學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　將軍的女兒　|　上頁　下頁
八八

　　「開車去那裡要好長時間。她是乘飛機去的嗎？」

　　他朝我瞥了一眼，答道：「是乘飛機。」他勉強笑了笑。「坐在她的掃帚上飛去的。」①

　　①有一民間傳說，女巫可乘掃帚柄飛上天空。

　　我也假惺惺地笑一笑，說：「我能打聽一下，她的出走是否跟你和安的桃色新聞有關？」

　　「啊……我想有點那個意思。我們正設法解決這事，但她並不瞭解情況，她只是那樣猜想罷了。你們還沒有結婚，不過你們也許能理解？」

　　「我過去結過婚。辛西婭現在結了婚。」

　　他看看辛西婭問：「你結婚了？他是軍人嗎？」

　　「是的。他在本寧。」

　　「生活艱苦。」

　　我們還聊了其他話題，談得真開心。

　　然而比爾·肯特並非一般的嫌疑犯，我清楚地感覺到他知道這是怎麼回事，而且知道我們已經發覺他知道了。因此，這似乎成了一個小型的舞會，一種用詩、畫、動作組成的啞劇字謎。有一次我們的視線相遇了，但雙方都心照不宣。

　　我們一言不發地坐著，手裡擺弄著雞尾酒攪棒和餐巾。我和辛西婭在想殺人犯是不是就坐在桌旁，而比爾·肯特至少想到他的事業完了。也許他正在經歷一場思想鬥爭，準備將實情告訴我們，以便我們明天中午動手。

　　有時候人們需要鼓勵，於是我用一種他能理解的語氣對他說：「比爾，你想去散散步嗎？或者我們可以回到你的辦公室，我們可以談談。」

　　他搖搖頭。「我得走了。」他站起身。「嗯……我希望陳屍所的那些軍醫把她的遺體留下，裝進棺材，我想再看她一眼……我沒有她的照片。」他又一次強作微笑。「男女通姦不會有很多紀念品。」

　　實際上，有滿滿一個房間的紀念品。我和辛西婭也站起來，我說：「趁其他人還沒有想到，拿一張徵兵張貼畫做紀念。這是收藏家願意收藏的東西。」

　　「對。」

　　「謝謝你請我們喝飲料。」我說道。

　　他轉過身，走了。

　　我們又坐了下來。辛西婭看著肯特走出去，似乎自言自語似的說：「他可能在為事業的毀滅，為即將公佈於世的醜聞，為婚姻上的麻煩，為他所關心的人的死亡而感到心煩意亂。也許這就是我們所看到的情況。或者……他是裝出來的。」

　　我點點頭。「即便知道他在想些什麼，也難以對他的行為進行評估。不過，一個人的眼神會給予某種啟示……眼睛會用自己的語言說出心靈深處的話，會表達愛情、悲傷、仇恨、清白和內疚。甚至當他本人說謊時，眼睛還在說真話。」

　　辛西婭點點頭：「的確如此。」

　　我們倆默默地坐了一會兒。辛西婭問道：「那麼你認為是他囉？」

　　我看著她，她也看著我的眼睛，好像在做一種試驗似的。我們倆都同意，比爾·肯特就是我們的目標，只是心照不宣而已。

　　第三十一章

　　我們沒吃晚飯，驅車沿步槍射擊場路向喬丹機場開去。正如肯特先前所說，路上有一個憲兵檢查哨，我們只得停下車，說明我們的身份。我們到了喬丹機場門口，接受了身份檢查，在三號飛機庫門口又接受了同樣的檢查。

　　飛機庫內空空蕩蕩，大多數法醫已帶著儀器回吉勒姆堡或者去接受其他任務了，但是還有五六個人留下來在打印報告並完成幾個實驗。

　　安·坎貝爾的住所依然如故，她的吉普車以及寶馬325敞篷車也在那兒，但她的辦公室已被撤掉了。格雷斯·狄克遜坐在一張便桌旁打呵欠，面前是國際商用機器公司生產的那台個人電腦。

　　我們走近時，格雷斯抬頭看了看我們，說道：「我正在整理檔案，閱讀信件和日記，但是遵照你的吩咐，沒有把它們打印出來。我寄給你的關於亞德利的材料收到了嗎？」

　　「收到了。」我答道，「謝謝。」

　　格雷斯說：「看這材料很有刺激性，我喜歡看。」

　　「今晚要洗個冷水浴，格雷斯。」

　　她放聲大笑，在座位上扭動著豐滿的臀部。「我要守著這把椅子。」

　　辛西婭問道：「你今晚住哪兒？」

　　「住基地招待所，我要和電腦軟盤睡在一起，我保證沒有男人。」她又道：「基地的牧師也被寫進了那本日記，世上還有什麼神聖的東西嗎？」

　　我想說，跟一位女神睡在一起，這本身就很神聖，但又覺得這兩位女士都不會喜歡這種說法。我問格雷斯：「你能將存儲盤上提到威廉·肯特上校的部分全部打印出來嗎？」

　　「絕對可以。我已看到他的名字了，我能找到。他的職務是什麼呢？」

　　「他是憲兵司令。熟悉的朋友都叫他比爾。」

　　「對，我看到了裡面有他。他名字每次出現的地方，都要打印出來，對嗎？」

　　「對。此外，聯邦調查局的人今天晚上或者明天早晨可能要來。外面的憲兵不會阻攔他們，但如果你看到他們穿過飛機庫，就把軟盤取出來，假裝正在打一份報告，好嗎？」

　　「好。如果他們有法庭的命令或者搜查證什麼的，我怎麼辦？」

　　對付軍人比較容易，因為他們只管執行命令，而非軍人就難對付了，要做一些解釋，而且他們會提出許多問題。我回答她：「格雷斯，你只管打你的報告。把軟盤藏在身上。如果他們要搜身，你就揍他們。」

　　她朗聲笑道：「要是他們都很可愛呢？」

　　辛西婭對她說：「這真的很重要，格雷斯。除了我們三人之外，誰也不能看那個材料。」

　　「好吧。」

　　我問她：「考爾·塞夫爾還在這兒嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁