再一個謊言(5)_東野圭吾

五

　　美千代有種平交道柵欄在眼前落下的錯覺。她後退幾步，轉身走向門口。舞台上重新開始綵排，真田扯著嗓門糾正舞者，但她無心細聽。

　　踏出表演廳，美千代癱靠牆邊，長歎口氣，彷彿已筋疲力竭。

　　「妳不要緊吧？」傳來一聲關切，只見加賀擔憂地站在一旁。

　　「啊，你……還在這裏？」

　　「因為妳突然離開……」

　　「哦，也對。抱歉。」美千代邁步向前，不禁在意起刑警是否聽到她和真田的爭論。不過，她馬上打消念頭，有沒有聽見都無所謂。

　　回到休息室，監視螢幕上仍播放著舞台上的動態。她關掉監視器螢幕及音響。

　　室內恢復安靜後，她往椅子坐下。

　　「芭蕾舞者無法再跳就完蛋了，人生一無所有。」

　　「這樣啊。」刑警坐回原位。「不過，妳現在找到另一種生存之道。」

　　「那只是在自欺欺人，十五年前一切便已結束。」美千代拿起先前扔在桌上的菸盒。點菸前，她忽然想到似地開口：「噢，對了，你還沒問完。嗯，是問甚麼……？」

　　「早川小姐可能恐嚇妳。」

　　「哦，我記起來了。」美千代含著香菸，點火後深吸一口，吐出細細的白煙。「加賀刑警，或許你比其他男人瞭解芭蕾，但你不懂芭蕾的本質。對我們舞者而言，劇作者是誰不重要，關鍵是本身的詮釋方法。或者說，如何引導舞者詮釋作品。你似乎認為，寺西智也藉由創作《阿拉伯之夜》獲得名譽，其實那根本無關緊要。之所以用寺西的名義發表，全是為了向大眾推銷。作曲家新川也知情，並且同意。」

　　室內一陣沉默，唯有美千代吐出的煙繚繞空中。

　　「我明白了。非常有參考價值。」加賀收起記事本。

　　「結束了嗎？」

　　「嗯，就這些問題。」

　　美千代亟欲喘口氣，放鬆心情。不過，她壓抑情緒，表現得若無其事。

　　「好像讓你失望了。」

　　「怎麼說？」

　　「其實，你期待聽到我自白『早川小姐是我殺的』吧？很遺憾，凶手不是我。」

　　刑警嘴角浮現曖昧的微笑，沒回應她的質問，反倒提出一個要求：

　　「有件事想拜託妳。」

　　「甚麼事？」

　　「希望妳能讓我看一樣東西。現在方便去妳的住處嗎？」

　　「現在？」美千代皺起眉，「你是認真的嗎？今天是公演首日啊。」

　　「離開演還有點時間，我會及時送妳回來。」

　　「身為事務局長，不是趕得上開演就行。」

　　「不過，我這邊也很緊急。」

　　「不能等公演結束嗎？」

　　「麻煩妳。」加賀低頭懇求。「如果妳不聽從，我只好向法院申請搜索令。不過，我不希望這麼大費周章。」

　　聽到「搜索令」一詞，美千代一陣忐忑。這個男人有何目的？

　　「到底要看甚麼？」

　　「我們在車上慢慢談。」

　　美千代歎口氣，瞥向手錶，離開演還有一段時間。

　　「帶你去看就行了嗎？看完就會放我回來吧？」

　　「是的。」刑警頷首。

　　於是，美千代拎著皮包站起。

　　「請保證今後不會再糾纏我。這是最後一次。」

　　「我也希望如此。」加賀回答。

　　美千代向副局長打過招呼後，離開會場。副局長有些訝異。

　　加賀已備好車。那是輛普通轎車，而非警車，看來是由加賀駕駛。美千代坐上副駕駛座。

　　「快去快回。」

　　「我明白。今天路況還好，不怎麼塞車，所以不用擔心。」

　　加賀開車方式謹慎穩當又紳士。不過，他似乎也在趕時間。

　　「關於行凶手法……」加賀冷不防開口。

　　「甚麼？」

　　「早川小姐若是遭到殺害，凶手究竟是採取何種手法？」加賀直視前方解釋，「就像妳說的，把人推落陽台並不容易。尤其對女性而言，更是難上加難。」

　　「我認為根本不可能。」

　　「嗯，幾乎不可能。不過，情況不同就另當別論。」

　　聽到刑警的話，美千代忍不住瞄向駕駛座。只見刑警仍注視著前方。

　　「我剛剛提過，早川小姐打算開設芭蕾舞蹈教室，忙著籌措資金。然而，她必須準備的不止資金。」

　　「你想表達甚麼？」

　　「光有資金無法成立學校，還得雇用老師。經過調查，早川小姐曾詢問數名弓削芭蕾舞團的舞者，是否願意兼職教導孩童。」

　　「這種事情……我現在才知道。」

學達書庫(xuoda.com)