學達書庫　>　弗·福塞斯　>　諜海生涯　|　上頁　下頁
六三

　　「一九六七年五月，凱文·貝利作為一名駐勤情報官被派往越南。這是對他的任命書。他被分配到『鳳凰計劃』小組。這你是聽說過的，喬。」

　　羅思點點頭。在越南戰爭高峰期，美國人組織了一次行動，試圖扭轉因越共採取在當地人口中通過有選擇的公開和野蠻的殺戮而造成的被動局面。方法是用反恐怖對付恐怖分子，以查明和消滅越共積極分子。那就是鳳凰計劃。到底有多少個越共嫌疑分子未經證明或審判而被送上了西天，從來未有過統計數字。有人估計該數字有二萬，中情局估算為八千人。

　　到底多少個嫌疑分子是真正的越共也仍然是一個謎，因為越南人很快形成了一種把任何懷恨的對象指控為越共。人們家族世仇、部族爭鬥、土地爭議，甚至因債主亡故而欠債未還而受到了指控。

　　受指控的人通常被交給了南越秘密警察或南越軍隊。他們所經歷的審訊和死去的方式堪稱為別出心裁。

　　「有些年輕的美國人，剛從美國出來，看到了那裡不堪入目的血腥場面。有些人離開了，有些人需接受心理治療。一個人轉變了，內心轉變了，轉向交戰對方的立場上去了。那個人就是凱文·貝利，如同喬治·布萊克在朝鮮時變節一樣。這方面我們沒有證明，因為變節發生在一個人的內心深處，但後來的證明表明這種假設是絕對合理的。」

　　「一九六八年發生了我們所稱的高潮經歷。貝利在那次大屠殺後四個小時出現在美萊村。你還記得美萊嗎？」

　　羅思又點點頭。這全是在他的青年時代發生的事情。這事他記得很清楚。一九六八年三月十六日，美軍一個步兵連來到了一個叫美萊的小村莊，他們懷疑村裡也許隱藏著越共或越共的同情者。至於他們究竟為什麼會失控並變得狂暴，只是後來才不太確切地有過總結。當時在他們的提問沒有得到答覆時，他們立即就開槍了，而射擊一旦開始就沒有停止，直至四百五十多名手無寸鐵的男女老少被打死後橫七豎八地躺滿了村子。十八個月以後這消息才傳到美國，差不多三年後連長威廉·卡利中尉才被軍事法庭認定有罪。但凱文·貝利是在四個小時後到達現場的，而且全都看見了。

　　「這是他在當時寫的報告，」凱洛格說，一邊遞過來幾張紙，「是他自己手寫的。你可以看得出來，這是由一個被嚇壞了的人所寫的。不幸的是，似乎這次經歷使貝利成了一個共產黨的同情者。

　　「六個月後，貝利報告說他招募了兩個越南表兄弟，阮文卓和武原幹，並把他們滲入到越共自己的情報組織中去了。這是一次漂亮的行動，是許多成果中的第一個。按貝利的說法，他把那兩個人操縱了兩年。但按奧洛夫的說法，情況恰恰相反。是那表兄弟倆操縱了他。看這個。」

　　他遞給羅思兩張照片。一張照片是兩名越南男子，拍照時的背景是叢林。一個人的臉上被打了一個叉，表明他現在已死。另一張照片拍攝的時間晚得多了，背景是一個樓下陽臺，放著幾把籐椅，一組越南軍官在休息、喝茶。那個端茶的服務員在對著鏡頭微笑。

　　「那服務員後來成為難民，坐木船到了香港。這張照片被他視為珍寶，但英國當局對這群軍官很感興趣，於是拿走了照片。看服務員左邊的那個人。」

　　羅思看了一下。那是阮文卓，已老了十年，但是同一個人。他佩帶著高級軍官的肩章。

　　「他現在是越南反間諜局局長，」凱洛格說，「論點得到了證明。」

　　「接下來我們有吟游詩人的宣稱，即貝利是在西貢被交給了KGB。吟游詩人說出了現已死去的一個瑞典商人的名字，那是一九七〇年時KGB在西貢的駐勤特工。我們自一九八〇年起就已經知道那商人並不是如他自己所說，而且瑞典的反間諜機構早就剝去了他的偽裝。他根本不是來自於瑞典，所以他很可能來自於莫斯科。貝利很可能見過他，只要他想見。

　　「接下來是東京。吟游詩人說同年，也就是一九七〇年，德洛茲多夫親自去過那裡，並接管了貝利，給他起了個雀鷹的代號。我們不能證明德洛茲多夫當時在東京，但吟游詩人把日期說得很準確。而那段時期貝利是在那裡。這裡是他乘坐美利堅航空公司、我們自己飛機航班的行程。全都相符。他於一九七一年回到美國，已是一個死心塌地的KGB特工。」

　　此後，貝利在中南美洲擔任過兩個職務，在歐洲擔任過三個職務。在中情局領導層裡爬上高級情報官的職位後，他還多次去過歐洲視察駐外情報站。

　　「你喝點飲料吧，喬，」局長咆哮著說，「事情越來越糟糕了。」

　　「吟游詩人說出了四家銀行的名字，他在莫斯科的工作部門把付給那叛徒的現金存進這些銀行。他甚至還記得那些轉帳的日期。這是四個賬戶，分別屬￿他報出了名字的那四家銀行，在法蘭克福、赫爾辛基和維也納。這些是存款單，是大額現金。支付全是在賬戶開立後一個月以內。一張照片讓四名出納看了；有三名指認照片中的人就是開立賬戶的人。這張照片。」

　　凱洛格把凱文·貝利的一張照片從桌面上移過去給羅思。羅思凝視著那張臉，似乎那是一個陌生人臉。他難以置信。他與那個人一起吃過飯、喝過酒、見過他的家人。照片上的那張臉毫無表情地回視著他。

　　「吟游詩人給了我們KGB說佔有的五份情報，而這些情報是不該由KGB佔有的。還有這些情報被KGB獲得的時間。每一份情報只有凱文·貝利和其它極少數幾個人所知曉。

　　「即使貝利所獲得的幾次成功，就是使他官運亨通的幾次漂亮的行動，也是由KGB向他洩露了情報，是KGB所作出的真正的犧牲，以鞏固他在我們中間的地位。吟游詩人說出了由貝利所開展的四項行動的名稱。他說對了。除了他聲稱這些行動全是由莫斯科同意的，而我們擔心他這句話也是對的，喬。」

　　「這樣，奧洛夫方面共有二十四項準確的證據，其中二十一項對應起來了。還剩下三項，全是最近的事。喬，那天奧洛夫在倫敦打電話給你，他稱呼你什麼名字？」

　　「海斯。」羅思說。

　　「這是你的職業名字。他是怎麼知道的？」

　　羅思聳聳肩。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁