單戀(57)_東野圭吾

五七

　　香里的母親雖然面露猶豫之色，還是斷斷續續地說起了女兒與眾不同之處。她八成對熟人說過吧，內容很複雜，而且包含許多微妙的問題，她卻說得有條不紊。

　　她表示，香里在國中之前和一般人沒有甚麼不同。至少在她眼裏是如此。她的記憶中，香里並不討厭裙子和紅色書包。她並補充一句，這或許是受到四周環境的影響。因為剛好附近鄰居沒有同年齡的男孩子，她從小的玩伴都是女孩子。她的脾氣很溫和，對於自己和大家一樣被打扮成女生的模樣，並不感到反感，還會開開心心地玩洋娃娃。

　　「唉，可是，這只是看在我們眼裏的模樣，不知道她本人心裏怎麼想。」她用雙手捧住咖啡杯說道。

　　事情是發生在香里讀高中的時候。當時，她有一位好朋友。兩人的感情很好，不管去哪裏都形影不離，穿一樣的衣服，戴一樣的小飾品。那位好朋友到香里家玩過好幾次。如果對方是男性，父母親肯定會緊張不已，但是對方如果是女孩子，就不用擔心了。香里的母親說，他們總是欣慰地看著感情很好的兩人。

　　「我老公經常笑著說，別人家的女兒都交過好幾個男朋友了，我們家女兒還是小孩子啊。」

　　隨著兩人的交情漸漸出名，開始傳出了奇怪的謠言。有人謠傳說：她們是同性戀；甚至有人指出「看見兩人在接吻」的具體事實。

　　香里的母親終究擔心起來，試著裝作若無其事地詢問本人。但是香里卻立即否定：「怎麼可能會有那種事嘛。」

　　聽到香里這麼說，她母親鬆了一口氣，卻沒有完全放心。因為女兒的表情裏浮現出迷惘的神色，令她有一種不祥的預感。

　　她的預感沒錯。在那之後兩個星期左右，有人發現香里和她的好朋友倒臥在附近一間小教堂的庭院。兩人服下了大量的安眠藥，生命危在旦夕。如果再晚一點送到醫院的話，就回天乏術了。

　　兩人情況穩定之後，雙方父母各自向兩人詢問原委，聽了女兒的告白都大吃一驚。她們說：「因為我們真心相愛。」

　　「可是兩人的說詞有點出入。」香里的母親說道。

　　「這話怎麼說？」哲朗問道。

　　「該怎麼說呢，應該說是愛的方式吧……」她似乎窮於形容。

　　聽到她這麼一說，理沙子說道：「她的好朋友認為彼此是同性戀人，但是，香里小姐卻不那麼認為。」

　　「沒錯、沒錯。」香里的母親一臉遇到救星的表情點頭。「就是那麼回事。所以該說是二度驚嚇嗎？我們眼前簡直一片黑暗。」

　　聽到香里說她們是真心相愛時，父母也懷疑女兒是同性戀。但是香里哭著繼續告白的內容，卻更令人意外。她說，她想要變成男人。她希望擁有男人的身體，以男人的身分活下去。而且她想要和女人結婚。

　　她父母一開始也無法正確理解她的告白內容，將之解釋為：因為女人不能愛女人，所以想要變成男人。但是聽女兒反覆訴說之後，他們瞭解了事情不是那麼回事。

　　「於是我們心想，這孩子的內心說不定是男人。不那麼想的話，就有太多事情不合邏輯。好比說，香里對於衣服的流行等簡直完全不感興趣。而且，到了當時她那個年紀，不願被父親看見裸體是理所當然的事，但她卻毫不遮掩。更令我感到奇怪的是，她的嗜好是用父親的工作台製作車船或槍枝的模型。我們夫婦都覺得就女孩子而言，她的行為不正常。」

　　「那你們如何面對？」哲朗試探性地問道。

　　「老實說，我們真的傷透了腦筋，心裏七上八下，如果她被街上的人用異樣的眼神看待，甚至打扮成男人的模樣的話，不知道會被人說成怎樣。」

　　哲朗體認到，這裏不同於無論打扮成怎樣走在路上，都不會有人在意的東京。

　　「然後，那孩子就說她想去東京。」

　　「去東京？」

　　「她之前就說想去學設計，說她想要成為車體的設計師。」

　　原來如此，哲朗明白了。這的確是擁有一顆男人心的人的夢想。

　　「你們贊成嗎？」

　　「倒也不是贊成，只是我們認為她留在這裏也沒好處。香里高中畢業後，馬上就去了東京。她好像進了專科學校。」

　　「她在東京過著怎樣的生活？換句話說，呃，她是不是以女人的身分生活呢？」

　　「我不太清楚，我幾乎沒去看過她。就算她回來，也完全不提那方面的事情。」

　　「她回來的時候，作何打扮呢？」

　　「該怎麼說呢，說是女人看起來也像是女人，但說是男人看起來也有幾分神似。她打扮得很中性。她父親曾叮嚀說她回家時不准打扮得怪裏怪氣的，所以她花了一點心思吧。」

　　「化妝呢？」理沙子問道。

　　「我想她沒有化妝。雖然沒有化妝，眉毛倒是修了一下。」

　　她似乎不知道時下年輕男子也會修眉毛。

　　「五官和體型如何呢？有沒有改變？」哲朗接著發問。

　　「經常回來的時候，沒有甚麼大改變。因為她父親管得很嚴。」

　　「管得很嚴？指的是哪方面？」

　　「她父親說，在東京要過怎樣的生活是妳的自由，但是唯獨不許妳給別人添麻煩，和沒生病卻動手術。」

　　「動手術啊。」

　　哲朗心想，這的確像是一輩子賣刀具維生的工匠的語氣。

　　「那麼，香里小姐現在也沒有接受手術嘍？」

　　理沙子這麼一問，她母親痛苦地皺起眉頭。

　　「關於這件事……」她喝了一口咖啡，然後再度開口。

　　香里去東京之後，每年也會回家一、兩次。但是第三年之後，除非有甚麼大事，她才會回來。她偶爾回來的時候，也會當天逃也似地回東京。她母親感到懷疑，在電話裏逼問之下，聽到了一個意想不到的答案。香里說她從設計學校休學了，目前在酒店上班。

　　「她說就算她再怎麼努力用功讀書，獲得好成績，像自己這樣的人也不可能進入一般公司。所以她已經放棄了。」

學達書庫(xuoda.com)