十字屋的小丑(52)_東野圭吾

五二

　　整理完畢後，水穗下了樓。鈴枝像往常一樣準備早餐。水穗看到她正在為湯調味的身影，覺得她比自己更融入這棟房子。鈴枝彷彿變成了廚房的一部份，已經和廚房融合在一起。

　　正在專心做早餐的鈴枝發現水穗站在自己身旁，露出驚訝的表情，隨即露出笑容說：「早安，昨晚睡得好嗎？」

　　「睡得很好。」水穗回答。

　　鈴枝笑了笑，繼續低頭做事，但水穗站在原地，目光追隨著她的每一個動作。鈴枝終於察覺了她的視線，中斷了手上的工作，露出納悶的表情。

　　「有甚麼事嗎？」她不安地問。

　　「鈕釦的事。」水穗說，「姨丈睡衣上的鈕釦到底掉在哪裏？」

　　水穗原本就決定要用這種方式提出這個問題。其實應該更早追究這個問題，如今已經太晚了，即使如此，也無法對這件事睜一隻眼，閉一隻眼。

　　「鈕釦……？」

　　鈴枝的笑容有點僵硬。水穗看到她的笑容，確信自己得出的結論是正確的。

　　「鈕釦啊。」她又重複了一次，「但是，我不想聽妳說甚麼鈕釦掉落在姨丈屍體旁這種話。因為那天晚上，我親眼看到那顆鈕釦放在二樓的矮櫃上，鈕釦不可能自己走路。」

　　鈴枝的胸部用力起伏，似乎在思考該如何解釋。水穗繼續說了下去，不讓她有思考的餘地。

　　「鈴枝嫂，並不是妳在二樓的矮櫃上發現鈕釦，然後丟去後院吧？除了妳以外，還有另一個人故佈疑陣，偽裝成外人犯案。」

　　「不，都是我一個人……」

　　「沒關係，」水穗靜靜地說：「我已經全都知道了，是那個人把原本放在矮櫃上的鈕釦丟去後院。但是，我有一件事不明白，為甚麼那個人知道那是姨丈睡衣上的鈕釦？」

　　鈴枝的嘴唇微微動了一下，並不是因為她說得太小聲，所以沒有聽到她說甚麼，而是她還不知道該說甚麼。

　　「妳為了掩飾兇手是自家人，做了很多事吧？」

　　水穗緩緩地、謹慎地問道，鈴枝挺直了身體。

　　「其實妳不僅知道是自家人幹的，而且也知道松崎表舅並不是兇手吧？」

　　鈴枝垂下雙眼。旁邊的一個鍋子冒著熱氣，她伸手把火關小了。

　　「妳是不是，」水穗舔了舔嘴唇，她覺得口乾舌燥，「妳是不是也知道松崎表舅並不是兇手？」

　　鈴枝的表情沒有變化。她在圍裙前握著手，雙眼看著斜下方，呼吸也很平靜。然後，她開口問道：

　　「妳想說甚麼？」

　　她的聲音低沉而平靜，卻讓人不寒而慄。

　　「松崎表舅根本沒有殺姨丈，並沒有人殺他，妳一開始就知道這件事。不光是這樣，妳應該也知道誰是真正的兇手，知道誰殺了姨丈他們，想要陷害松崎表舅。」

　　「小姐！」

　　鈴枝的聲音很低沉，但這次的語氣很尖銳。水穗等待她的下文。

　　但是，她甚麼都沒說，垂著雙眼，只是緩緩地搖了搖頭，宛如她性格的寫照。然後，她轉身站在流理檯前，默默地開始準備早餐，用身體表示拒絕。

　　「好吧……我知道了。」

　　水穗歎著氣，轉身離開了，背後傳來鈴枝利落的剁菜聲。

　　水穗帶著沮喪的心情上了樓。雖然鈴枝甚麼都沒有回答，但她毅然的態度已經說明了一切。

　　「再見。」

　　不知道為甚麼，她脫口說了這句話。

　　〖小丑之眼〗

　　我正在狹小的飯店房間內。雖說是飯店，但其實是簡陋的商務旅館，窗外只有灰色的工廠和民房的屋頂，和民房曬衣架上晾曬的衣服。

　　我被帶來這裏後，一直看著悟淨的眼。

　　悟淨坐在一張簡易書桌前，打開筆記本，一直在思考。筆記本上用鉛筆畫了圖，似乎是那棟十字屋的示意圖，上面畫了十字形交叉的走廊和房間的配置。

　　除了房子的示意圖以外，他還畫了庭院和停車場的位置關係，不知道甚麼時候去調查的。

　　示意圖旁寫了很多密密麻麻的字，一條接著一條，悟淨正忘我地寫著這些內容。

　　桌上除了筆記本以外，還放了一本攤開的黑色封面舊書。書的空白處也畫了圖，很像十字屋的形狀。

　　我終於完全瞭解那天晚上到底發生了甚麼事。就是那個女人跳樓自殺的那個晚上，那時候我也完全受騙上當了。

　　悟淨在幾個小時前已經推理出宗彥他們遭到殺害的真相，他目前正在寫的筆記本的前一頁，畫著音響室的示意圖，旁邊也密密麻麻地寫滿了推理內容。

　　悟淨完全瞭解了真相——我應該可以這麼斷言。他的推理可以說明至今為止，我認為匪夷所思的事，以及每個人的言行。

　　很快就落幕了。一切都將落幕。

　　§3

　　水穗和佳織兩個人在凝重的氣氛中吃完了早餐，她們面對面坐在餐桌前喝著湯，吃著沙拉和煎蛋，把法式吐司送進嘴裏，喝完了咖啡。兩個人都沒有說話，把早餐送上桌的鈴枝也沒有說話，只有餐具的聲音在飯廳內聽起來格外刺耳。

　　中途鈴枝拿著托盤，把早餐送去靜香的房間，但去了很久，顯然不只是送早餐而已。水穗不難想像她在向靜香報告甚麼。

　　「大家都離開了。」

　　吃完早餐，水穗正準備起身時，佳織突然開口說道。水穗低頭看著她的臉，但她看著前方繼續說道。

　　「兩個月前，大家都在。我媽、我爸……還有外婆也都在一起吃飯，但現在只剩下我一個人，為甚麼會這樣呢？」

　　水穗想要說些甚麼，卻想不到合適的話。為甚麼會這樣？每個人應該都知道。

　　水穗沒有說話，轉身離開了，佳織也沒有再說甚麼。

　　上樓後，她正準備回去自己房間，聽到了卡答的開門聲，靜香從門內探出頭。她的臉色比平時更蒼白。

　　「妳現在有時間嗎？」靜香問。

　　水穗稍微移開了視線，然後擠出笑容點了點頭。

　　「那可不可以來我房間一下？」

　　「好。」水穗回答後，走去靜香的房間，但突然感受到胸口一緊。

　　「聽說妳打算回去？」

　　水穗關上門，靜香用平靜的口吻說。她的語氣中沒有責備，也沒有挽留之意。

　　「我覺得在這裏住太久了。」

　　水穗說。她的確這麼想。靜香連續點了好幾次頭，似乎完全能夠理解。然後把熱水瓶中的水倒進茶壺，在兩個茶杯裏均等地倒了茶。

　　「我聽鈴枝嫂說了。」

　　靜香說，但沒有說鈴枝對她說了甚麼。

　　「我之前就知道妳在想很多事，只是妳想得比我以為的更深入。我相信妳一定很痛苦。」

　　「是啊，外婆，」她說話時努力克制，以免感情寫在臉上。「的確有點痛苦，所以一開始我努力避免去想不愉快的事，但最後還是無法做到。」

學達書庫(xuoda.com)