| 學達書庫 > 弗·福塞斯 > 豺狼的日子 | 上頁 下頁 | |
| 四八 | |
|
|
|
|
他說完轉身回診所去了。 但是醫生估計錯了。三天以後，科瓦爾斯基的眼睛睜開來了。 那是八月十日，這是第一次對他的審問，也是對他唯一的一次審問。 豺狼從布魯塞爾回來後，花了三天時間，為他即將到法國執行任務作最後的準備和安排。 他把亞歷山大·詹姆士·昆丁·杜根新的駕駛執照放在口袋裡，出門到汽車協會總部，以同樣的名字申請了一張國際駕駛執照。 他從專賣旅行用品的舊貨店裡，買了一整套皮的衣箱。其中之一他準備裝進去的東西，是為了可以假扮成丹麥哥本哈根的約翰遜牧師。在整理行裝以前，他先把從哥本哈根買來的三件襯衫上有丹麥制的標記拆下來，換在從倫敦買來的牧師襯衫，硬領，以及黑色的牧師服裝上。除了這些衣服外，還有鞋子。襪子、內衣以及深灰色的輕質上衣，以便某一天可以化裝成為約翰遜牧師。在同一個衣箱裡，又把扮成美國大學生馬蒂·舒爾勃格的衣服、運動鞋、襪子、褲子、汗衫還有一件風衣放了進去。 撕開衣箱的裡層，就在衣箱硬蓋的兩層皮革之間，塞進了兩張外國人的護照。 他可能有一天會扮成這兩個外國人。在已經裝滿衣服的衣箱內，最後放進去的東西是丹麥版的關於法國天主教堂的書，還有兩副眼鏡，一副化裝丹麥人、另一副則是化裝美國人時用的。他把兩套不同顏色的隱形眼鏡仔細地用薄紙包好，還有準備染髮用的東西。 第二隻衣箱裡放進他在巴黎舊貨市場買的法國設計和製造的鞋子、襪子、襯衫和褲子，還有長過膝蓋的舊大衣和黑色便帽。在衣箱的夾層裡，他塞進法國中年人安德烈·馬丁的假證件。這只皮箱裡還有部分空位置，他不久還要裝進一套細的鋼管，裡面有一支刺客用的步槍和彈藥。 第三只衣箱稍微小些，裝進亞歷山大·詹姆士·昆丁·杜根用的東西，其中有鞋子、襪子、內衣、襯衫、領帶、手帕以及三件精製的上衣。在這個皮箱的夾層內，有幾迭票面為十英鎊的鈔票，總數是一千英鎊。那是他從布魯塞爾回來時，從他自己的銀行存款中取出來的。 他把每個皮箱都仔細地鎖好，鑰匙套在他自己的鑰匙圈內。把淺灰色上衣洗過燙平，然後掛在公寓壁櫥的掛鉤上。胸口袋內是他的護照、駕駛執照和國際駕駛執照，還有一迭鈔票，大概有一百英鎊現款。 最後一件行李是一隻輕巧的手提袋，裡面裝了刮臉用具、睡衣、海綿袋和毛巾，以及他最後買的一些東西——一副用精織的帶子制的輕質吊帶，一袋兩磅裝的石膏，幾卷粗織的軟麻布繃帶，半打卷裝橡皮膏，三包原棉，一把刃鈍但很結實的羊毛剪。 這個手提袋將作為隨身的行李，根據他的經驗，在通過機場海關檢查時，檢查員很少會突然要求檢查一隻手提的公文包的。 採購與裝箱完成之後，他的計劃工作也接近於完成了。偽裝成佩爾·約翰遜牧師或馬蒂·舒爾勃格，這在他來說只不過是一種預防性措施，除非是波折橫生，必須放棄亞歷山大·詹姆士·昆丁·杜根的身份。安德烈·馬丁的身份對他的計劃卻是至關重要的，很可能其它兩種身份根本不會用到。萬一真是如此的話，任務完成後整只衣箱可以棄置在什麼行李寄存處，事實上他也再不會用到這些東西了。進入法國時他有三隻衣箱和一個手提袋，他估計離開時只須攜帶一隻箱子和一件手提行李，絕不會再多了。 當準備工作完成之後，他就停下來等待兩個通知，以便決定他出發的時間。一個是巴黎的電話號碼，他能通過這個電話，及時瞭解關於法國總統周圍安全保工實際力量的情況。另一個是邁耶先生從蘇黎士寫來的通知單，告訴他二十五萬美元已經存進了他的銀行賬戶上。 他利用在家等待的時候，在他的公寓裡，來回地練習跛子走路的姿勢。經過兩天時間的實踐，他對於自己裝成跛子走路已經完全滿意了，任何人都會認為他的腿或者腳脖子受了傷。 他等待的第一個通知是八月九日早晨收到的，信封上蓋著羅馬的郵戳，信上說：「你可以用莫裡托爾五九〇一與你的朋友接觸，用『這裡是豺狼』幾個字介紹你自己。回答你的話是：『這是瓦爾米，祝你幸運。』」 一直到十一日早晨，蘇黎士的來信收到了。當他打開信看到了那個好消息後，真是笑逐顏開。他認為不管前途如何，只要還活著，他將是一個很有錢的富翁。假如他將要進行的工作獲得成功，他將更有錢。他毫不懷疑他一定能成功，這個機會是不會失去的。 他把上午剩下來的時間打電話預訂飛機票，決定第二天——八月十二日早晨動身。 地下室裡除了桌子後面五個人的深沉而有節制的呼吸外，顯得一片寂靜；桌子前面綁在一把笨重的橡木椅上的人發出粗聲粗氣的哮喘聲。無法看清楚地窖有多大，也說不清楚牆壁是什麼顏色，整個地方只有一片燈光照射在橡木椅和犯人身上。這是一盞平常供閱讀用的檯燈，但是燈泡的度數和亮度很大，增加了地窖中的熱度。 燈夾在桌子的左手邊上，燈罩是可以調節的，現在直射在六英呎外的椅上。 部分光線照在斑駁的木桌上，可以看得出這兒有幾隻手或手腕，那兒只看到幾隻手指，以及用手指夾住的香煙，一縷縷青煙冉冉上升。 檯燈的光線是那麼亮，對比之下，地下室的其它地方都是暗的。在桌子後面並排坐著的五個人的肩膀和身體，對犯人來說是看不見的。他要想看見審訊者的唯一的辦法是離開座位，走到旁邊去，避開燈光，不讓燈光直接照射在他的眼睛上，這樣才能看出審訊者們上半身的輪廓。 對犯人來說，這是辦不到的。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |