學達書庫　>　弗·福塞斯　>　第四秘密議定書　|　上頁　下頁
五九

　　室內，溫暖和歡樂的氣氛像波浪一樣向他襲來。所有的木桌幾乎都坐滿了人，但坐在角落裡一張桌子旁的一對男女正離開座位，他就坐了下去。他倆在走出去時祝他好胃口，他也回過頭向他們點頭微笑。他點了這家小吃店的名菜：一盤十二根帶香料的紐倫堡小香腸，還要了一瓶本地佳釀。

　　飯後，他靠後坐著，呷著咖啡消磨時間，又喝了那杯阿斯巴哈酒來沖淡胃裡的濃酒。他一點也不困，很樂意坐在那裡看著爐火上的木頭閃閃發光，聽著角落裡人們縱聲高唱法蘭柯尼亞飲酒歌，一面挽緊胳膊，隨著音樂和歌聲左右搖擺，每唱完一節，就把大玻璃酒杯高高舉起。

　　好長時間以來，他自己也感到奇怪，為什麼要冒生命危險去追尋一個二十年前犯了罪的人。他幾乎決定要撒手不幹了，把嘴唇上的鬍子剃掉，把頭髮再留起來，回漢堡去，睡在西吉睡暖了的床上。

　　侍者走過來，鞠個躬，把賬單放在桌子上，用悅耳的聲調說聲「請」。

　　他把手伸進口袋去拿皮夾，指頭觸及一張照片。他拿出來看了一會兒，一張捕鼠夾似的嘴，一對蒼白的眼圈發紅的眼睛，直瞪瞪地望著他，黑色的衣領上帶著銀色閃電的標誌。過了一會兒，他低聲罵了一句「你這臭狗屎」，就捏住照片一角湊到桌上的蠟燭上。等照片燒成灰燼後，他把它捏碎在銅灰碟裡。他不再需要它了，他一看到那張臉就能認得了。

　　彼得·密勒付了餐費，扣上上衣紐扣，走回旅館。

　　＊＊＊

　　在差不多同一個時間裡，毫無收穫的狼人正在向麥肯遜發火。

　　「他媽的！他怎麼可能失蹤？」敖德薩的頭頭咆哮起來，「他不可能從地面上消失，他不可能跑到天上去。他的汽車在德國應該說是顯眼的一種，半哩外就看得出來。你找了整整六個星期，現在你能告訴我的只是找不著他……」

　　麥肯遜等著他把火發夠了。「可是事實如此，」他最後指出說，「我已經查出了他在漢堡的公寓住所，冒充是密勒的朋友拜訪過他的女朋友和他的母親，也和他的同事進行了接觸。他們什麼都不知道。這些日子以來，他的車子一定是放在某處的一個車庫裡。他一定是轉到地下去了。他從倫敦回來離開科隆飛機場停車處後就向南去了，線索就到此為止。」

　　「我們必須找到他，」狼人重複說，「不能讓他接近這位同志。那樣就糟了。」

　　「他會出現的，」麥肯遜很有把握地說，「他遲早得露面的。那時我們就可以找到他了。」

　　狼人對這位職業獵人的耐心推論作了一番思考。他慢慢地點了點頭：「很好。我要你住得靠我近一點，就在這個市內找個旅館住下，等他出來。你靠我近一點，找你也方便……」

　　「對，先生。我在市內找好了旅館就給你打電話，你任何時候都能找到我。」他向他的上級說聲「晚安」，走了。

　　＊＊＊

　　第二天早上快到九點鐘的時候，密勒來到那所房子前面，按了一下擦得油光鋥亮的電鈴。他必須在那個人出去工作之前見到他。一個女僕打開門，把他引進起居室，再去請她的主人。

　　十分鐘後，一個五十多歲的男人走進房間。他頭上長著普通的褐色頭髮，兩鬢各有一簇銀白色的絡腮胡，舉止沉著而文雅。室內家具擺設也顯出他趣味高雅，收入豐裕。

　　他眼睛盯著這位不速之客，不動聲色地打量一下他身上穿的勞動者的便宜褲子和外套。

　　「你有什麼事嗎？」他平靜地問。

　　客人在這個陳設豪華的房間裡明顯地感到困惑和不自在，「哦，博士先生，我希望能得到你的幫助。」

　　「來吧，」那個敖德薩的人說，「我想你是知道的，我的事務所離這兒並不遠。也許你應該到那兒去，和我的秘書約一個時間。」

　　「嗯，其實我不是為了業務關係來找你幫忙的。」密勒說。他開始用漢堡和不來梅一帶勞動人民的方言講話。他明顯地感到手足無措。因為不知道該說些什麼，他就從內衣口袋裡掏出一封信：「先生，有人建議我來找你，我把他寫的一封介紹信帶來了。」

　　這個敖德薩的人一句話沒說，拿起信就拆開，很快地看了一遍。他稍稍有點緊張，從那張信紙上抬起眼睛死勁地盯著密勒：「明白了，柯爾布先生。你最好還是坐下吧。」

　　他指了指一張靠背椅，自己則坐到安樂椅上。他皺起眉頭若有所思地看著密勒有好幾分鐘之久。突然問，他大聲問：「你剛才說你姓什麼？」

　　「柯爾布，先生。」

　　「名字呢？」

　　「羅爾夫·根塞，先生。」

　　「你有什麼證件嗎？」

　　密勒似乎感到為難，「我只有駕駛執照。」

　　「請你給我看看。」

　　律師——這是他的職業——伸出手來，密勒不得不從椅子上站起身把駕駛執照交到他手中。那人拿到執照，把它打開，細細琢磨它的內容。他瞧了密勒一眼，把臉孔和照片對照一番。它們是一致的。

　　「你的生日是哪一天？」他突然大聲問。

　　「我的生日？哦，六月十八日，先生。」

　　「哪一年，柯爾布？」

　　「一九二五年，先生。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁