學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　將軍的女兒　|　上頁　下頁
五

　　「可你連杯咖啡都沒給我喝。」

　　他獰笑了一下說：「咖啡？見鬼，我還想喝酒呢。」他又加了一句：「這個案子辦好了你可以得到晉升。」

　　「如果你說降級，那倒可能；要說升級，我已經沒地方可升了。」

　　「對不起，我忘了。這制度太不合理。」

　　我問他：「你會再升一級嗎？」

　　「也許吧。」他看上去有點憂慮，好像夢中見到的閃閃發光的將軍星突然消失了一樣。

　　我又問：「你通知此地的犯罪調查處了嗎？」

　　「沒有。」

　　「為什麼沒有？」

　　「啊……反正本案不會由他們處理……天哪，我是說，受害者是基地指揮官的女兒，而且犯罪調查處的頭頭鮑爾斯少校又認識她，在這兒人人都認識她，所以我們必須讓將軍知道，我們是找了福爾斯徹奇最有才能的人來——」

　　「你想用的詞可能是『替罪羊』吧！但是，好吧，那我要告訴我在福爾斯徹奇的上司，本案最好派個特級偵查員，但我本人現在還不知願不願幹呢。」

　　「我們去看看屍體，然後你再決定。」

　　我們向他的汽車走去。這時，我們聽到基地的炮聲（實際是放的錄音），便停下腳步，轉向炮聲傳來的方向。營房頂上的喇叭裡傳來了嘹亮的起床號聲。我們行了禮。站在晨曦裡的兩位戰士以軍隊的傳統儀式行了禮。

　　從十字軍時期沿用至今的號聲激昂高亢，回蕩在兵營的各個角落。頃刻間，街道、營地、草地訓練場，還有戰旗升起的廣場都被這號聲喚醒了。

　　號聲漸漸消失了，我和肯特繼續向汽車走去。他對我說：「哈德雷堡又迎來了新的一天。可有一位戰士卻再也看不到它了。」

　　第三章

　　我和肯特上車，向南部的軍事基地疾馳而去。

　　肯特對我說：「安·坎貝爾上尉當時正和哈羅德·聖·約翰中士在基地總部值勤。坎貝爾是值勤軍官，約翰是值勤中士。」

　　「他們以前就認識嗎？」

　　肯特聳了聳肩說：「認識倒有可能，只是不會太熟悉，因為他們不在一起工作，他在汽車集中調度場工作，而她在心理訓練學校當教官，所以他們只有在一起執行任務時才會碰到一起。」

　　「她教什麼課？」

　　「心理學。」他又補充道，「她曾是心理學碩士。」

　　「她現在仍然是。」我說。人們在談論死者時總不可避免地犯時態上的錯誤。我問肯特：「教官們經常有值勤任務嗎？」

　　「一般沒有。但安·坎貝爾常常把自己的名字寫在那些不需要她值勤的名冊上，因為她是將軍的女兒，要給大家樹立個榜樣。」

　　「明白了。」軍隊確實為所有的男女軍官準備了一些名冊，這些名冊都是由軍官們自己填寫，不過是為了讓每個人都有機會值勤，為軍隊盡一份忠心而己。有一段時間，巡邏這類任務的名冊上曾經取消了女軍官的名字。可是後來時代變了，一切都變了。但年輕女軍官深夜巡邏要冒險是無法改變的。因為男人的野性難改，為了發洩，他們可以置軍規於不顧。我問：「她帶武器了嗎？」

　　「當然帶了。她總是隨身帶著手槍。」

　　「說下去。」

　　「哦，大約在清晨1點，坎貝爾對聖·約翰說她要開吉普車去查看哨所——」

　　「為什麼？難道查看哨所也是值勤軍官和中士的職責嗎？值勤軍官的任務只是守著電話機嘛。」

　　肯特回答道：「據聖·約翰說，哨所的指揮官是個剛從西點軍校畢業的年輕上尉，乳臭未乾。坎貝爾上尉又是那麼熱情，作為校友，肯定在鼎力相助，所以親自去查看哨所。另外，來回的暗號她也知道。」肯特把車開上了步槍射擊場的道路，接著說，「聖·約翰說，大約3點的時候他開始有些擔心了——」

　　「為什麼？」

　　「我也不清楚……你想想，和他搭檔的是個女人——也許他認為她在什麼地方尋歡作樂並因此而吃醋，也許他急著上廁所，但又不能離開電話機。」

　　「聖·約翰多大年紀了？」

　　「56歲左右吧。已婚，夫妻關係很好。」

　　「他現在在哪兒？」

　　「被我軟禁在憲賓司令部的大樓裡。」

　　我們的車駛過了4個步槍射擊場，它們都位於一條彎曲的土路右邊，地勢很開闊。我已經大約20年沒來過這兒了，但對這兒的一切還是記憶猶新。

　　肯特上校接著說：「後來，聖·約翰給哨所打了電話，坎貝爾不在那兒。他又讓哨所的中士跟沿途各哨所聯繫，看是否有人見過坎貝爾，可不一會兒就收到了回話，都說沒見過她。聖·約翰只好讓哨所的中士派了一個人到總部替他守著電話，他自己開著卡車找遍了所有哨所，還去士兵俱樂部、軍官俱樂部等地方找過，就是不見坎貝爾上尉的蹤影。4點鐘的時候，他把車開向最後一個哨所所在地——一個彈藥庫。終於，他在第6步槍射擊場看到了她的吉普車……事情的經過就是這樣。」

　　果然，前方不遠處，在這條狹窄的小路的右邊停著一輛吉普車，據估計它就是安·坎貝爾生前開的那輛。吉普車旁停著一輛紅色的野馬牌汽車。

　　我問肯特：「哨所和哨兵在什麼位置？」

　　「和這兒隔著一個路口。哨兵是一個叫羅賓斯的一等兵，只看到了車前燈的亮光，但什麼也沒聽到。」

　　「你審問過他嗎？」

　　「應該是她。她叫瑪麗·羅賓斯。」肯特臉上第一次露出了笑容，「這也不能怪你，保羅。因為『一等兵』這個詞並不顯示性別。」

　　「謝謝。羅賓斯現在在哪兒？」

　　「也被軟禁在憲兵司令部的大樓裡。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁