學達書庫　>　弗·福塞斯　>　敖德薩檔案　|　上頁　下頁
五三

　　第二天早晨，星期六，奧斯特爾和密勒停下功課，接待了慕尼黑來的一行人。同車來的除裡昂、莫迪、司機外，還有一個手裡拿著黑皮包的人。進到客廳後，裡昂對那個拿皮包的人說：「你還是到樓上浴室去準備吧。」

　　那人點點頭，上樓去了。司機則一直留在汽車裡。

　　裡昂在桌旁坐下，招呼奧斯特爾，密勒也都坐下。莫迪拿著一架帶閃光燈的照相機站在門邊。裡昂把一張駕駛執照遞給密勒，上面沒有貼照片。

　　「那就是你要冒充的人，」裡昂說，「羅爾夫·根塞·柯爾布，一九二五年六月十八日生。那就是說，戰爭結束時，你是十九歲，也就是近二十歲，現在是三十八歲。你在不來梅出生和長大，一九三五年，十歲時，你加入希特勒青年團，一九四四年一月，十八歲時，參加党衛軍。你的父母都已去世，他們是一九四四年一次空襲時在不來梅碼頭上被炸死的。」

　　密勒注視著他手裡的那張駕駛執照。

　　「他在党衛軍裡都幹過些什麼？」奧斯特爾問，「眼下我們有點兒進行不下去了。」

　　「他到目前為止情況怎麼樣？」裡昂問。

　　密勒坐在那裡感到很尷尬。

　　「很不錯，」奧斯特爾說，「昨天，我盤問他兩個小時，都能過得去。除非問到他工作經歷方面的具體細節，那他就一無所知了。」

　　裡昂點頭表示贊許，一面翻閱著從他手提包裡拿出來的幾份文件。「我們不知道柯爾布在党衛軍的經歷，」他說，「這種經歷不可能很多，因為通緝名單上沒有他，並且誰都不知道他這個人。在這方面倒機會平等，因為敖德薩同樣也不瞭解他。不過麻煩在於，他不被通緝，就沒有理由一定要找到敖德薩去要求庇護和幫助。因此，我們替他編了一段經歷。這就是。」

　　他把那幾張紙遞給奧斯特爾，奧斯特爾開始讀起來。讀完後，他點點頭。「很好，」他說，「全都符合實際情況。照這罪名如果有人揭發，他是夠逮捕資格的。」

　　裡昂滿意地哼哼幾聲。「那些就是你必須教給他的東西。很巧，我們已經替他找到了一個保證人。是不來梅港的一個人，前党衛軍上校，他準備二月十六日出海旅行。這個人現在是一家麵包店的老闆。密勒必須在二月十六日以後才能去找敖德薩。到時候，他會有一封這個人的介紹信，向敖德薩保證柯爾布是他的雇員，確系前党衛軍成員，而且真的處於困境。到那時候，麵包店老闆正在海上，無法取得聯繫了。還有，」他轉向密勒，遞給他一本書，「你也可以學學怎樣烤麵包。一九四五年以來，你就是幹這一行的——麵包店的雇員。」

　　他並沒有提到那個麵包店老闆只外出四個星期，等那段時間一過，密勒的性命就是千鈞一髮了。

　　「現在，我那位理髮師朋友要替你化妝一番，」裡昂對密勒說，「然後給你拍一張新照片，好貼在駕駛執照上。」

　　在樓上的浴室裡，理髮師把密勒的頭髮剪得他從沒有過的那樣短。剪完後，除去頭頂上的一小部分外，其餘地方都可以看到短髮下面的白色頭皮在閃閃發亮。亂頭髮蓬鬆的模樣不見了，但他看上去也顯得老了些。他頭髮左邊那條筆直的發路，現在在短髮裡也顯不出來了。他的眉毛幾乎給拔光了。

　　「光眉毛並不使人顯老，」理髮師閒聊似地說，「不過，可以有個六、七歲的出入，叫人很難猜得出個准數來。還有最後一點，就是你要把鬍子留起來。只要一個小鬍子，和你的嘴巴一樣寬就行了。要知道，那可以使你顯老。你能在兩星期內做到嗎？」

　　密勒知道自己鬍子的長法。「沒有問題。」他說。他照了照鏡子。他看起來大約三十五歲，留上鬍子後，還會再加四歲。

　　他們走下樓來。這時，奧斯特爾和裡昂扯起一塊白單子，叫密勒站到前面，莫迪給他照了幾張正面像。

　　「行了，」莫迪說，「三天之內，我把駕駛執照準備好。」

　　他們走了。奧斯特爾轉向密勒：「好了，柯爾布，」他不再用別的稱呼，「你原在達豪訓練營受訓，一九四四年七月去伏洛森堡集中營服務。一九四五年四月，你率領那個處決了衛戍部隊首腦卡納利斯海軍上將的小隊。在一九四四年七月圖謀暗殺希特勒的事件中，蓋世太保懷疑一部分陸軍軍官是同謀者，結果把他們處死了，你也參與了這次屠殺。難怪今天政府當局要逮捕你。卡納利斯海軍上將和他的部下並不是猶太人，這事不可能不了了之。好吧，上士，我們馬上開始工作。」

　　＊＊＊

　　在摩薩德的每週例會即將結束的時候，阿密特將軍揚起手說：「最後還有一件事，顯然我認為是較為次要的。據裡昂從慕尼黑報告，他近來在訓練一個年輕的德國人，雅利安族。這人由於他自己的某種原因，對党衛軍懷恨在心，正在準備打入敖德薩。」

　　「他的動機？」在座的有一個人懷疑地問。

　　阿密特將軍聳聳肩膀：「由於他自己的什麼原因，他要把一個叫羅施曼的前党衛軍上尉找出來。」

　　迫害國事務司的負責人（原波蘭猶太人）猛地抬起頭來：「愛德華·羅施曼？裡加的屠夫？」

　　「就是此人。」

　　「呸，如果我們能抓到他，一筆老賬就可以清了。」

　　阿密特將軍搖搖頭：「我曾經對諸位說過，以色列是再也不搞報復了。我的命令是絕對的。即使那個人找到羅施曼，也不會有暗殺的事。在本·加爾事件以後，這會使艾哈德垮臺的。今天的麻煩在於，如果在德國有任何前納粹分子死掉，就都要歸咎于以色列間諜。」

　　「那麼，對這個年輕德國人該怎麼辦呢？」夏巴克負責人問。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁