學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　小城風雲　|　上頁　下頁
一二五

　　「是的……看到了。」他望著比利，說道，「他在打她，我要進去。」他抓起步槍，開始站起來，但比利一下子把他推倒。「不！不！你等等。」

　　基思趴在地上。他覺得他能聽到房子裡發出的一切聲音，某件東西不斷抽打著皮肉的聲音以及她的哭聲。當然，他聽不見，但他能感覺到，仿佛打在他自己身上一樣。

　　安妮因劇痛而大叫起來。通常她挨第一下是準備好的，幾乎不哼一聲，直到痛得無法忍受才出聲。昨天，她挨了十下都沒哭，這讓她不無滿意。

　　他說：「我原打算只打五下，可現在你得挨整整十下了。你數數。如果你忘記數到哪兒了，我就從頭開始打。準備好了嗎？」

　　她不回答。

　　「準備好了嗎？」

　　「好了。」

　　克利夫·巴克斯特用皮帶在他妻子的屁股上慢慢地狠狠抽了九下，而她的屁股上還留著昨天的紅色鞭痕。每打一下，他停下等安妮喘口氣並數數。在最後一下之前，她開始抽噎了。他說：「開始之前我已經打過一下，把那下算十吧。有意見嗎？」

　　她忍住抽噎，說道：「謝謝。」

　　「不用謝。」

　　「別急，基思。我們不要嚇著他。我們得後退一點，等待一會兒。對不對？喂，老兄，你沒事吧？沉住氣，基思。這不是訓練演習。」

　　基思不語。

　　「來吧。我們不能待在這裡。」

　　基思單膝跪起，接著站起來，又舉起望遠鏡，但透過窗子什麼都看不見。

　　比利伸出手，再次把他拉下來。「老天！如果他用紅外線瞄準器，你就沒命了。聽我的。」

　　狗又叫了。

　　巴克斯特轉身走開，回到他的椅子上，仍讓她跪在那裡。他坐下來，氣喘吁吁，看著她。他又聽到了狗叫，但不予理會。過了一會兒，他笑了。「你學乖了。你快活嗎？」

　　「不。」

　　「婊子。你跟你男朋友口交過嗎？」

　　「沒有。」

　　「別撒謊，婊子。」

　　「沒有。」

　　「你不說實話就這樣跪一夜。你吮過他的雞巴沒有？」

　　「吮過。」

　　「你這臭婊子。」他俯身向前，兩眼盯著她。「看著我，婊子。你撒了謊，是嗎？」

　　「是的。」

　　「你說你甚至不記得碰到過他。可你一直在吮他的雞巴，對吧？」

　　「對。」

　　「也許你的情郎有愛滋病，現在你也得了，又把它傳染給我，婊子。」

　　她不吭聲。

　　「他可能什麼東西都操，什麼人都操，可能操山羊、小男孩和兩塊錢一次的妓女。他得什麼病，你也得了，他用避孕套了嗎？」

　　她不回答。

　　「你跟他搞了多少次？」

　　「你是說在高中和大學，還是……？」

　　「住門！你讓我噁心。我本該殺了你，但不能那樣便宜了事。你得為你的醜事吃苦頭。懂了嗎？」

　　「懂。」

　　「你得一直受罰，因為你永遠也改正不了。我敢說，你為自己做的醜事後悔了，是不是？」

　　她不吱聲。

　　「回答我。」

　　「是的。」

　　「是什麼？」

　　「我後悔。」

　　「你當然後悔。可你現在的後悔還不及你將來後悔的一半。當我把你弄服帖了，你會像我的母獵狗一樣乖，我說什麼你就做什麼，什麼時候說你就什麼時候做，叫你吃你就吃，蜷起身子縮在我腳下，舔我的手，低著頭跟我到處走。對嗎？」

　　「對。」

　　「對什麼？」

　　「對，先生。」

　　「好。我將好好侍你，儘管你犯了錯誤以後不配。你將吃到三頓飯，有一個溫暖的地方睡覺，只有在你該受罰時才挨鞭子。對嗎？」

　　「對，先生。」

　　克利夫坐回去，看她仍跪著，頭低著，雙臂抱著身子。他笑了。「冷嗎？」

　　「是的，先生。」

　　「到這邊爐火旁來。別走著過來。」

　　安妮遲疑了一下，然後向巴克斯特爬過來，在他腳邊停下。

　　「坐直了。」

　　她身子後仰，屁股著地，再坐直面對他，頭仍低著。

　　「看著我。」

　　她與他目光對視，不無高興地注意到他的右眼仍然充血。

　　「你什麼時候和他搞的？哪兒搞的？」

　　「在他家。」

　　「在我們家搞過嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁