到沙爾廣場，付了錢，打發了他。庫柏爾一路上乖覺地閉住嘴，直到回城裡去的出租車不見影蹤時，他才開始說話：「我希望你明白你在幹些什麼，密勒先生。我的意思是說，你幹這種把戲是叫人奇怪的，你是個記者啊。」

　　「庫柏爾，別擔心。我要的是放在屋裡一個保險櫃裡的一束文件，我拿這個。你方便拿什麼就拿什麼。行嗎？」

　　「好吧，因為是你，行。我們幹吧。」

　　「還有件事，那裡面住著一個女僕。」密勒說。

　　「你說過那兒是空的呀，」庫柏爾抗議道，「假使她掩進來，我就溜開。我不想傷人。」

　　「我們可以等到早晨兩點，那時她睡得正香。」

　　他們走完了去文策爾家的一段路，很快地向路的兩頭望了一眼，就竄進門去。為了避免走沙地，他們沿著汽車路邊的草地走，然後橫過草地，藏進石楠叢中，正對著看起來像是書房的窗子。

　　庫柏爾像一隻鬼鬼祟祟的小動物，在樹叢中穿行，把房子四周巡視了一遍，留下密勒看著他的工具袋。他回來時輕聲說：「女僕屋裡還亮著燈，就是房子後面屋簷下的那個窗子。」

　　他們不敢抽煙，坐了一個鐘頭，在樹叢的肥大的常綠葉下凍得發抖。淩晨一點鐘，庫柏爾再作了一番巡視，回來報告說女僕臥室的燈滅了。

　　他們又坐了九十分鐘，然後庫柏爾捏捏密勒的腕子，拿上他的袋子，在月光下穿過草地，向書房的窗戶走去。路那頭什麼地方有一隻狗在叫，遠處有一輛汽車開到了家，輪胎尖叫了一聲。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁