學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　小城風雲　|　上頁　下頁
五二

　　「那好啊。」

　　「從來不喜歡。」

　　「我知道。」他的眼睛越過巴克斯特的肩膀望望沃德，沃德正坐在車蓋上，微笑著。

　　巴克斯特說：「永遠不會喜歡。」

　　基思對他說：「跟別人講話時戴著太陽鏡是很不禮貌的。」

　　「滾你的蛋。」

　　「嗨，警長，你這是所謂的『未經許可侵入他人領地』，除非你有到這裡來的正當理由。」

　　克利夫·巴克斯特瞥了沃德一眼，然後向基思走近些，說道：「你是個十足的混蛋。」

　　「從我的土地上滾開。」

　　「你來這裡幹什麼？」

　　「這是我的家。」

　　「是個屁。你不屬￿這裡。」

　　「警長，我一家六代人都葬在本縣，別對我說我不屬￿這裡。」

　　「那麼你將被葬在本縣，比你想像的還要快。」

　　基思向前跨了一步，兩人面對面。他說：「你是在威脅我？」

　　「向後退，否則我就斃了你。」他把手放在手槍上，基思看到沃德從車蓋上滑下來，伸手去取槍。

　　基思深深吸了一口氣，然後退後一步。

　　巴克斯特笑了。「你並不像看上去那麼笨。」

　　基思努力控制住自己，說道：「有屁快放，克利夫。放完就滾。」

　　巴克斯特顯然不喜歡別人叫他的名字，似乎有失尊嚴。他摘下眼鏡，瞪眼看了基思半天。最後，他說：「你在找我夥計的麻煩。」

　　基思不吭聲。

　　「而且還找我的麻煩。」

　　基思仍然不語。

　　「去學校後面。在學校後面等我。這是你說的嗎？」

　　「不錯。我去了。」

　　「算你運氣，我沒去。不然你現在就已躺在吉布斯殯儀館裡了，像木板一樣僵硬，靜脈裡滴滿了粉紅色的防腐液。我會在你臉上吐唾沫，如果我把你收拾完以後你還有臉的話。」

　　基思不予理睬。

　　「我的夥計告訴我，在聖詹姆斯教堂你躲在牧師的褲襠下面。」

　　「你別把威爾克斯牧師扯在裡面。」

　　「是嗎？為什麼？任何找我或我夥計麻煩的人自然卷在裡面——叫他遭到滅頂之災，就連全能的上帝他本人也不例外。」

　　基思還是沒有回答，只是搖頭。

　　巴克斯特繼續說：「你在巴克斯特車行他媽的幹了些什麼？」

　　「跟你兄弟談汽車的事。」

　　「是嗎？還談我的老婆。如果你老是打聽我和我家的事，你是在找死。懂了嗎？」

　　基思注意到，巴克斯特的雙眼聚起，射出攫取的凶光，完全是一副動物王國裡食肉動物的模樣。他說話時腦袋左右轉動，仿佛在尋找獵物，或者在警惕有無危險。

　　基思試圖想像安妮跟這個傢伙如何共同生活二十年，但知道他在家裡也許是另一個克利夫·巴克斯特，與外面相比，判若兩人。克利夫·巴克斯特可能愛她，雖然她從未對基思這樣說過。克利夫·巴克斯特認為他自己是個呵護備至、關心體貼的丈夫，儘管大多數人會說他是個佔有欲強、罵人成性的丈夫。

　　巴克斯特問：「你的舌頭給貓叼走了？」

　　「沒有。」

　　「我敢斷定你現在想撒尿。」

　　「不。」

　　「沒有、有、不是、是。除了這個，沒有別的話說了？」

　　「有，我有。你是怎樣逃避兵役的？因為精神不正常還是身體有毛病？」

　　「嗨，木頭腦瓜，我是警察，我在這裡盡我的責任。」

　　「對。婦女和上學的兒童向前線寄了慰問信和慰問品，他們也盡了責任。」

　　「你這個混蛋……」

　　「嗨，警長，如果你沒有膽量，就別張牙舞爪。你想證明你有膽量嗎？我進去取我的傢伙，或者你扔掉你手裡的傢伙，你說好了。槍、刀、斧子，還是拳頭？對我來說，怎樣殺你並不重要。」

　　巴克斯特吸了一口氣，基思通過他的身體語言覺察到，他想後退一步，儘管如此，巴克斯特仍然擁有他們之間的唯一槍支，而且沒有多大的機會可以阻止他拔出槍來，除非，基思心想，巴克斯特也許有其他計劃來對付基思·蘭德裡，即他幾周以來一直在考慮的某種計劃。巴克斯特不是到這裡來殺他的，所以自己沒有理由給他一個把柄。然而，基思不願丟掉一個打亂他思路的機會，或許可以引誘他投入一場正大光明的決鬥。基思說：「怎麼樣？你想了結我們之間的事，是嗎？好啊，反正我正要休息，有時間奉陪。」

　　巴克斯特笑了。「不錯，我們是要算帳的。不過，你不會知道怎麼個算法。」

　　「你還是學校裡那個恃強淩弱的傢伙。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁