學達書庫　>　弗·福塞斯　>　諜海生涯　|　上頁　下頁
二七

　　約翰遜顯得若有所思。

　　「他是從科隆過來的吧？」

　　「這你是知道的。」

　　實際上約翰遜不知道這個。他只知道從科隆機場的假日旅館把麥克裡迪接上車。他從來沒見過神秘鬼魂。沒有必要知道。他取出那份當地報紙，指點著頭版上的第二條報導。那是資深的刑事記者岡特·布勞恩為科隆的報紙所寫的一篇報導，被由拜羅伊特出版的（北巴伐利亞快報）所轉載。該報導的標題是：（應召女郎和嫖客在愛巢雙雙飲彈身亡）。

　　麥克裡迪讀了一遍，放下報紙，遙望著北方，「啊，布魯諾，我可憐的朋友，你到底幹下了什麼呀？」

　　五分鐘後，阿基米得來電話了。

　　「我們聽到了那個消息，」值班員說，「所以我設想，大家也這樣設想。對不起，他完了，對不對？」

　　「有什麼最新消息？」山姆問。

　　「他們在使用漢斯·格勞伯的名字，」阿基米得方面說，「在圖林根南部已經張開天羅地網在捕捉他。酒後駕車、襲擊民警、偷走警車。他自己的那輛汽車是黑色寶馬，對嗎？他們把它弄到了在愛爾福特的國家安全局車庫裡。好像他的其它裝備也被轉交給了國安局。」

　　「車禍確切地發生在什麼時候？」山姆問道。那位值班員與旁邊的其它人商量了一下。

　　「首先打電話向耶拿警方報告的是一輛過路的巡邏車。說話人顯然是那個沒遭到毆打的民警。他說了一句『五分鐘之前』，這句話記錄的時間是十二點三十五分。」

　　「謝謝你。」麥克裡迪說。

　　＊＊＊

　　八點鐘，在愛爾福特的車庫裡，其中一名技工發現了電瓶底下的那個空盒。其它三名技工與他一起把寶馬徹底拆卸開來了。汽車的座椅和內裝潢擺得滿地都是，輪子拆下來了，輪胎剝開來了。只有車架仍然留著，那個空盒就是在車架上被發現的。那名技術員通知了國家安全局一位穿便衣的少校。他們兩人檢查了那個空盒，少校點點頭。

　　「一輛間諜車呢！」他說。檢查工作繼續進行下去，雖然工作量已經不大了。少校上樓去報告在東柏林總部的國家安全局。他知道應該打電話向誰報告；電話直接打給了國安局二處，即反間諜處。反間諜處處長奧托·福斯上校親自接管這個案子。他的第一道命令是，與案件有關的一切物品必須一件不留地全部送到東柏林；他的第二道命令是，自那輛寶馬進入東德起，所有見過該汽車或車主的人員，從薩勒河畔的國境邊防警官開始，全都要被帶來接受詳細盤問。以後，這些人中還會包括黑熊旅館的服務員、在高速公路上曾經並駕齊驅欣賞過該寶馬車的巡警，尤其是造成了第一次碰頭失敗的那兩位巡警，以及那兩個被偷走了巡邏車的警官。福斯下達的第三道命令是，絕對終止用無線電或非保密電話線路提及這件事情。下達三道命令之後，他提起內線電話，接通了六處，即國境和機場檢查處。

　　＊＊＊

　　上午十點鐘，阿基米得最後一次打電話給麥克裡迪。

　　「恐怕事情已經結束了。」那位值班員說，「不，他們還沒抓住他，但他們會的。好像他們在愛爾福特的車庫裡發現了什麼東西。愛爾福特與東柏林之間無線電聯絡頻繁，都是加密的。空中的直接通話已經完全停止了。哦，還有，國境在線的所有檢查站全面加強了警戒，崗哨已經加倍，邊境上的探照燈在加班工作。就這些，對不起。」

　　即使在他所站立的山坡上，麥克裡迪也能看到，在過去的一個小時裡，從東德出境地的汽車大燈已經很少了，間隔也延長了。他們肯定在一英哩之外處在弧光燈照耀下對每一輛出境的轎車和卡車進行徹底的搜查，直至連老鼠也休想逃出去。

　　十點三十分時，英國秘密情報局的蒂莫西·愛德華茲打來了電話。

　　「聽著，我們都很遺憾，但這事已經結束了。」他說，「立即返回倫敦，山姆。」

　　「他們還沒抓住他，我應該留在這裡。我也許能夠提供幫助。事情還沒結束。」

　　「不要爭辯了。」愛德華茲堅持說，「我們這裡有事情要商量。那件包裹的丟失也是要討論的重要事項之一。我們的美國表兄們很不高興，至少可以這麼說。請在明天上午搭第一班飛機從慕尼黑或法蘭克福飛過來，哪裡早就從哪裡出發。」

　　法蘭克福去倫敦的航班更早些。約翰遜驅車連夜把他送到機場，然後駕著吉普車和裝備返回了波昂。麥克裡迪在法蘭克福機場的謝拉頓賓館睡了幾個小時，第二天上午乘坐赴倫敦希斯洛機場的早班飛機，因為有一個小時的時差，降落時才剛過早上八點鐘。丹尼斯·岡特來機場接他，並駕車把他直接送到世紀大廈。他在汽車裡看閱了無線電截聽的資料。

　　＊＊＊

　　星期四那天，柳德米拉·瓦訥芙斯卡婭少校很早就起床了，由於缺少健身設備，她在KGB兵營她自己的房間裡做了一會兒健美體操。她知道她的航班要到中午才能起飛，但她仍想再去一下在東柏林的KGB總部，最後一次查核她在追獵的那個人的行蹤。

　　她知道他已經於頭天晚上從愛爾福特由一個車隊護送著回到了波茨坦，並已經在那裡的軍官宿舍裡過了一夜。他們兩人都將在中午搭乘同一架飛機返回莫斯科。即使在這架軍用飛機上，他也將坐在前艙的貴賓席上，而她則以龐大的蘇聯駐東德使館內一個小小的、微不足道的速記員身分搭乘飛機。他們在飛機上將不會碰面，他甚至根本不會去注意她，但只要他們一進入蘇聯領空，他就會被監視起來。

　　八點鐘，她走進距使館半英哩的KGB總部大樓，步入了通訊室。他們會幫她打電話到波茨坦，以確認航班時間沒有變化。在等待消息時，她倒了一杯咖啡，並與一位年輕的中尉坐在同一張桌子旁。中尉顯然已經累了，因為他哈欠連天。

　　「一夜沒睡吧？」她問。

　　「是啊，值夜班呢。那些『克勞特』們整夜都在忙碌。」

　　他沒去稱呼她的軍銜，因為她穿著便裝，而克勞特這個詞是對東德人的不太客氣的稱呼。蘇聯人全都這麼稱呼東德人。

　　「為什麼呀？」她問。

　　「哦，他們截獲了一輛西德轎車，並發現了車上的一個秘密部位。認為這是他們的敵對間諜所使用的。」

　　「在這裡，柏林嗎？」

　　「不，在南方的耶拿。」

　　「耶拿？耶拿在什麼地方？」

　　「對不起，親愛的，我下班了，我要去睡覺了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁