學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　小城風雲　|　上頁　下頁
九五

　　「我太多愁善感了，對自己沒好處……我再告訴你一個秘密——我有一個大衣箱在姐姐家裡，裡面裝滿了關於基思·蘭德裡……情書、班級舞會的照片，以及我們在高中和大學的年鑒……情人節贈卡、生日賀卡、一個玩具熊……還有其他的一些東西。我太蠢了，竟然會在結婚時還保留著它們。克利夫發現了我的一個箱子——裡面沒有信、照片或諸如此類的東西，但有些你給我買的小禮物和紀念品。我猜想，他認為這些東西不是我的女朋友送的，他就把它們全扔了。」她接著說，「我什麼話也沒說，因為我想做個忠實的妻子。不過，就在那時候——如果不是在那以前的話——我意識到自己嫁錯了人。」沉默了片刻，她又說，「現在我得走了。」

　　「你把東西留在你姐姐家嗎？」

　　她望著他，「是的……我不敢把東西帶回去，怕克利夫正好在家。怎麼了？」

　　「很好。我們走吧。」

　　「上哪兒？」

　　「到你姐姐家。我們走吧，就現在。」

　　「不，基思——」

　　「就現在，安妮，不要等到明天、下個星期或是明年，就現在。你姐姐喜歡狗嗎？她正好可以養一條。」他一把將她拉入懷中，親吻著。

　　安妮將身子掙脫出來。「基思，不……我是說……我們真的要走嗎？現在？」

　　「一刻也不耽擱。把你的車丟在這兒。我車上的東西還沒拿下。叫上丹妮斯。坐到我的車裡。」他走進房中，拿了鑰匙，關了燈，又從廚房裡的一本拍紙簿上撕下一張紙，在上面寫道：「克利夫，滾你的蛋。」他在下面簽了名，然後走出房門，來到雪佛蘭車旁。他問安妮要了她的車鑰匙，她給了他。他問：「你想在車裡給他留張條嗎？」

　　安妮瞥了一眼基思手中的紙，回答說：「不。他從來也不給我留條。」

　　「那好吧。」基思跳進安妮的汽車，開到穀倉前。他下了車，拉開穀倉門，將林肯車開進去。他把給克利夫的留條放在駕駛座上，接著又將穀倉的門關上，回到雪佛蘭車旁，他將鑰匙還給安妮，然後發動雪佛蘭車。汽車駛下車道時，她問他：「你在我的車裡給他留條了嗎？」

　　「留了。小事一樁，而且還帶點孩子氣。」

　　「條上寫了些什麼？」

　　「幾個字，當然不會是『生日快樂』。」

　　她微微一笑，但沒有說話。

　　他把汽車開出車道，安妮坐在他的身邊，丹妮斯在後座上，他的行李放在車尾的行李箱裡。

　　基思向南轉彎，朝著查塔姆縣駛去。好一會兒他們倆誰都沒說話，後來安妮說：「我簡直不敢相信這事發生了。」

　　他瞥了她一眼，發現她目光直視窗外，有點恍惚，或者也許是有點害怕，他問她：「你沒事吧？」

　　安妮點點頭，然後望著他。「這事真的發生了。」

　　「是的，而且不能回頭。」

　　她再次點點頭，然後把手上的結婚戒指和訂婚戒指褪下來扔出車窗。「不能再回頭了。」她將身子靠過去，吻著他的臉頰。「我愛你。」

　　他感到她的眼淚滴在了他臉上。他說：「我一直都在思念你。」

　　第二十九章

　　晚上七點半過一點，基思和安妮驅車來到了這座維多利亞式的紅磚房子前。安妮跳下雪佛蘭車，泰莉也從房子的側門裡走了出來，除了幾聲基思弄不懂的尖聲叫喊之外，她們倆一句話也沒說，就向對方跑過去，緊緊地擁抱著、親吻著、蹦跳著，像兩個女學生。基思認為這份歡樂主要是他帶來的，可她們倆此刻卻忘了他的存在。過了一會兒，泰莉才跑向基思，擁抱了他。她說：「哦，看誰回來了。」

　　「是啊，這次我們終於在一起了。」

　　「噢，基思，我早料到會這樣的。」

　　安妮站在基思身邊，挽著他的臂膀。基思覺得此時的自己就像一個獲獎者，正在等待拍照。安妮對泰莉說：「我們要去……」她望瞭望基思，「我們要去哪裡呀，親愛的？」

　　「去紐約。」基思回答說，那不是他們將去的地方，但基思清楚這不是一次秘密行動的結束，而是一次逃亡行動的開始。

　　安妮接著說：「然後我們去羅馬，對嗎？」

　　「對。」

　　此時還待在雪佛蘭車裡的丹妮斯開始叫喚起來。安妮對泰莉說：「我們是臨時決定的，太匆忙了……你能幫忙照管丹妮斯一段時間嗎？」

　　「我很樂意。自從孩子們離開家後，我們還沒養過狗呢。」安妮打開車門，那狗從車上躥下來，開始在房子四周跑來跑去。在基思看來，它好像早已熟悉這個地方了。

　　側門又開了，從裡面走出了泰莉的丈夫拉裡。他比基思記憶中的要高大些，超過六英尺。他的體重比以前有所增加，頭髮也掉了一些，但看上去仍強壯有力。他向妻妹打了招呼，然後握著基思的手說：「很高興再次見到你。」

　　「我也是。」

　　基思記起，拉裡是那種體格健壯、沉默寡言的人，像這地方的許多男人一樣，從來不說廢話。事實上，他也說話不多。基思記得有天夜裡曾和拉裡·英格拉姆在斯潘塞城的某人家裡喝啤酒，許多杯下肚後，拉裡仍說：「我要再來一杯。」基思記不清他還說過哪些話，拉裡不愛打聽別人的事，因此基思主動說道：「安妮和我打算一起走。」

　　拉裡點了點頭。

　　「我想，這不會引起你和克利夫·巴克斯特之間的任何矛盾，除非他知道我和安妮來過這裡。」

　　拉裡聳聳肩膀。

　　「不知怎的，我覺得你能應付得了。」

　　「是的。」

　　「我原來就是這樣想的。」

　　泰莉對安妮說：「你能待一會兒嗎？」

　　安妮瞥了基思一眼，基思說：「我們真的該出發了。」

　　「好吧。」安妮的目光與基思相遇，他覺得，她似乎想要從他那兒再度得到保證。

　　基思對安妮和泰莉說：「我們不會遇到麻煩的，我們不必穿過斯潘塞縣。」

　　泰莉點點頭。「那就好。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁