學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　小城風雲　|　上頁　下頁
一一六

　　「她與喬治城的某某女士一樣好嗎？」

　　「我記不得什麼喬治城的某某女士。」

　　「我說，如果她那樣好，那你該給她一個比現在更好的機會。」

　　「我必須獨自去做，不要你的幫助，也不要山姆大叔的幫助。基思將學會怎樣獨立解決問題。」

　　「悉聽尊便。」查理又說，「你搞出了個大難題。」

　　基思不語。

　　查理說道：「我意思是，說真的，基思，曾經溜進溜出東德達十幾次的一條漢子竟然逃不出他媽的俄亥俄州？老天啊。」

　　「別逗我。我心情不好。」

　　「你不必自我表白。你把事情搞糟了，現在你需要幫助。沒有什麼大不了的。你的問題是自高自大。你從來不是一個配合默契的合作夥伴，基思，我真奇怪你怎麼沒早讓人給殺了或斃了。好了，你這麼多年來在全世界都能逃出死神的手掌——可別在這裡遭人暗算了。」

　　「謝謝你的關心。」

　　「去你的，基思。」查理髮動汽車，穿過院子，開到外面的大街上。

　　基思有一種隱約而又強烈的感覺：這次並不是他與查理·阿代爾的最後一次會面。

　　第三十七章

　　基思開著藍白相間的警車，沿著筆直平坦，卻窄得只能讓兩輛車勉強交會而過的農場公路向西前進。高大的玉米青紗帳幾乎長到礫石路邊，給人一種在深溝中行駛的感覺。

　　基思戴著沃德的帽子，穿著他的襯衫，但從波特家出來到現在，路上沒有遇到一輛警車或縣治安官的車。然而，他很留心注意開自備車的副治安官，卻沒看到任何穿制服開車的副治安官，也沒看到民團騎警。他知道，斯潘塞縣是大縣，約有六百平方英里，而波特家與考利農場之間的距離只有十英里左右。如果一切順利的話，他能夠到達那裡，儘管他不知道到達時會發現什麼。

　　基思已經逼著沃德警官向局裡打過無線電話，做了一個情況彙報，但佈雷克中士卻責備沃德不該離開警車這樣久。沃德呢，他自己的左輪手槍對準他的頭，雙手反銬在背後，小腹還有點作痛，上司又在嚴厲責備他，真是個倒黴蛋。基思猜想，他此刻在汽車尾部的行李箱中顛簸，就更覺倒黴了。可那是沃德警官自己的過錯，對沃德來說不算什麼，對基思來說也不算什麼。

　　農場公路到8號國道的T形路口就結束了，基思轉彎上了8號國道。

　　當基思臨近考利農場時，他看到五名騎馬的人帶著步槍和狗從一行樹後出來，到達他面前的路上，這支小隊穿過公路時，基思放慢速度，人人向他揮手，基思也揮手致意，民團騎警中的一人勒住馬頭，向他走來。基思不知道此人是否能一眼認出在職的所有警察，但他心裡明白，他的藍色阿曼尼褲子過不了檢查關，更不用說還有沃德警官的問題——他在行李箱中不時地亂踢亂叫。

　　當這個騎警靠近時，基思再次揮手，加快車速擦肩而過，好像基思沒弄懂那個人想與他搭話的意思。基思瞧瞧後視鏡，看到那個騎警正望著他。

　　基思經過考利農場，注意到比利·馬隆的藍色小卡車停在房子附近。他在路上繼續向前開了一英里，然後倒轉頭來往回開。

　　現在民團騎警走遠了，基思將警車開上農場的車道，轉向讓開小卡車，直駛一間舊牛棚。車撞向雙重門，門被撞破而內陷。他猛地刹車，但車已撞倒一堆牛奶罐，發出震耳欲聾的巨響。

　　沃德在行李箱內叫喊了一聲。

　　基思熄了火，脫下沃德的帽子和襯衫，系上沃德的槍帶。他拿起M-16步槍和槍架上的警用獵槍，然後走到車尾，敲敲行李箱。「你沒事吧。」

　　「沒事。讓我出來。」

　　「等一下。」基思走出牛棚，迎面遇到比利·馬隆。

　　馬隆看看牛棚中的警車，再瞅瞅基思，說道：「我的上帝。」

　　「這兒沒上帝。就你一個人嗎？」

　　「是的。」

　　「我們進屋吧。」他把獵槍遞給馬隆，讓他扛著。

　　比利·馬隆既激動不已，又迷惑不解；這是可以理解的。他跟著基思進入農舍，馬隆說：「喂，他們正找你呢。」

　　「誰來過這裡？」

　　「那個狗雜種克魯格，他問我有沒有見過你，我告訴他，我連你是他媽的誰都不曉得。」

　　「他信了？」

　　「有點信。他提醒我，你曾經幫助我擺脫因觸犯法律而引起的麻煩——嗨，謝謝你給我錢。上次你走後，我發現了它。我以為你已經離開這兒了。」

　　「我又回來了。你沒喝醉？」

　　「沒醉。我破產了，但清醒了。」比利看看基思。「你到底發生了什麼事？」

　　「我喝醉了，從樓梯上摔下來。」

　　「不哄我？嗨，還有件事。昨天有個人來，記不起姓名了，說他是你的朋友，又說波特夫婦告訴他你也許會來……」

　　「查理？」

　　「對……有點衣冠楚楚的樣子，淺色頭髮，挺精明的……」

　　「查理。」

　　「沒錯。找你呢，我給他看你留給我的便條，對他說你走了，可他說你或許還會來，到底是怎麼回事？興師動眾的幹什麼？」

　　「我時間不多，比利。我需要你的幫助。」

　　「不管你要什麼，只要我有，你就有。」

　　「好。我要你的小卡車和一雙靴子，你有迷彩服嗎？」

　　「當然有。」

　　「雙筒望遠鏡、羅盤有嗎？」

　　「都有。你準備去打獵？」

　　「對。馬上出發。」

　　「上樓吧。」

　　他們上了這座整潔農舍的樓梯，來到一間小臥室。

　　比利從衣櫃中拿出一套獵裝，基思脫下他的西裝褲子和鞋子，對馬隆說：「把這些燒掉。」

　　「燒掉……？」

　　「把我留下的東西統統都燒掉。」

　　基思試著穿上虎紋褲，它有點緊，又不太乾淨，但對一個從星期天上午到現在沒有洗過澡的人來說，問題不大。靴子正合腳，迷彩襯衫也挺合身。比利給他一件顯眼的桔黃色背心，基思拿著，卻不想穿。

　　比利看著他穿好衣服，說道：「我跟你一起去。」

　　「謝謝，不過我要一個人去打獵。」

　　「你要打什麼？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁