學達書庫 > 東野圭吾 > 解憂雜貨店 | 上頁 下頁 | |
一二 | |
|
|
「小孩子?」 「就是嬰兒啊。她可以假裝自己懷孕了,懷的當然是他的孩子,這麼一來,他就不得不放棄奧運了,但又可以擁有即將有後代的夢想,激勵他活下去。」 敦也在腦海中整理了這個點子,隨即拍著手。 「翔太,你真是天才,就這麼辦。這個主意太完美了。她不是說,她男朋友只剩半年的時間嗎?即使說謊,也不會被拆穿。」 「好。」翔太坐在桌前。 「這個方法應該沒問題。」敦也心想。雖然不知道她男朋友甚麼時候得知自己生病,從之前的信看來,不像是發生了好幾個月的事,他們之前的生活都很正常,應該也有做愛。或許他們有避孕,但這種事隨便扯個謊就可以敷衍過去。 當他們把回信放進牛奶箱後,再度從郵件投遞口收到的信中,卻寫著以下的內容。 拜讀了您的回信,意想不到的點子讓我大感驚訝,同時也深感佩服,讓他擁有奧運以外的新夢想,的確是出色的方法。一旦得知我懷孕,他應該不至於要求我不惜墮胎,也去爭取參加奧運的機會,一定會希望我生下一個健康的嬰兒。 但是,這個方法有現實上的問題。首先是懷孕的時期。我和他最後一次性行為大約在三個多月前,現在才發現懷孕,會不會很不自然?如果他要求我出示證明,我該怎麼辦? 而且,如果他相信,應該會告訴他的父母。當然,我也會告訴我父母,親戚和朋友都會知道這件事。但是,我不能告訴他們,我在說謊騙他們,因為這麼一來,就必須解釋為甚麼要說這種謊。 我不擅長演戲,也不喜歡說謊,我沒有自信可以在大家都以為我懷孕之後,繼續演下去。而且,肚子始終不會變大也很奇怪,所以,必須設法偽裝,我不認為有辦法瞞過大家。 還有另一個重要的問題。如果他的病情沒有惡化,很可能到了我虛構的預產期那一天,他仍然還活著。萬一到那一天小孩子仍然沒有出生,就會知道那是一場騙局,只要想像他在得知這一切時的失意,我就心痛不已。 雖然這個點子很出色,但因為以上的原因,我可能無法做到。 浪矢先生,真的很感謝您努力為我設想,您至今為止提供的建議,讓我感到很滿足,內心也充滿感謝。我瞭解到,這是必須由我自己解決的問題。您不必回這封信沒有關係,很抱歉佔用了您這麼多時間。 月亮兔 「甚麼意思啊!」敦也把信紙丟到一旁站了起來,「之前一直要別人幫她出主意,最後卻說甚麼不必回信沒有關係,這是甚麼意思嘛,這個女人到底願不願意聽別人的意見?她根本完全沒有聽嘛。」 「我覺得她說的話也很有道理,要一直假裝的確很辛苦。」幸平說。 「少囉嗦,她男朋友隨時都可能會死,在這種情況下,她哪有資格說這種話?只要有死的決心,任何事都可以做到。」敦也坐在廚房的桌子前。 「敦也,你要寫回信嗎?筆跡會不一樣啊。」翔太問。 「這種事情不重要啦,不好好訓她一頓,我咽不下這口氣。」 「好,那你就教訓她一下,我照你說的寫。」翔太在敦也對面坐了下來。 月亮兔小姐: 你是笨蛋嗎?不,你真的是笨蛋。 既然已經告訴你這麼好的方法了,你為甚麼不照做呢? 叫你忘了奧運的事,要說幾次,你才聽得懂呢? 即使你以爭取參加奧運為目標拚命練習也沒有意義。 你絕對無法去參加比賽,所以,趕快放棄,不要浪費時間。 你根本沒必要猶豫,有時間猶豫,不如趕快去陪你男朋友。 他會因為你放棄奧運難過? 他會因為過度難過導致病情惡化? 開甚麼玩笑,只不過是你不參加奧運而已,有這麼了不起嗎? 世界各地都在發生戰爭,也有很多國家根本沒辦法參加奧運,日本也不能置身事外。你很快就會瞭解這一點。 算了,沒關係,你想怎麼做就怎麼做吧。你可以按你的想法去做,然後用力後悔吧。 最後,我再說一遍。你是笨蛋。 浪矢雜貨店 6 翔太又點了新的蠟燭。或許是因為眼睛已經適應,只要點幾根蠟燭,就可以看清楚房間的每個角落。 「她沒有回信,」幸平小聲地說,「之前從來沒有隔那麼久,她是不是不想寫了?」 「應該不會寫了吧,」翔太歎著氣說,「被罵得那麼慘,通常不是陷入沮喪就是惱羞成怒,無論是哪一種情況,都不會想寫回信。」 「甚麼意思嘛,好像是我搞砸了一樣。」敦也瞪著翔太說。 「我哪有這麼說?我和你想的一樣,都覺得應該寫那些話罵醒她。既然我們寫了我們想要寫的,她不寫回信就隨她去啊。」 「……那就好。」敦也把頭轉到一旁。 「但是,不知道她後來到底怎麼樣了,」幸平說,「她會繼續練習嗎?搞不好順利獲選成為奧運選手,結果日本隊抵制奧運,她一定很受打擊。」 「果真那樣的話,也是她活該。誰教她不聽我們的話。」敦也氣鼓鼓地說。 「不知道她男朋友怎麼樣了,不知道可以活多久。在日本決定抵制的那一天,不知道他是不是還活著。」 聽到翔太的話,敦也閉口不語。尷尬的沉默籠罩了他們三個人。 「我們要這樣等到甚麼時候?」幸平突然問道,「我是說後門,一直關著門,時間不是走得很慢嗎?」 「但一旦打開,就無法和過去連結,即使她投了信,也不能送到這裡。」翔太轉頭看著敦也,「你說怎麼辦?」 敦也咬著下唇,把指關節壓得劈啪作響,在壓完左手的五根手指後,看著幸平說:「幸平,你去把後門打開。」 「這樣好嗎?」翔太問。 「沒關係,忘了那個兔子女人,反正和我們沒有關係。幸平,快去打開。」 「嗯。」幸平正打算站起來。 砰、砰。這時,店門那裡傳來動靜。 三個人同時愣住了,面面相覷後,一起轉頭看向店門的方向。 敦也緩緩站起來走去店裡,翔太和幸平也跟在他身後。 這時,又傳來「砰、砰」的聲音。有人在敲鐵卷門,聽敲門的聲音,似乎在觀察屋內的情況。敦也停下腳步,屏住呼吸。 不一會兒,一封信從郵件投遞口丟了進來。 浪矢先生,您還住在這裡嗎?如果您已經不住在這裡,而是其它人撿到這封信,是否可以請拾獲者不要拆信,直接拿去燒掉?因為信裡沒寫甚麼大不了的事,即使看了,也沒有任何幫助。 以下是寫給浪矢先生的信。 好久沒聯絡了,我是「月亮兔」,您還記得我嗎?去年年底時,我們曾經互通了幾次信。時間過得真快,一眨眼,半年過去了。不知道您身體還好嗎? 之前真的非常感謝您,我一輩子都不會忘記您設身處地為我解決煩惱,我可以感受到您的每一個回答都充滿真心。 我有兩件事要向您報告。 第一件事,相信您已經知道了,日本已經正式決定要抵制奧運。雖然之前就在某種程度上作好了心理準備,聽到這個消息,還是很受打擊。雖然我原本就無法參賽,但想到原本有機會參加奧運的朋友,就覺得很難過。 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |