白夜行(123)_東野圭吾

一二三

　　典子不經意地抬頭看向二樓，那裡掛著舊招牌，「桐原當鋪」幾個字已經模糊了。

　　「你認識這戶人家？」

　　「算是。」他回答，「算認識吧。」然後又開始向前走。

　　當他們走到距當鋪十公尺的地方，有一個五十歲左右的胖女人從一戶人家走出來。那戶人家前面擺著十來個小盆栽，其中有一半以上突出到馬路上。女人似乎準備為盆栽澆水，手上拿著澆花壺。

　　穿著舊T恤的女人似乎對路過的情侶產生興趣，先盯著典子看。用的是那種為了滿足好奇心，即使對方不舒服也毫不在意的眼神。

　　那雙蛇一般的眼睛轉向秋吉，女人出現了意外的反應。原本為了澆水而微微前傾的身體挺了起來。

　　她看著秋吉說，「小亮？」

　　但他看也不看那女人一眼，好像沒注意到有人對他說話。他腳下的速度沒有任何改變，筆直前進，典子只好跟著他走。兩人很快地從女人面前經過。典子發現女人一直看著秋吉。

　　「認錯人了啊。」他們走過之後，典子聽到背後傳來這一句，是女人的自言自語，秋吉對這句話也全無反應。

　　但是女人那聲「小亮」，卻一直在典子耳邊縈繞。不僅如此，更有如共鳴一般，在腦海裡大聲迴響。

　　在大阪的第二天，典子必須單獨度過。早餐後，秋吉說今天有很多資料要搜集，晚上才能回飯店，便出門了。

　　待在飯店也不是辦法，典子決定再到前一天秋吉帶她去過的心齋橋等處走走。銀座有的高級精品店這裡也不少，和銀座不同的是，柏青哥店、遊樂場和精品店比鄰而立。也許要在大阪做生意，要先學會放下身段。

　　典子買了點東西，但時間還是很多。她興起了再去一次昨晚那個地方的念頭，那座公園，還有那家當鋪。

　　她決定在難波站搭地鐵。她記得站名，應該也還記得從車站過去的路。

　　買了車票後，她一時興起，到零售店買了一台即可拍相機。

　　典子下了車，沿著前一天跟著秋吉走過的路反方向前進。白天和黑夜的景色大不相同，好幾家商店在營業，路上的行人也很多。商店老闆和路人的眼神都炯炯有神，當然，並不純粹是活力十足，而是彷彿有不良居心棲息在閃爍不定的眼光裡，要是有人一時大意，便要乘虛而入，佔一頓便宜。印證了秋吉的形容是正確的。

　　她在路上漫步，偶爾隨興按下快門。她想以自己的方式，記錄秋吉生長的地方。只是她認為不能讓他知道這件事。

　　她來到那家當鋪前，但店門緊閉，也許已經歇業了。昨天晚上並沒有注意到，但白天看來，這裡有一種廢墟般的氣氛。

　　她用相機拍下這幢破屋。

　　然後是那棟大樓。公園裡，孩子踢著足球，典子在喧嘩聲中拍下了照片，也將那幅淫猥的壁畫納入鏡頭。之後，她繞到大樓的正面。現在這裡看來並沒有經營見不得人的買賣，和泡沫經濟崩潰後那些用途不明的大樓沒什麼差別，不同的只是這裡老朽得厲害。

　　她來到大馬路上，攔了計程車回飯店。

　　晚上十一點多，秋吉回來了。他看起來心情極差，也非常疲倦。

　　「工作順利結束了？」她畏畏縮縮地探問。

　　他整個人癱在床上，大大地嘆了一口氣。

　　「結束了。」他說，「一切都結束了。」

　　是嗎，那太好了——典子想對他這麼說，但不知為何說不出口。

　　結果兩人幾乎沒有任何交談，在各自的床上入睡。

　　§6

　　輾轉反側的夜晚接連而至，篠塚一成翻個身，前幾天與笹垣的一席話一直在腦海裡盤旋不去。自己可能處於一個不尋常的狀況，這個想法隨著現實感壓迫著他的胸口。

　　那位老刑警雖然沒有明言，但他暗示今枝可能已遭遇不測。就他所描述的失蹤與房內的狀態，一成也認為這樣的推論是合理的。然而他附和老刑警時的心情，仍有部分像是在聽電視劇或小說的情節。即使大腦明白這些事情便發生在周遭，卻缺乏真實感。即使笹垣臨別之際對他說，「你可不能以為自己能高枕無憂哦。」他也感到事不關己。

　　等到他獨自一人，關掉房間的燈躺在床上，一閉上眼類似焦躁的衝擊便席捲而來，讓他全身冒冷汗。

　　他早就知道唐澤雪穗不是一個普通女人，所以才不贊成康晴和她結婚。然而萬萬沒有想到自己委託今枝調查，竟然危及他的性命。

　　她究竟是什麼人？他再次思索，那女人真正的身分到底是什麼？

　　還有那個叫做桐原亮司的男人。

　　笹垣並沒有清楚交代他是個什麼樣的人。只以槍蝦和蝦虎魚來比喻，說桐原與唐澤雪穗就像這兩種動物一樣，互利共生。

　　「但是我不知道他們的巢穴在哪裡，為此我追查了將近二十年。」說這幾句話時，刑警的臉上露出了自嘲般的笑容。

　　一成聽得一頭霧水。無論十幾二十年前大阪發生了什麼事，那些事怎麼會影響到自己？

　　一成在黑暗中睜大眼睛，拿起放在床頭櫃上的空調遙控器。按下開關後不久，便滿室涼意。

　　這時，電話響起。他心頭一驚，打開檯燈，鬧鐘就快指向一點。一時之間，他以為家裡出事了。現在一成獨自住在三田，這間兩房兩廳的公寓是去年買的。

　　他輕輕清了清喉嚨，拿起聽筒，「喂。」

　　「一成嗎，抱歉這時候打電話給你。」

　　光聽聲音就知道來電者是誰，心裡同時湧現不好的預感。與其叫做預感，不如說是確信比較接近。

　　「康晴哥……出了什麼事嗎？」

　　「上次跟你提過的那件事，她剛才跟我聯絡了。」

　　康晴壓低聲音的原因，恐怕不單單是因為夜深了，一成更加確信了。

　　「她的母親嗎？」

　　「嗯，已經走了，結果還是沒有醒過來。」

　　「是嗎，真可憐……」一成說，但並不是出自肺腑，只是自然反應。

　　「明天，你沒問題吧。」康晴說，他的口氣不給一成任何反對的餘地。

　　即使如此，一成還是加以確認，「你的意思是要我到大阪去？」

　　「明天我實在走不開，史洛托邁亞公司的人要來，我得跟他們見面。」

　　「這我知道，是為了『美巴隆』的事吧。按照預定，我也要出席。」

　　「你的行程已經改了，明天你不用上班。一早，你盡量搭早一點的新幹線到大阪去，知道了吧。幸好明天是星期五，我可能還得接待客人，要是晚上沒辦法過去，後天早上應該走得成。」

　　「這件事社長那邊……」

　　「明天我會說一聲。這個時間還打電話過去吵醒他，他老人家的身體會吃不消。」

　　社長指的便是篠塚總輔，社長府邸與康晴家同樣位於世田谷的住宅區。康晴是在結婚時搬離老家的。

　　「你向社長介紹過唐澤雪穗小姐了嗎？」儘管認為這個問題涉及私人領域，一成還是問了。

　　「還沒有。不過我跟他提過我有考慮結婚的對象。我爸那種個性，看樣子也不怎麼關心。我看他也沒有閒功夫管四十五歲的兒子的婚事吧。」

　　一般認為篠塚總輔是個不拘小節的人，他也的確不曾過問一成他們的私事。但一成早就發現，這是一種極端的工作狂個性，對生意之外的事一概不關心。

　　一成猜想，社長心裡恐怕認為只要那個女人不會讓篠塚家聲名塗地，兒子再婚對象是誰都無所謂。

　　「明天，你會去吧？」康晴最後一次確認。

學達書庫(xuoda.com)