學達書庫　>　弗·福塞斯　>　第四秘密議定書　|　上頁　下頁
二四

　　馬克斯凝視著「香田丸」正在消失的船尾達好幾分鐘。「羅施曼上尉還活著，」他簡單地說，「並且是自由的。」

　　密勒熱切地傾身向前，「你怎麼知道的？」

　　「因為陶伯看見過他。」

　　「是的，我讀到過，那是在一九四五年四月初。」

　　馬克斯遲緩地搖了搖頭，「不是的，是在上月。」

　　密勒瞪眼瞧著這個老人，面馬克斯則凝視著河水，又沉默了好幾分鐘。

　　「上月？」密勒最後重複說，「他說過他怎麼看見他的嗎？」

　　馬克斯歎了口氣，然後轉向密勒，「是的。他晚上很晚還在散步，他往常不能入睡時常常去散步。當他經過國家歌劇院走回家時，正好一群人從裡面湧出來，在他們走上人行道時他停了步。他說他們都是有錢人，男人穿著常禮服，婦女穿著皮大衣，戴著珠寶。有三輛出租車排在人行道邊等候他們。看門人攔住過路人好讓他們登上車子。這時他看見了羅施曼。」

　　「在那群歌劇觀眾當中？」

　　「是的。他和另外兩個人登進了一輛汽車開走了。」

　　「請你注意，馬克斯先生，有一點是非常重要的。他能絕對肯定那是羅施曼嗎？」

　　「是的，他說他能。」

　　「可是自從他最後一次看見他以來，已經大約有十九個年頭啦。他一定有很大的變化。他怎麼能這麼肯定呢？」

　　「他說他微笑了。」

　　「他什麼？」

　　「他微笑了，羅施曼微笑了。」

　　「那是大有講究的嗎？」

　　馬克斯點了幾次頭。「他說你只要看見過一次羅施曼那種微笑法，你就永遠不會忘記它。他沒法形容這種微笑，他只是說，在世界的任何地方，在上百萬人當中，他都能把它認出來。」

　　「我懂了。你相信他的話嗎？」

　　「是的，是的，我相信他看見了羅施曼。」

　　「好吧，就算我也相信。他記下這輛出租車的號碼了嗎？」

　　「沒有。他說他簡直就發愣了，只是眼巴巴望著汽車開走了。」

　　「糟糕，」密勒說，「它很可能開到一家旅館去。假如我有號碼，我就能問司機他把那一夥開到哪兒去了。所有這一切是陶伯先生什麼時候告訴你的？」

　　「上個月我們領到津貼的時候。在這兒，坐在這條長凳上告訴我的。」

　　密勒站起來歎了口氣，「你一定明白沒有人會相信他的話吧？」

　　馬克斯的眼光離開河面，轉到記者臉上。「哦，是的，」

　　他輕輕地說，「他明白那一點。你清楚，那就是為什麼他要自殺的原因。」

　　那天晚上，彼得·密勒照例對他母親進行了週末的探望。也和平常一樣，她嘮嘮叨叨地問他吃飽了沒有，一天抽多少香煙，衣服洗了沒有。她是一個矮矮胖胖、五十開外、管家婆式的人物，她總是不那麼甘心承認她的獨生子的全部志願竟只是當個記者。

　　當晚，她問起他此刻正在幹些什麼。他扼要地告訴了她，提到他想追蹤下落不明的愛德華·羅施曼。她嚇了一大跳。

　　彼得悶著頭吃飯，對他母親滔滔不絕的非難和責備充耳不聞。

　　「你老得東跑西顛地去報導那些下賤的罪犯和壞人的勾當，那就已經夠糟糕的了。」她說，「那畢竟還沒有跟那些納粹分子廝混在一起啊。我不知道要是你的親愛的爸爸地下有知該會怎麼想，我真不知道。」

　　他忽有所思，「媽媽。」

　　「什麼事，好孩子？」

　　「在戰爭的時候——在許多集中營裡……党衛軍對人們的所作所為，你有沒有懷疑過——你有沒有想過它還在繼續？」

　　她氣虎虎地忙著收拾飯桌，過了幾秒鐘她說：「可怕，英國人在戰後讓我們看了一些影片。我一點兒也不想再聽這種事情了。」

　　她急急忙忙地出去了。彼得站起來跟她走進廚房，「你還記得一九五〇年我十六歲時，我和一個學校團體到巴黎去的事嗎？」

　　她躊躇了一下，往水槽裡放水準備洗碟子。「是的，我記得。」

　　「我們被帶去訪問一個叫做聖心的教堂。那兒剛剛做完一個祈禱儀式，為追悼一個叫做讓·穆林的人的祈禱儀式。一些人從裡面出來，聽見我跟另外一個孩子說德國話。這群人當中有個人轉身向我啐了一口。我記得唾沫順著我的外套流了下來。我記得後來我回家告訴了你。你還記得你說了些什麼嗎？」

　　密勒太太使勁地擦洗著一個盤子。

　　「你說法國人就是那麼回事，髒習慣，你說。」

　　「是的，他們有這種髒習慣。我向來不喜歡他們。」

　　「噯呀，媽媽，你知道我們在讓·穆林死前對他都幹了些什麼呀？不是你，不是爸爸，不是我。但是我們，德國人；或者不如說是蓋世太保，這在千百萬外國人眼裡似乎是一碼事兒。」

　　「我不想聽。好啦，已經夠了。」

　　「好吧，我也沒法告訴你，因為我並不清楚。毫無疑問，總有地方留下記載的。但問題是，我被啐並不因為我是蓋世太保而因為是德國人。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁