學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　小城風雲　|　上頁　下頁
八

　　他似乎受到了啟發，說道：「你試圖謀殺我。我可以逮捕你。」

　　「事實上我是朝你腦袋上方開的槍，你知道這一點。但來吧，把我關進監獄。」

　　「你這條母狗，你——」他帶威脅性地向她靠近了一步，臉漲得通紅。可安妮紋絲不動，知道是他的警徽使她免遭一頓拳腳，覺得這倒是具有諷刺意味的。他心裡也明白這一點，她看著他在那兒幹冒火，心裡有些得意，然而，她知道，總有一天他會爆發。此刻，她希望他突然中風，倒地死去。

　　他把她逼到牆角，拉開她的睡袍，把手伸向她的肩頭，緊捏她開槍時被後坐力撞傷的地方。

　　一陣令人眩暈的劇痛穿過她的全身，她的雙膝一軟，彎了下來，她發覺自己跪在地上，能聞到他身上的尿味。她閉上了眼睛，把頭扭過去，但他一把抓住她的頭髮，將她的臉對著他，「瞧你幹了些什麼？你為自己感到驕傲是嗎，潑婦？我肯定你是這樣。現在，我們來扯平吧。我們就這樣待著，一直到你尿褲子為止。就是要侍他媽的一整天，我也不在乎。所以，如果你明白我的話，趕快尿褲子完事。我等著呢。」

　　安妮雙手捂著臉，搖搖頭，眼裡湧出了淚水。

　　「我正等著。」

　　後門響起了刺耳的敲門聲，克利夫迅速轉過身去。凱文·沃德警官的臉貼在門玻璃上正往裡瞧，克利夫大聲吼道：「你他媽的滾開！」

　　沃德很快轉身離開了。可安妮想，他一定看到他上司的褲子濕了，他無疑也看到了克利夫臉上和頭髮上的牆灰，看到了她跪在克利夫身後的地板上，好極了。

　　克利夫又把注意力轉到他妻子身上。「你現在滿意了，潑婦？你滿意了吧！」

　　她迅速站起身來。「離我遠點，否則，老天爺在上，我要打電話給州警察局了。」

　　「你敢打電話，我就殺了你。」

　　「我不在乎。」她系上了身上的睡袍。

　　克利夫·巴克斯特注視著她，雙手的大拇指摳在槍帶裡。她根據多年的經驗，知道現在是結束這場對峙的時候了，也懂得怎樣去結束它。她一言不發，就那樣站著不動，眼淚順著臉龐流下來，然後她垂下頭，看著地板，心想開槍時為什麼不在他腦袋上打個窟窿。

　　克利夫安靜了一會兒，看到他們夫妻之間的男尊女卑得到了恢復，世界上的一切又歸於正常，感到心滿意足。他用手指托起她的下巴。「好吧，我不再追究了，小親親。你把這兒弄乾淨，再給我做一頓可口的早餐。我給你半小時左右的時間。」

　　他轉身離去，然後又回來，拿起那支獵槍走了。

　　她聽見他的腳步走上樓梯，幾分鐘後，又聽見淋浴的嘩嘩水聲。

　　她從食櫥裡找出幾片阿斯匹林，用滿滿一杯水吞了兩片，在廚房水槽裡洗了臉和手，然後走到地下室去。

　　在他的私室裡，她凝視著那些步槍和獵槍，它們現在都開了鎖。她在那裡站了整整一分鐘，然後轉身離開，去了工具問。她找了一把長柄闊掃帚和一把鏟子，走出地下室，回到廚房。

　　安妮煮上咖啡，用煎鍋煎上鹹肉，掃乾淨牆土，並倒進門外的垃圾箱中，然後又清洗廚房的長檯面和地板。

　　克利夫下樓了，換了一套乾淨的警服。她注意到他進廚房時是小心翼翼的，槍帶和槍套背在肩上，一隻手松松地放在手槍柄上。他在餐桌邊坐下來，把槍帶掛在椅背上而不是牆釘上。在他還沒反應過來之前，她一把將槍帶抓過來掛到了牆釘上。她說：「我的桌子旁不許放槍。」

　　克利夫·巴克斯特並未放鬆警惕，他先是一驚，接著不自然地咧嘴傻笑。

　　安妮給他倒了一杯果汁和一杯咖啡，又為他煎了雞蛋加土豆和鹹肉，做了吐司。她給他端上早餐，於是他說：「坐下。」

　　她在他對面坐了下來。

　　他一面吃，一面笑著說：「你胃口不好？」

　　「我吃過了。」

　　他一邊嚼著早餐，一邊說：「我打算把槍支、彈藥、所有的東西還留在下面，再來點咖啡。」

　　她站起身又給他倒了些咖啡。

　　他接著說道：「因為我相信你不會有殺我的念頭。」

　　「如果我有，我可以在任何地方買到槍。」

　　「是的，不錯。你可以不斷買槍、偷槍或借槍，那沒關係。我並不怕你，親愛的。」

　　她清楚，他是在尿濕褲子之後竭力恢復他男子漢的自尊。她聽任他隨心所欲，這樣他就會儘早離開這屋子。

　　他繼續說道：「我是伸手掏槍了，不是嗎？儘管我他媽的來不及掏出來，我還是伸手去掏了。」

　　「是的。」她心想，他的確比她想像的還要蠢。一個有頭腦的男人該明白，他至少有百分之五十的可能性說動他的妻子放下槍，而只有不到百萬分之一的可能性在對準自己的、上了膛的獵槍面前先下手。但克利夫·巴克斯特沒頭腦，還妄自尊大。她希望有一天這點會使他送命。

　　他說：「你一定在想我會不會殺你。」

　　「我真的不在乎。」

　　「你說什麼？你不在乎？你當然在乎。你有孩子。你有家庭。」他笑了。「你有我。」他隔著桌子拍拍她的手。「喂，我知道你不是想殺我。明白為什麼嗎？因為你愛我。」

　　安妮吸了口氣，努力克制自己，不讓自己尖叫起來。

　　他用叉子在她鼻子上輕輕拍拍，接著說道：「你看，你還在吃醋。好，那說明你還是愛我的，對不對？」

　　安妮的感情已經耗盡，精疲力竭，肩膀陣陣抽痛。她腦子裡一片空白，只想應付他，說他想聽的話。她說：「是的。」

　　他笑了。「但你也恨我。聽著，我要告訴你一句話——愛和恨之間只有一條細細的分界線。」

　　她點點頭，仿佛這話給了她一個新的啟示。克利夫說話總是愛用一些愚蠢的老調和格言，似乎是他剛剛創造出來的。他從沒想過這些東西並不是對人類思想的一種新洞察。

　　「下次生我氣的時候想想這句話。」

　　她笑了，他意識到自己用詞不當，她說道：「今天上午我要去乾洗店。你有什麼弄髒了的衣服要一塊兒去洗嗎？」

　　他向她俯過身去說：「你留點神。」

　　「是，先生。」

　　「別再說他媽的先生。」

　　「對不起。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁