學達書庫　>　東野圭吾　>　時生　|　上頁　下頁
四九

　　「沒有正式上過課，不過從小學就一直在接觸英語。」

　　「是喔，從小學就念英語呢，原來你過的是上流階層的生活，真希望我也出生在那種家庭啊。」拓實撇著嘴嘀咕了一番，坐到玻璃茶几旁。客廳角落仍睡著蜷成一團的竹美。

　　三人開始吃略遲的早餐時，竹美醒了。身穿坦克背心的她只是披了件襯衫，便出去屋外拿了報紙進來，然後臭著一張臉，沒和任何人對上視線，兀自抽著煙看起報紙。傑西甚麼也沒說，只是默默地將炒青菜和味噌湯放到玻璃茶几上，看來竹美每天早上都有起床氣。

　　「外國人也喝味噌湯嗎？」看到傑西靈活地以筷子挾菜，拓實不禁問道。

　　「傑西說他也很喜歡吃魚幹哦，沒想到吧？不過納豆就沒辦法了，那個連我也吞不下去呢。」

　　「不吃納豆不算日本人啦。」

　　拓實這麼一說，竹美幽幽地問道：「傑西又不是日本人。」她依舊沒拿起筷子，視線一樣落在報紙上。拓實想說點甚麼頂回去，還是算了。後來竹美這頓早餐只喝了一碗味噌湯，吃了幾口炒青菜。

　　用完早餐，時生在廚房幫忙收拾，突然拿了一張照片過來客廳，放到竹美面前說：「你看！這是夏威夷吧？傑西的老家在那裡嗎？」

　　「是傑西的朋友住那裡。」竹美的表情終於和緩了下來。

　　那是大約十名男女的合照，正中央的情侶檔就是傑西與竹美，照片中的她穿著長袖襯衫。

　　「不過好可惜哦，為甚麼竹美小姐不是泳裝入鏡呢？你看其它女生，幾乎都穿泳裝耶，還有人穿超辣的比基尼呢！」

　　「別問那麼多啦。」拓實說道：「每個人都有苦衷的。」

　　時生當場愣住，一副搞不清楚現在發生甚麼事的模樣。

　　竹美點上煙，似乎陷入了沉思。拓實則是自顧自將報紙攤在地上，看起了日美經濟衝突的報導。

　　「那是我十五歲的時候，」竹美突然開口了：「我的同居男人硬逼我刺上去的。」

　　「錯就錯在你不該和那種男的搞上，這就叫做年輕氣盛嗎？」

　　竹美呼出一口煙。時生還是一頭霧水的神情。

　　「當時我才十五、六歲，沒爹沒娘沒工作，有黑道願意讓我棲身就偷笑了吧。」

　　「沒爹沒娘？你不是有母親嗎？」

　　「那時她在吃牢飯。傷害致死罪。」

　　拓實登時無言以對。竹美的這段過往，完全超乎他的想像。

　　「你很想知道清美殺了誰吧？告訴你吧，她殺了丈夫。也就是說，我的母親殺了我父親。」

　　「怎麼會……」時生不禁輕呼；拓實則是咽了口口水。

　　「我爸已經半酒精中毒狀態了，也沒在工作，每天晚上就是狂喝酒。清美當然會抱怨，夫妻成天吵架。有天晚上吵得尤其厲害，清美一氣之下把我爸推下樓梯，可能剛好撞到致命部位吧，我爸就這麼摔死了。」竹美說著摁熄煙。

　　「可是那種狀況不是有可能緩刑嗎？」時生吐了一句。

　　竹美輕笑了笑，「清美那女人背景也沒多乾淨，他們夫妻倆根本是天生一對，五十步笑百步。那時候她在當陪酒的，喝醉了就打客人，先前就常被告傷害罪。雖然斟酌情況的話，並不是不能緩刑，但法官最後還是決定讓這女的進去關一陣子冷靜冷靜吧……嗯，我看那個辯護律師也是一副不太想幫忙的模樣。所以啦，我就成了天涯一人。清美的罪名是傷害致死，但是對世人來說，和殺人犯根本沒兩樣。真是多虧了她，後來的我不知道背負了多沉重的十字架。」

　　「所以你才會和黑道……」時生問道。

　　「呵，我後來也變得自暴自棄了。那個人雖然是年過三十的大伯，卻很有錢，還供我念高中，只不過我從此沒辦法在人前下水游泳就是了。」說到這，她打開襯衫鈕扣，露出了右肩胛。時生看到那兒刺著的紅玫瑰，忍不住輕歎了一聲。

　　「他想把十五歲的小姑娘完完全全地占為己有，興奮得不得了，但也由此可見他的嫉妒心不是普通地強。所以，為了不讓我做出背叛他的事，他要我刺上這個。」

　　「但你還是有能耐離開那個男的？」拓實問道。

　　「有一天，那個人很突然就沒回來了，我正覺得奇怪，他的一群年輕手下上門來，開始整理他的東西。當中有個人和我說他死了。」

　　「被殺了嗎……」時生喃喃問道。

　　「大概吧。」竹美點點頭，「後來又經過了很多事，我也渾渾噩噩地活到了今天。嗯，現在算是過得不錯吧，因為大小事情都有傑西幫我處理呀。」竹美望著傑西嫣然一笑，不曉得傑西聽不聽得懂，他也回了竹美一個微笑。

　　「竹美小姐，你好厲害哦。不過，看不出來你吃了那麼多苦呢。」

　　「要是擺出一副受苦受難的模樣，只會顯得更悲慘吧。悲觀度日又能怎樣呢？雖然每個人都想出生在衣食無缺的好家庭裡，我們又無法選擇父母，只能捏著被發到的牌，想盡辦法奮戰下去啊。」竹美說著望向拓實，「不過是小學開始接觸英語，又多幸運了？人生會因此改變嗎？」

　　拓實低下了頭。看來竹美也聽到他和時生之前的對話了。

　　「我啊，聽千鶴講了很多你的事。雖然你也的確滿不幸的，可是我不覺得你被分配到的牌面有那麼糟哦。」竹美說著這番話的語氣，比先前多了一分沉穩。拓實啞口無言，一味撫著下顎長出的胡碴。

　　還沒過中午，拓實與時生便收拾好要出發了。

　　「等一下。」竹美說著，回房裡拿了一張照片出來。「這個給你們帶著。」

　　照片上的兩人是竹美與千鶴，似乎是一、兩年前拍的，千鶴比現在略胖，而竹美反而是當時比較纖瘦。

　　「有張千鶴的照片在身上，比較好找人吧。」

　　「說的也是。」拓實低頭一鞠躬，收下了照片。

　　離開公寓後，時生開口了：「那位竹美小姐，真的是很好的人呢。」

　　拓實繼續走了幾步才回道：「那臭婆娘又懂甚麼了……」

　　但這話語只是徒留空虛的迴響。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁