學達書庫　>　東野圭吾　>　大概是最後的招呼　|　上頁　下頁
二〇

　　看到完成的電影，我難掩興奮。分明是自己筆下的故事，卻推測不出結局，緊張的情緒一直持續到最後。我竟以原著作者的身分參與如此精采的作品，真是備感光榮。

　　致電影《變身》　二〇〇五年電影宣傳手冊

　　距今約十五年前，我於住家外另設工作室，每天早上搭公交車轉電車前去工作。某日，突然在公交車上思索起：「人類有左腦和右腦，要是其中之一和別人交換會怎樣？」當然，這想法並非憑空而來，當時我對人腦很有興趣，看了好幾本相關書籍，才會有此疑問。於是，疑問頓時化為小說的靈感，下公交車之際，故事已在腦中完成大半，前後大概只花二十分鐘。

　　靈感極少這般驟然浮現，甚至可說是唯一的一次。平常我都絞盡腦汁，想得滿頭大汗。

　　當時，講談社為創立八十周年的特別企劃來邀稿，我便決定寫這個換掉一半大腦的故事，也就是《變身》。

　　出道六年，這是我的第十四部長篇小說。書根本賣不出去的我，很希望《變身》能暢銷。不必有甚麼驚人的銷售量，只求造成一點話題就好。

　　但《變身》依舊賣不好，完全不被書評家放在眼裡，也沒能入圍文學獎。福無雙至，禍不單行，講談社的特別企劃竟突然中止。換句話說，連宣傳的機會都沒有。

　　真是屋漏偏逢連夜雨，但還是有人注意到這部小說，不少影視相關人士想改編成電影。感覺上，這些企劃來一個就泡湯一個，過一陣子又有人提出同樣的企劃。

　　我創作的方式，是在腦海裡產生影像再寫成文章，且娛樂性優先于文學性，影視相關人士或許較容易掌握作品的全貌。相反地，看在文藝評論家眼裡大概顯得低俗吧。

　　在這樣的背景下，《變身》終於改編成電影。看過試映後，第一個浮現的想法是：「竟然拍得這麼好。」電影包含了所有小說裡希望傳達的意念。玉木宏先生及蒼井優小姐精采詮釋出主人翁的痛苦與女友深厚的愛情，我對他們的演技深感佩服。還有，過去改編電影時一定會有所變動的最後一幕幾乎沒更動，我要向導演和製作人員的勇氣與決斷力致敬。

　　但願看這部電影的人愈多愈好。

　　「搞笑」的教材　致立川志之輔先生獨演會

　　劈頭就像在宣傳自己的書，不過我寫過短篇集《怪笑小說》及《毒笑小說》。雖然我在社會上的身分算是推理作家，但這兩本基本上不是推理作品。許多人大概從書名便已猜到，不管哪一本是以「搞笑」為主題。

　　一個推理作家為甚麼會寫這樣的作品？首先是我本身很喜歡，當然不是喜歡寫，是喜歡看。然而，最近寫讓人笑得出來的小說的作者，真的變少了。原因是，搞笑在文學界的地位很低，一般認為逗人發笑的作品，格調沒有令人心情灰暗的作品高。不僅如此，甚至有懷疑寫搞笑小說很簡單的傾向。絕對沒這回事，我總是和同樣支持搞笑小說的京極夏彥先生憤慨不已。如同令人發笑的戲比令人落淚的戲難上好幾倍一樣，要藉文章博君一笑是極其困難的。而事實上，這就是我的第二個理由。換句話說，以搞笑為主題，對我是一種修行。

　　創作這類小說時，落語（單口相聲）是絕佳教材。分析古典落語的本事和結語就知道，其實任一橋段都經過精心安排，所以能引領觀眾立刻進入故事的世界，準確地點中觀眾的笑穴，每每令我低聲讚歎：真了不起。

　　難道不能用小說來呈現落語的世界嗎？每次要寫搞笑作品時，我總會這麼想。我有一則短篇名為《要殺就趁現在》，落語迷肯定一眼便看得出靈感來自著名的古典落語《要死就趁現在》。

　　正當我拿落語為模板著手寫小說時，遇到一件美夢般的好事。有位大師表示想以我的小說為藍本，創作新的落語橋段——那就是立川志之輔先生。受到青睞的，是前述《怪笑小說》裡收錄的短篇《屍台小區》。對我而言，這真是求之不得。「只要您不嫌棄，儘管拿去用」，我懷著嫁醜女兒的心情連連行禮。

　　公演的那一天，我好緊張。改名為《屍體的去向》的創作落語有趣極了。最好的證明就是，連我都不知道結局會是如何，鄰座的女性觀眾甚至笑到流淚。

　　安心的同時，我也受到衝擊，因為我明白讓觀眾爆笑的不是內容，而是志之輔大師的本領。這也是理所當然，畢竟落語光靠橋段是無法出頭天的。

　　以文字呈現落語的藝術——這正是我當前的目標。

　　致《信》改編為電影　二〇〇六年電影宣傳手冊

　　每天都有惡性重大的案件發生，看到新聞報導，我們都會為之震驚、憤怒，但時間一久，不免漸漸拋諸腦後。縱使還記得，也不過是知曉犯人遭逮捕後暗想「啊，太好了」，就在內心畫上句點。對絕大多數人而言，「案件」便是這麼一回事。

　　接觸到這類案件判決的相關消息時，我才認識到案件並未就此告終。老早便該解決的案件，竟有許多人在數年後仍未從中解脫，這個事實令我驚愕不已。

　　我首先想到的，是兇殺命案的被害者家屬。他們時而要為嫌犯是否在法庭上吐實煩惱，時而要為法院是否會依刑求做出判決耗神。當然，失去摯愛的空虛更是無可避免。社會大眾視他們為「被害者家屬」，或許也是一種折磨。

　　當事者的「案件」會在何時以怎樣的形式結束？不，該問的是，真的能夠結束嗎？
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁