學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　小城風雲　|　上頁　下頁
八七

　　「我不通情理？你把我騙到華盛頓來，而你早就知道颶風的事。」

　　「不，我不知道。不過，那時據說颶風刮到海上去了。為什麼她就不能飛……」

　　「查理，你見過她的丈夫。他是個惡棍。安妮逃出虎口的時候希望我在她身邊。況且，我還得回家拿東西。行嗎？」

　　「好吧，跟一個色迷心竅的人爭辯簡直是白費口舌，你來得及赴約嗎？」

　　基思看看儀錶板上的時鐘，現在是午夜十二點十分。他對查理說：「就說到這兒吧。」

　　「祝你好運，夥計，告訴斯圖爾特，說我欠他一次情。明天打電話給我。」

　　「好的。」基思掛斷了電話，告訴斯圖爾特說，「阿代爾先生說他欠你一次大人情。」

　　「他已欠我多次了。」

　　「我也欠你。」

　　又開了半小時，他們來到81號州際公路，往北行駛。基思說：「留心一下路線，你得一個人回來。」

　　「是，先生。」

　　基思背靠著座椅：「哦，你覺得金鶯隊今年戰績如何？」

　　「不怎麼樣。他們進入聯賽的唯一方法就是買下球賽票。」

　　「你一直觀看大學的橄欖球賽吧？」

　　「當然嘍。」

　　「俄亥俄隊看來又出手不凡。」

　　「自然不凡。」

　　他們一邊行駛一邊談著球賽。當汽車離開颶風活動區域時，雨漸漸小了起來，斯圖爾特同意在進入馬裡蘭州境內後每小時超速十英里。

　　到黑格斯敦，基思讓斯圖爾特走70號州際公路，向西行。這條路不錯，現在這個時候幾乎沒有什麼車輛，但是它蜿蜒曲折，橫穿阿巴拉契山脈。斯圖爾特在城裡是個大膽的司機，此時卻變得膽小起來。

　　基思叫他在一個休息站停了下來。斯圖爾特去了趟廁所，回來後卻發現基思已坐在駕駛座上。「先生，你無權開這輛車。」

　　「緊急情況除外，我看到你在方向盤後面直打瞌睡。到後座上去躺會兒吧，斯圖爾特，否則的話，我就把你丟在這兒。」

　　「是，先生。」斯圖爾特進了後車門，躺在寬寬的座椅裡。

　　基思繼續開車。不到一刻鐘，他就聽到後座上傳來了呼嚕聲。基思把收音機的音量調小，收聽由西弗吉尼亞州惠靈城某個電臺播放的鄉村音樂。裡面正在放一首滑稽的離婚男子的歌，歌中唱道：「她得到了金礦，而我只得到廢礦道。」這首歌使基思從前面幾首哀傷的靡靡之音中解脫出來。

　　到了匹茲堡南面，基思在70號州際公路上停車加油。現在是淩晨四點二十分。基思知道，到哥倫布的路程大約還要五個多小時，在二級道路和鄉村道路上再開兩個小時到斯潘塞城，然後再開大約一個小時就到查塔姆縣了。儘管基思不能准點趕到查塔姆縣赴約，也不能搭乘兩點十五分的飛機飛離托萊多，但他應該儘量用變通的方法按計劃去做。

　　早上七點，離哥倫布還有幾小時的路程，基思試著撥打查塔姆縣的信息台，查詢泰莉的電話號碼。不走運的是，他無法用車上的電話與之聯繫，他將汽車在一個休息站停下，走到投幣電話亭前。斯圖爾特也醒了，下了車，伸了伸懶腰。

　　基思要通了地區接線員，詢問查塔姆縣泰莉·英格拉姆家的電話。話筒裡傳來了他要的電話號碼的錄音。於是，基思用自己的信用卡撥通了泰莉家的電話。

　　一個女人的聲音說道：「喂？」

　　「是泰莉嗎？」

　　「是的。」

　　「我是基思·蘭德裡。」

　　「喲，我的上帝！哦……」

　　「你那兒一切都好嗎？」

　　「都好。你在哪兒？你來嗎？現在幾點了？」

　　「泰莉，聽著。我正在路上，在哥倫布的東面，我要晚點到。我最早也要在……下午的某個時辰才能到你那兒，懂嗎？我得先回趟家。你明白嗎？」

　　「明白了……安妮十點鐘到這兒。我該對她說些什麼？」

　　基思深深吸了一口氣。顯然，並非普倫蒂斯家的每個成員都那麼尖刻。「就照我剛才說的告訴她。」

　　「噢，好吧。基思，我為你們倆感到激動。你不知道這些年來她有多麼不開心。這真太棒了，就像在做夢，我簡直不敢相信這是真的。」

　　基思聽了一會兒，然後打斷了她。「泰莉，千萬別打電話給她。聽著，我想她的電話也許被竊聽了。你的電話可能會轉到警察局去，懂嗎？」

　　「懂了……但她十點鐘就要到了……」

　　「很好。那就當面告訴她，留她吃中飯，我會儘快趕去的。我們倆將搭乘稍晚一點的航班。行嗎？」

　　「行，我告訴她。你什麼時候到……」

　　「大約下午一點鐘。我不再打電話了。就叫她等著我。」

　　「我迫不及待地想再次見到你。」

　　「我也是。謝謝你，泰莉。謝謝你這些年來為我們傳遞消息。這是最後一次了，好嗎？」

　　「你此刻在哪兒？」

　　「俄亥俄州的哥倫布附近。我是從華盛頓開車來的。天氣不好，我不能乘飛機回來。等安妮來了，告訴她我正在路上，說我向她道歉。還有，告訴她別打電話到我家。我的電話也可能被竊聽了。」

　　「你的電話？」

　　「是的，我的電話。被她丈夫竊聽了。」

　　「他是個畜牲。我恨他。」

　　「你說得對。」基思又聊了一會兒，然後說，「再見。」他掛斷電話，回到車上。斯圖爾特正坐在前排的乘客座位上，基思問他：「要打電話回家嗎？就用我的信用卡吧。」

　　「不了，謝謝。我到俄亥俄州再打。」

　　「我們已經在俄亥俄州了。」

　　「噢……那我待會兒再打。現在太早了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁