學達書庫　>　弗·福塞斯　>　第四秘密議定書　|　上頁　下頁
二二

　　「你是說便條上的全部內容就是這些，就提了馬克斯先生？沒有地址嗎？」

　　「沒有，」勃蘭特說，「就提了馬克斯，沒說住在哪兒。」

　　「好吧，他准在附近什麼地方。你沒有找過他嗎？」

　　勃蘭特歎了口氣，「你說話時動動腦筋好不好？我們警察局裡忙著呢。你知道漢堡有多少個馬克斯？單是電話簿上就有好幾百。我們不能為尋找這某個馬克斯花上幾個星期。反正這個老頭子留下來的東西還不值十個芬尼呢。」

　　「那麼，就這些啦？」密勒問，「沒有別的啦？」

　　「沒啦。假如你想找馬克斯，歡迎你試試。」

　　「謝謝，我一定找。」密勒說。這兩個人握了手，勃蘭特又回到了他家的午餐桌上。

　　第二天早晨，密勒第一件事就是訪問陶伯住過的屋子。

　　開門的是個中年人，身穿一條髒褲子，系著背帶，穿件無領襯衫，敞著脖子，下巴周圍留著三天沒刮的胡楂。

　　「早。你是房東嗎？」

　　那個人把密勒上下打量了一番，點了點頭。他身上散發出劣等雪茄煙的味道。

　　「這兒幾夜前有個人開煤氣自殺了。」密勒說。

　　「你是警察局來的？」

　　「不，報館的。」密勒把他的記者證給那人看了看。

　　「我什麼也說不上來。」

　　密勒不費什麼周折就把一張十馬克的鈔票塞進那人手中，「我只要看看他的房間。」

　　「我已經租出去了。」

　　「他的東西你怎麼處理的？」

　　「放在後院，我沒有別的辦法。」

　　一堆破爛就放在地下，在濛濛細雨裡還散發著煤氣味。

　　一架老掉牙的打字機，兩雙鞋面磨得發了白的鞋子，幾件雜七雜八的衣服，一堆書和一條有邊飾的白絲圍巾，密勒設想那一定是件跟猶太宗教有關的東西。他搜遍這堆破爛，但是沒有地址本，也沒有任何寫給馬克斯的東西。

　　「都在這兒了嗎？」

　　「都在這兒了。」那人在後門簷下很不耐煩地瞧著他說。

　　「你有房客名字叫馬克斯的嗎？」

　　「沒有。」

　　「你知道有哪個叫馬克斯的嗎？」

　　「不知道。」

　　「老陶伯有什麼朋友嗎？」

　　「我不清楚。他獨來獨往，整天跑跑顛顛，老在那兒瞎閒逛。要我說呀，是瘋啦。可他倒是按時繳房租，從來不找麻煩。」

　　「從來沒看到他跟什麼人在一起嗎？我是說，在外面街上。」

　　「沒有，從來沒有，好像從來沒有朋友。不奇怪，他老愛獨個兒嘟嘟囔囔，是瘋啦。」

　　密勒離開了，開始在街上來回打聽。很多人記得曾看見這個老頭慢吞吞地碎步走著，低著頭，裹著一件齊踝長的外衣，頭上戴著一頂羊毛小帽，手上戴著羊毛手套，手指尖都從手套裡伸出來了。

　　他在陶伯住的這一帶街上奔跑了三天，查詢了牛奶場、雜貨鋪、肉鋪、五金店，酒吧間和紙煙店，截攔了送牛奶的人和郵差。星期三那天下午，他發現一群頑童在對著倉庫的牆踢足球。

　　「什麼，那個老猶太人？瘋子所利嗎？」這群孩子的頭頭回答了向他提出的問題。其餘的孩子圍了上來。

　　「就是那個人，」密勒說，「瘋子所利。」

　　「他是瘋啦，」孩子堆裡有一個說，「他老是這麼個走法。」

　　這孩子聳起兩肩，把頭縮了進去，兩隻手捏緊短外套圍著自己，慢吞吞地向前挪了幾個碎步，一面獨自嘟噥著一面向四下裡張望。別的孩子在哄笑中散開去了，其中有一個猛地推了那個表演者一下，把他打趴在地。

　　「有人看見過他和別的什麼人在一起嗎？」密勒問，「看見他和別的什麼人談過話嗎？和另外一個男人？」

　　「你想知道幹什麼？」孩子頭懷疑地問道：「我們沒有整過他呀。」

　　密勒漫不經心地在手裡晃動著一個五馬克的硬幣。八對眼睛注視著這個銀光閃閃的翻滾著的硬幣，八個腦袋慢慢地搖了搖。密勒轉過身去走開了。

　　「先生。」

　　他停下步轉過身來，這群孩子中最小的一個趕上了他。

　　「有一次我看見他和一個人在一起。他們在談著話，坐著談話。」

　　「在哪兒坐著？」

　　「下游那邊，在河岸的草地上。那兒有些長凳，他們坐在一條凳子上談話。」

　　「另外那個人有多大年紀啦？」

　　「很老了，有好些白頭發。」

　　密勒把硬幣拋給他，沒指望這會提供他什麼線索。但是他還是朝河邊走去，向河岸草地的兩頭仔細眺望。岸邊有許多長凳，全是空的。在夏天，會有很多人沿易北河濱河道坐著，望著許多巨大的定期輪船進進出出，但不是在十一月底。

　　他左手邊靠岸的一帶是漁港，有六隻北海拖輪停在碼頭上，正在卸下剛捕獲的青魚和青花魚或準備再出海。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁