解憂雜貨店(13)_東野圭吾

一三

　　但是，這個方法有現實上的問題。首先是懷孕的時期。我和他最後一次性行為大約在三個多月前，現在才發現懷孕，會不會很不自然？如果他要求我出示證明，我該怎麼辦？

　　而且，如果他相信，應該會告訴他的父母。當然，我也會告訴我父母，親戚和朋友都會知道這件事。但是，我不能告訴他們，我在說謊騙他們，因為這麼一來，就必須解釋為甚麼要說這種謊。

　　我不擅長演戲，也不喜歡說謊，我沒有自信可以在大家都以為我懷孕之後，繼續演下去。而且，肚子始終不會變大也很奇怪，所以，必須設法偽裝，我不認為有辦法瞞過大家。

　　還有另一個重要的問題。如果他的病情沒有惡化，很可能到了我虛構的預產期那一天，他仍然還活著。萬一到那一天小孩子仍然沒有出生，就會知道那是一場騙局，只要想像他在得知這一切時的失意，我就心痛不已。

　　雖然這個點子很出色，但因為以上的原因，我可能無法做到。

　　浪矢先生，真的很感謝您努力為我設想，您至今為止提供的建議，讓我感到很滿足，內心也充滿感謝。我瞭解到，這是必須由我自己解決的問題。您不必回這封信沒有關係，很抱歉占用了您這麼多時間。

　　月亮兔

　　「甚麼意思啊！」敦也把信紙丟到一旁站了起來，「之前一直要別人幫她出主意，最後卻說甚麼不必回信沒有關係，這是甚麼意思嘛，這個女人到底願不願意聽別人的意見？她根本完全沒有聽嘛。」

　　「我覺得她說的話也很有道理，要一直假裝的確很辛苦。」幸平說。

　　「少囉嗦，她男朋友隨時都可能會死，在這種情況下，她哪有資格說這種話？只要有死的決心，任何事都可以做到。」敦也坐在廚房的桌子前。

　　「敦也，你要寫回信嗎？筆跡會不一樣啊。」翔太問。

　　「這種事情不重要啦，不好好訓她一頓，我嚥不下這口氣。」

　　「好，那你就教訓她一下，我照你說的寫。」翔太在敦也對面坐了下來。

　　月亮兔小姐：

　　妳是笨蛋嗎？不，妳真的是笨蛋。

　　既然已經告訴妳這麼好的方法了，妳為甚麼不照做呢？

　　叫妳忘了奧運的事，要說幾次，妳才聽得懂呢？

　　即使妳以爭取參加奧運為目標拚命練習也沒有意義。

　　妳絕對無法去參加比賽，所以，趕快放棄，不要浪費時間。

　　妳根本沒必要猶豫，有時間猶豫，不如趕快去陪妳男朋友。

　　他會因為妳放棄奧運難過？

　　他會因為過度難過導致病情惡化？

　　開甚麼玩笑，只不過是妳不參加奧運而已，有這麼了不起嗎？

　　世界各地都在發生戰爭，也有很多國家根本沒辦法參加奧運，日本也不能置身事外。妳很快就會瞭解這一點。

　　算了，沒關係，妳想怎麼做就怎麼做吧。妳可以按妳的想法去做，然後用力後悔吧。

　　最後，我再說一遍。妳是笨蛋。

　　浪矢雜貨店

　　§6

　　翔太又點了新的蠟燭。或許是因為眼睛已經適應，只要點幾根蠟燭，就可以看清楚房間的每個角落。

　　「她沒有回信，」幸平小聲地說，「之前從來沒有隔那麼久，她是不是不想寫了？」

　　「應該不會寫了吧，」翔太歎著氣說，「被罵得那麼慘，通常不是陷入沮喪就是惱羞成怒，無論是哪一種情況，都不會想寫回信。」

　　「甚麼意思嘛，好像是我搞砸了一樣。」敦也瞪著翔太說。

　　「我哪有這麼說？我和你想的一樣，都覺得應該寫那些話罵醒她。既然我們寫了我們想要寫的，她不寫回信就隨她去啊。」

　　「……那就好。」敦也把頭轉到一旁。

　　「但是，不知道她後來到底怎麼樣了，」幸平說，「她會繼續練習嗎？搞不好順利獲選成為奧運選手，結果日本隊抵制奧運，她一定很受打擊。」

　　「果真那樣的話，也是她活該。誰教她不聽我們的話。」敦也氣鼓鼓地說。

　　「不知道她男朋友怎麼樣了，不知道可以活多久。在日本決定抵制的那一天，不知道他是不是還活著。」

　　聽到翔太的話，敦也閉口不語。尷尬的沉默籠罩了他們三個人。

　　「我們要這樣等到甚麼時候？」幸平突然問道，「我是說後門，一直關著門，時間不是走得很慢嗎？」

　　「但一旦打開，就無法和過去連結，即使她投了信，也不能送到這裏。」翔太轉頭看著敦也，「你說怎麼辦？」

　　敦也咬著下唇，把指關節壓得劈啪作響，在壓完左手的五根手指後，看著幸平說：「幸平，你去把後門打開。」

　　「這樣好嗎？」翔太問。

　　「沒關係，忘了那個兔子女人，反正和我們沒有關係。幸平，快去打開。」

　　「嗯。」幸平正打算站起來。

　　砰、砰。這時，店門那裏傳來動靜。

　　三個人同時愣住了，面面相覷後，一起轉頭看向店門的方向。

　　敦也緩緩站起來走去店裏，翔太和幸平也跟在他身後。

　　這時，又傳來「砰、砰」的聲音。有人在敲鐵捲門，聽敲門的聲音，似乎在觀察屋內的情況。敦也停下腳步，屏住呼吸。

　　不一會兒，一封信從郵件投遞口丟了進來。

　　浪矢先生，您還住在這裏嗎？如果您已經不住在這裏，而是其他人撿到這封信，是否可以請拾獲者不要拆信，直接拿去燒掉？因為信裏沒寫甚麼大不了的事，即使看了，也沒有任何幫助。

　　以下是寫給浪矢先生的信。

　　好久沒聯絡了，我是「月亮兔」，您還記得我嗎？去年年底時，我們曾經互通了幾次信。時間過得真快，一眨眼，半年過去了。不知道您身體還好嗎？

　　之前真的非常感謝您，我一輩子都不會忘記您設身處地為我解決煩惱，我可以感受到您的每一個回答都充滿真心。

　　我有兩件事要向您報告。

　　第一件事，相信您已經知道了，日本已經正式決定要抵制奧運。雖然之前就在某種程度上作好了心理準備，聽到這個消息，還是很受打擊。雖然我原本就無法參賽，但想到原本有機會參加奧運的朋友，就覺得很難過。

　　政治和運動……照理說應該是兩回事，但關係到國家之間的問題，事情就沒這麼簡單了。

學達書庫(xuoda.com)