學達書庫　>　弗·福塞斯　>　諜海生涯　|　上頁　下頁
二八

　　她甜甜一笑，打開錢包，晃了晃她那紅色封面的身分卡。中尉停住了哈欠，他的臉色變白了。第三總局的一名少校是很厲害的。他在餐廳一面牆上的地圖上指給她看。她讓他離開後，凝視著那張地圖。茨維考、格拉、耶拿、魏瑪、愛爾福特……全在一條在線，在她所追蹤的那個人的車隊經過的一條在線。昨天……愛爾福特，而耶拿只相距十四英哩。太近了，實在太近了。

　　十分鐘後，一名蘇聯少校向她介紹了東德人正在忙碌的事情。

　　「現在由他們的國家安全局二處在管。」他說，「處長是福斯上校。奧托·福斯。他在親自抓這個事件。」

　　她借用了他辦公室裡的電話，報出自己的官階，在東德國家安全局總部與福斯上校定下了一次會面。時間為上午十點鐘。

　　＊＊＊

　　倫敦時間上午九點鐘，在世紀大廈局長辦公室底下一層的那間會議室裡，麥克裡迪坐進了會議桌旁邊的一把椅子裡。中央情報局駐倫敦特工克勞蒂亞·斯圖爾特坐在他對面，正用怨恨的目光看著他。從蘭利（美國中央情報局所在地）飛到倫敦準備親自來接取（蘇軍作戰計劃書）的克利斯·阿普爾亞德，一邊抽著煙一邊凝視著天花板。他的態度似乎暗示著：這是英國佬的事情。你們把事情搞砸了，你們要負責解決好。蒂莫西·愛德華茲坐到了桌子的上首，一副仲裁員的模樣。會議只有一項未經說出來的議程：損失估算。損失的限度，如果可能的話，要放到以後討論。誰都清楚發生了什麼事情。他們全都已經讀過了無線電截聽的資料和形勢分析報告。

　　「好吧，」愛德華茲說，「看來你那個神秘鬼魂已在接縫處爆裂了，並把任務給搞砸了。我們現在來看看是否還有什麼補救的辦法……」

　　「你到底為什麼要派他去，山姆？」克勞蒂亞激怒地問。

　　「你們知道為什麼。因為你們想完成這項任務。」麥克裡迪說，「因為你們自己無法去完成。因為這是一件緊急任務。因為我被排除在外了。因為潘克拉丁堅持要會見我。因為神秘鬼魂是唯一可以接受的替代人物。因為他同意去。」

　　「可現在出現的情況是，」阿普爾亞德拖長聲音說，「他已經殺死了他的娼妓女朋友，神經已經到了極限。難道你一點都沒察覺嗎？」

　　「沒有。他顯得緊張，但能控制得住。緊張是正常的。他沒有告訴我關於他個人的糟糕事情，而且我也不是超人。」

　　「事情的麻煩在於，」克勞蒂亞說，「他已經見過了潘克拉丁。當東德國安局抓住他後，他會招出來的。我們已經損失了潘克拉丁，還有他在盧比揚卡監獄裡受審時天知道會造成多大的損失呢。」

　　「潘克拉丁現在在哪裡？」愛德華茲問。

　　「根據他的日程時間，現在他差不多正在登上由波茨坦去莫斯科的一架軍用飛機。」

　　「你們能與他接頭並給他發一個警告嗎？」

　　「不行，該死的。當他降落以後，他要休假一個星期，與部隊裡的戰友一起住在鄉間。我們只能等他回到莫斯科以後才能給他發去一個緊急警告暗號，如果他還能返回莫斯科的話。」

　　「那本戰爭計劃書呢？」愛德華茲問。

　　「我認為神秘鬼魂已經得到了，在他的身上。」麥克裡迪說。他吸引了他們的關注。阿普爾亞德停止了抽煙。

　　「為什麼？」

　　「時間。」麥克裡迪說，「碰頭是在十二點鐘。假定他是十二點二十分離開那個路邊停車處，撞車發生在十二點三十分，經過了十分鐘行車，而且是在耶拿另一邊的五英哩處。我認為，假如他把那本手冊藏匿到了電瓶下的空盒裡，即使以他那種狀態，他也只不過是酒後駕駛違章，在牢裡蹲上一夜，付掉罰款就沒事了。警察是不大可能對那輛汽車進行徹底搜查的。

　　「如果那本手冊在寶馬車裡，那麼我認為截聽到的警察無線電通話中應該有某些興高采烈、如獲至寶的那樣腔調。國家安全局也會在十分鐘內接到通知了，而不是兩個小時之後。所以我認為他把那件東西帶在身上，也許放在西裝裡邊。那就是為什麼他不能去派出所。因為驗血時要脫去他的西裝，所以他逃跑了。」

　　會議室寂靜了好幾分鐘。

　　「那就回過頭來談談神秘鬼魂吧！」愛德華茲說。即使現在大家都知道了那個特工的真名，但他們更願意稱呼他的行動代號，「他肯定是在某個地方。他會去哪裡呢？他在附近有朋友嗎？一座安全屋？還是什麼地方？」

　　麥克裡迪搖搖頭。

　　「在東柏林有一座安全房。他很早就知道了。我已經去試探過了，沒有連系。在南部地區，他沒認識的人，從來沒到過那裡。」

　　「他會不會躲進了山林中？」克勞蒂亞問。

　　「那裡不是山地。不像哈爾茨有許多濃密的森林。那地方是開闊的農田、城鎮、村莊和農場……」

　　「對於一個神經崩潰了的中年流亡者來說，是無處可以藏身的。」阿普爾亞德評論說。

　　「那我們就失去他了。」克勞蒂亞說，「他、戰爭計劃書和潘克拉丁，我們全都失去了。」

　　「恐怕是這樣，」愛德華茲說，「人民警察將採用飽和戰術，每一條街巷都會被設置路障檢查，無處藏身，我擔心他們到中午就可能抓住他了。」

　　在這種憂鬱的氣氛中，會議結束了。當美國人走了之後，愛德華茲叫住了已經走到門邊的麥克裡迪。

　　「山姆，我知道已經沒有希望了，但不要放棄，好嗎？我已經與切爾特南的東德科打了招呼，讓他們加強監聽力量，而且一有消息就通知你。當東德人抓住神秘鬼魂時——他們肯定能抓住的，要立即向我報告。我們總得安撫一下我們的表兄吧，雖然天知道該怎麼去安撫他們。」

　　回到自己的辦公室後，麥克裡迪像一隻泄了氣的皮球似地一屁股坐進了椅子裡。他拿掉電話機上的聽筒，目光凝視著牆壁。

　　假如他會喝酒，他就會伸手去拿酒瓶；假如他在多年前沒有戒煙，他就會伸手去拿煙盒。

　　他知道他已經失敗了。無論他們對他施加了多大的壓力，但最後是他決定派遣莫倫茨。這是一個錯誤的決定。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁