時生(37)_東野圭吾

三七

　　▼16

　　到了名古屋車站，走下「光」號^①的拓實在月台上大大地伸了個懶腰。

　　﹛①註：「光號」（ひかり），一九六四年開始運行於東京至博多之間的新幹線列車。﹜

　　「呀！人已經在名古屋了，真的是一眨眼的時間啊！新幹線果然超快的！你看，我們離開東京到現在，才過了兩個小時耶！」

　　「小聲一點啦，很丟臉耶。」時生皺著眉悄聲說：「你在車上也從頭到尾一直喊著：『好快！好快！』還喊不夠嗎？」

　　「不行嗎？覺得車開好快就讚歎說好快，哪裡礙到人了？」

　　「是沒礙到人，但實在太丟臉了，你還一臉很爽地說推販賣車的隨車小姐裙子好短。」

　　「對了，那雙腿還真美，雖然小姐不太親切。可是啊，那個小姐賣的鰻魚飯便當超好吃的！我們回程再買來吃吧！」

　　「看我們剩的錢夠不夠搭新幹線再說吧。」

　　時生快步走在前頭，拓實連忙跟上。

　　名古屋車站內部非常寬廣，時生卻毫不猶豫地向前走去，通道兩側有許多販售名產的商家。

　　「哇，在賣外郎糕^①耶！」

　　﹛①註：外郎糕：「ういろい」，和菓子的一種，名古屋名產，以穀粉和水揉入砂糖蒸製而成。﹜

　　「那是這兒的名產啊。」時生仍望著前方應道。

　　「還有碁子麵^①店！碁子麵也是名古屋名產吧。喂，難得來這兒，吃一碗再走吧！」

　　﹛①註：碁子麵：「きしめん」，名古屋名產，寬扁麵體，富嚼勁。﹜

　　「不是才剛吃了鰻魚飯便當嗎？」

　　「裝名產的是另一個胃，就跟女孩子吃完正餐還會想吃甜點是一樣的。」

　　時生突地停下腳步，回過頭直盯著拓實看，拓實不由得移開了視線。這陣子時生愈來愈常像這樣瞪過來，而拓實總是拿他這神情沒轍。

　　「拓實先生，你是在逃避吧？」

　　「逃避？你說我？講那甚麼話，我有甚麼好逃避的。」

　　「你在逃避去見親生母親，想盡辦法拖延時間。」

　　「我才沒有逃避咧！嗯，不過你說對了一點，我確實不大想去見她。」

　　時生歎了口氣，不經意望向一旁的商店，突地皺起眉頭低呼一聲。

　　「怎麼了？」

　　「忘了買伴手禮啦。東京車站內的商店明明有很多東京名產，像是人形燒^①之類的，我竟然忘了買。」

　　﹛①註：「人形燒」，東京名產甜點，類似紅豆餡雞蛋糕。﹜還是關東綜合米果^①

　　﹛①註：「關東あられ」，東京名產甜點。﹜

　　「不必買那種東西。東條家是賣和菓子的，買和菓子送他們也太好笑了吧。」

　　「這你就不懂了，正因為是專賣和菓子的，更會在意各地的和菓子名產。要是帶雷門的水栗羊羹^①上門拜訪，他們一定很開心的。」

　　﹛①註：「栗蒸し羊羹」，東京淺草名產。﹜

　　「幹嘛討他們歡心。走了啦。」這回是拓實先邁出步子，但他很快就不得不停下來了。「喂，接下來怎麼走？」

　　「看一下地址吧。東條家寄來的信，你不是帶在身上嗎？」

　　「喔，對喔。」

　　拓實從上衣口袋拿出兩封摺起來的信封，是東條須美子的繼女淳子寄來的，信封背面寫著東條家地址。「我看看……名古屋市熟田區……」

　　「熟田區？熱田區吧？」

　　「喔，那個字唸『熱』啊？反正就是那裡啦。」

　　「所以就是在熱田車站或是神宮前車站附近了，那我們搭名鐵^①比較快。走這邊。」時生伸出拇指比了比名鐵方向，轉身便帶起路來。

　　﹛①註：「名古屋鐵道」的簡稱，與JR東海道一同擔任名古屋市內及通往其他地區交通的主要線路。﹜

　　兩人的名鐵車票也是由時生打理。拓實雖然也看了路線圖，但他唯一確定的只有自己現在身在名古屋，其他一概一頭霧水，既不清楚要搭哪條路線，也不曉得要坐到哪裡下車，只能默默地接下時生遞過來的車票。

　　「小子，你去過東條家嗎？」

　　「沒有啊。」

　　「可是卻熟門熟路的？」

　　「因為我以前來過名古屋幾次呀。好了，快走吧。」

　　名鐵名古屋車站的月台相當複雜，由於電車經由此站分出去的路線非常多，而且都分為上行與下行兩個方向，要是沒有再三確認目的地便跳上車，很可能會被載到完全相反方向的遙遠地方去；月台上的電車停車位置也依路線不同而有各自的上下車定點，有時候排隊排了老半天，臨到了車門口才發現不是自己要搭的班車。這麼複雜的設計，顯然需要一些經驗才能來去自如，然而拓實只是跟在時生身後便順利地搭上了車，看來時生說自己來過幾次名古屋，所言不假。

學達書庫(xuoda.com)