| 學達書庫 > 弗·福塞斯 > 敖德薩檔案 | 上頁 下頁 | |
| 五一 | |
|
|
|
|
「告訴你，不要認為這是玩笑。你一旦進入敖德薩，認識了那些上司之後，要是有哪一點露出破綻來，你就會死在一條水溝裡。說實在的，我並不是懦夫，但自從背叛了敖德薩以後，連我也害怕他們。所以我才化名到這裡住了下來……」 自從密勒開始單槍匹馬地追蹤愛德華·羅施曼以來，他第一次感覺到，自己是不是已經走得太遠了。 ＊＊＊ 麥肯遜准十點來向狼人報到。當通向希爾達辦公室的那扇門安全地關上以後，狼人叫這個劊子手在桌子對面客人的椅子上坐下，然後點起一支雪茄。 「有這麼一個人，是報紙記者，正在打聽我們一個同志的下落和他的新身分。」他這樣開始講起來。那個暗殺者心領神會地點著頭。以前，他已經不止一次地聽過他像這樣來開始交代一項任務了。 「在一般情況下，」狼人接下去說，「如果我們確信那個記者會因為毫無進展而就此罷手，或者因為被追蹤的人並不值得我們費大勁去冒險救他，我們就完全可以息事寧人，不去過問。」 「可是這一回……情況不同？」麥肯遜輕聲地問。 狼人點點頭，露出一種看來像真是很惋惜似的情緒：「對。這回是運氣不好，在我們方面碰上了麻煩事；在對方，要送掉一條性命，這個記者自己都不知道碰上了哪股筋。首先，他正在追蹤的那個人，對於我們以及我們的長期計劃說來，都是一個重要的，極其重要的人。其次，那個記者本人似乎是個怪角色，聰明、機敏、固執，而且我很遺憾，他還一心要對那位同志進行一種個人報復。」 「什麼動機呢？」麥肯遜問。 狼人皺起眉頭，表示他也搞不清楚。他在回答之前磕了磕雪茄的煙灰。「我們不明白這種動機的由來，但顯然是有的，」他嘟喃著說，「他正在追蹤的這個人肯定有某種背景會引起像猶太人或他們的朋友們的不滿。他曾經在奧斯特蘭管理過一個猶太區。有些人，主要是外國人，不接受我們為那兒過去發生的事情所作的辯解。奇怪的是，這個記者並不是外國人，也不是猶太人，也不是有名的左派人物，也不是那種大家熟悉的好打抱不平的好漢——這種人除了撒尿放屁，瞎吹一陣以外是什麼也幹不出來的。 「然而這個人似乎不一樣。他是一個年輕的德國人，雅利安族，是一個戰爭英雄的兒子，沒有什麼背景會使他對我們懷有這麼深的仇恨，會這麼死死不放地追蹤我們的一個同志，儘管我們已經堅決而明白地警告過他，要他丟掉這件事，他卻依然不加理睬。下令處死他，使我多少感到遺憾。但他逼得我別無他法，我必須要那樣做……」 「幹掉他？」快刀麥克問。 「幹掉他！」狼人肯定說。 「他在什麼地方？」 「還不知道。」狼人用手指輕輕地彈著桌上兩大頁打滿了字的紙，「就是這個人，名字叫做彼得·密勒，記者兼調查員。最後看到他是在哥德斯山溫泉的德雷森旅館裡。目前，他肯定已經離開那裡，但從那個地方開始搜索，倒是挺不錯的。另一個地方，是他的公寓房子，他同他的女朋友住在一塊。你可以冒充平常同他有工作關係的一家大雜誌派出的代表。那樣，那個女人要是知道他的下落，有可能告訴你。他有一輛很引人注意的汽車。你到了那裡，就會瞭解到一切有關的細節。」 「我要用錢。」麥肯遜說。狼人事先已經估計到這點，他把一迭十萬馬克的鈔票從桌面上推過來。 「命令呢？」殺人犯問。 「找到他，幹掉。」狼人說。 ＊＊＊ 一月十三日，羅爾夫·根塞·柯爾布在不來梅死去五天以後，裡昂在慕尼黑知道了這個消息。他在德國北郊的代表送來的信裡，裝著死者的駕駛執照。 裡昂在他的前党衛軍成員名單上查對出這個人的軍階和號碼，又查對了西德的通緝名單，上面並沒有柯爾布。他把執照上的照片研究了好一陣子，作出了決定。 他打電話給莫迪。莫迪在電話局工作，正在上班。下班後，這個助手便來向裡昂報到。 裡昂把柯爾布的駕駛執照放在他面前，「這就是我們需要的人，」他說，「他十九歲時是個上士，是戰爭剛結束前提升的。他們肯定不會有什麼數據。柯爾布的臉孔和密勒的不像，就是密勒化了妝也不行，而化妝我反正是不喜歡的。只要近看，就會出毛病。不過，身高和身材倒是和密勒相符。因此，我們需要一張新照片，這不急。照片上要蓋一個不來梅警察局交通科的假圖章。去辦這件事吧。」 莫迪走後，裡昂撥了一個不來梅的電話號碼，發出下一步的命令。 ＊＊＊ 「很好，」阿爾弗雷德·奧斯特爾對他的學生說，「現在，我們開始學歌。你聽說過《霍斯特·威塞爾之歌》嗎？」 「當然，」密勒說，「那是納粹的進行曲。」 奧斯特爾哼了頭幾個小節。 「哦，對了，我現在記起來啦。可是，歌詞記不得。」 「好，」奧斯特爾說，「我要教給你十幾支歌，到時候都用得著，但這一支歌最重要。當你生活在『同志』當中的時候，你甚至非得拉開嗓子跟著唱歌不可。要是不會唱這支歌，那就意味著死刑。現在，跟著我唱，『旗幟高高飄揚，隊伍緊緊跟上。……』」 ＊＊＊ 一月十八日。麥肯遜坐在慕尼黑的施維澤霍夫旅館的酒吧間裡，一邊喝著雞尾酒，一邊思考著困難的來由。密勒，這個記者的相貌和他的其它細節他都已經牢記在心。麥肯遜這個細心人，甚至連西德經營「美洲虎」的那些主要代理店全都訪問過，從他們那里弄到一套XK一五〇S型「美洲虎」賽車的廣告圖片，因此，他知道他正在尋找的是什麼。困難就在於他找不到。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |