名偵探的守則(14)_東野圭吾

一四

　　但天下一還不打算回到小說裡，一臉興致缺缺地說道：「警部，像你這樣一口斷定地上的字就是W、E、X也很怪啊，明明只是『看起來有點像是W、E、X』吧！要是不描述得確實一點，對讀者來說很不公平哦。」

　　「那你是要我怎麼說嘛！」

　　「舉例來說，像大河原警部你說是W的這個字，其實並不是一個寫得端正漂亮的W，比較像是一個大V和一個小V並排，而且小V的左右兩劃並沒有完全接合，大V則是開口非常大。另外這個X，前端這處輕微的一勾也很令人在意。」

　　「話是這麼說，但要是說明得太清楚，豈不是一下就被讀者看出謎底了，我講得模糊點也是為了誤導他們嘛。」

　　「所以我說對讀者不公平啊。而且我敢打包票，最近的讀者根本不會被這種小兒科的誤導左右。」

　　「這一點作者應該也心知肚明啦。好了好了，別一直抱怨，快點回小說裡來吧！」我一把抓住天下一的西裝袖子，硬是將他拉回虛構的世界。

　　現場蒐證結束後，我開始偵訊事件關係人等。命案發生這天，王沢宅邸裡共有四人——社長夫人友美惠、女兒洋子、洋子的老公謙介，以及女管家達子。不過，由於平日王沢宅邸出入複雜，所以也有可能是外人侵入書房殺害了王沢源一郎。

　　「今天並非假日，為甚麼源一郎先生沒進公司呢？」我問。

　　「外子雖身為社長，公司實際營運業務已全權交由副社長良一處理，所以他最近幾乎都待在家裡頭。」年輕的社長夫人友美惠回答道。她的確是個美人，也難怪源一郎會擔心她紅杏出牆。

　　出軌的事先不談。夫人提到的副社長良一，就是王沢源一郎的兒子。而且不止良一，整個王沢家族的男性親屬全都任職於源一郎的公司。

　　我看了看入贅王沢家的王沢謙介，問道：「你也在王沢物產工作吧，為甚麼今天沒進公司呢？」

　　「我今天請假了。」謙介難掩一臉不安。

　　「是事假還是病假嗎？」

　　「沒甚麼特殊原因啦。只是我先前曾經假日上班，今天算是請補休。」

　　「這樣啊。」

　　接著我針對命案發生時間——研判是下午三點左右——每個關係人的不在場證明進行偵訊，證詞如下：友美惠夫人當時在庭院整理花草，管家達子在廚房準備晚餐，謙介與洋子在庭院的網球場上打網球。雖然從網球場抬頭就看得到二樓書房的窗戶，或許是謙介夫婦太過熱中打球，兩人完全沒察覺書房裡出了事。

　　接下來，我又對他們進行個別問話，得到了一些頗有參考價值的證詞。好比問到是否知道誰會憎恨王沢源一郎，王沢謙介做了如下的供述：

　　「我很不想這麼講死去的岳父，但老實說，很多人都很恨他，尤其是他的屬下。岳父非常獨斷專橫，所有事都得依他的意思；他又不懂得替人留情面，即使是一路跟著他奮鬥過來的屬下，一旦出事，岳父也會毫不在乎地將其開除。他最常掛在嘴上的一句話就是：『犧牲小我，顧全大局』。」

　　此外，據現場狀況研判，源一郎是在寫書法時遭到殺害。關於這點，友美惠夫人做了以下的說明：

　　「該說是醜人多作怪嗎……，外子的字很醜，卻很愛寫書法，尤其喜歡在紙箋上寫下自己喜歡的字句送人，還樂此不疲，從沒想過收到這種禮物的對方會有多困擾啊。」

　　而對於案情偵辦幫助最大的，莫過於女兒洋子的證詞了。她說，她知道友美惠夫人的外遇對象是誰。

　　「那人是個寶石經銷商，三天兩頭進出我們宅子，我有次偶然在外頭見到他與友美惠私會。」

　　「他叫甚麼名字？」

　　「江島涉。」

　　「江島（EJIMA）涉（WATARU）……」我雙手一拍，「是W·E！」

　　我們立刻將江島涉列為重要參考人找來問話，不過說是「參考人」，其實我根本直接把他當嫌犯對待了。

　　「快點招了吧！」我搥著偵訊室桌子，桌子另一頭坐著臉色蒼白的江島涉。「你和友美惠夫人有一腿，卻被源一郎先生察覺，他揚言要與夫人離婚，如此一來，夫人就分不到財產了，於是你便和夫人共謀殺了源一郎先生，對吧！」

　　「不是的！不是的！」長相斯文的江島哭喪著臉大喊冤枉。

　　「哼！別想裝傻！源一郎先生可是確確實實寫下了死前留言——W、E、X，足以證明你就是兇手！你姓名的縮寫不就是W·E嗎？」

　　「那X呢？X要作何解釋？」

　　「呃，這個嘛……，X……X就是指兇手啊！不是有甚麼怪盜X嗎？」

　　「這也轉得太硬了吧！」江島哭了出來。

　　然而沒多久，我們發現了意外的事實——江島具有完美的不在場證明，案發那個時間，他是絕對不可能殺害源一郎的。

　　「唔……，這到底是怎麼回事？」我盯著那三個字母陷入沉思，「我還以為已經解開謎團了呢……」

　　但其實我並沒有多沮喪，或者該這麼說，我就算睡昏頭了都不覺得江島是兇手，因為，要是死前留言的「W、E、X」真的代表兇手的姓名縮寫「W·E」，根本是把讀者當傻子看嘛。如同天下一先前所說，我的解讀橋段不過是小兒科的誤導，沒想到作者居然真的特地安排一個姓名縮寫為「W·E」的「江島涉」出場，實在是有夠沒營養的。

　　聰明的讀者諸君，看到這裡，各位想必早已發現了吧。將這串死前留言當成英文字母看，絕對是個錯誤示範。通常不是將死前留言橫過來看，就是倒過來看才解得出來。但由於我在天下一系列裡被賦予的任務，就是必須不停做些無厘頭的推理，持續偏離真相的無謂搜查，所以在接下來好一大段的故事裡，我仍得繼續堅持這串死前留言是英文字母。

　　「喂！你來一下！」我叫了個年輕刑警過來，「英文裡頭有沒有『WEX』這個單字？」

　　「我想沒有吧。」年輕刑警明快地回答。

　　「那有沒有甚麼單字跟這很像的？」

　　「是有個單字拼作『WAX』，意思是『蠟』。還有比較接近的『WET』，意思是『潮濕』或『濕氣』。」

　　「嗯，聽起來好像都跟案子沒關係吶。」我不斷進行著毫無意義的推理。

　　此時天下一出現了，「警部，你好像遇上難題了啊。」

　　「你來幹嘛？這兒可是警方專用會議室，非警方人員是不准擅自進來的。」

　　「別這麼見外，先聽我說嘛。我一直很在意王沢社長為甚麼是在窗邊斷氣的。他應該是在書桌旁遭人毆打頭部吧？死前留言也是留在桌旁的地上，那為何最後會倒在窗戶旁呢？」

　　「源一郎應該是遇襲後沒有立刻死亡，自己連滾帶爬地移動到窗邊去的吧。」

　　「他為甚麼要這麼做？」

　　「誰知道。我不是說過嗎？天曉得快死的人在想些甚麼鬼東西。」

學達書庫(xuoda.com)