學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　將軍的女兒　|　上頁　下頁
四

　　我把追光牌汽車留在活動房屋集中地了。我現在的POV（軍隊裡私人汽車的代號）是一輛福特牌小噸位運貨卡車。實際上，它是為配合我所扮演的角色而準備的，裡面全是放槍的架子，裝飾著狗毛，後面放著一雙流行的軍用防水靴。

　　就這樣，我駕車駛過了基地中心，幾分鐘就到了步兵訓練大隊的地盤。這裡隨處可見二戰時期建的一些長長的木頭營房，大都荒廢了，看上去又黑又怪。冷戰已經結束，部隊雖沒解散，但規模顯然是縮小了。步兵、裝甲兵和部隊賴以生存的炮兵等作戰部隊削減得最厲害。但專與罪犯打交道的犯罪調查處卻日益壯大起來。

　　好多年前，我還是個年輕的二等兵，先從哈德雷堡的高級步兵培訓學校畢業，後來又分別在離這兒不遠的本甯堡的空降兵學校和騎兵學校上過學，所以我就成了一個空降兵和騎手——一件終極武器、一台殺人機器、一個地位低下，瘦弱，將要在空中喪命的人。現在我已經開始衰老了，在犯罪調查處工作很合適。

　　時間又到了軍隊中稱為破曉的時候了。佐治亞的天空變成了粉紅色，空氣非常潮濕，不難想像，又是一個90華氏度的大熱天。我可以聞到潮濕的泥土味、松樹的清香和附近軍隊餐廳飄出的咖啡香。

　　我把車停在舊軍營指揮部前面的草坪上，看見肯特從他的草綠色小車裡鑽出來，便也從小貨車裡走出來。

　　肯特50歲左右，個子挺高，不胖不瘦，麻臉上長著亮而藍的大眼睛。我前面已經說過，他這個人有時候很死板，不是太聰明，但工作效率相當高，也很賣力。他在軍隊的官職相當於地方的警長，指揮整個哈德雷堡的憲兵。因為他執行規定和章程太嚴，所以大家雖然不討厭他，但誰也沒把他當做最好的朋友。

　　肯特很威武，身穿憲兵司令的軍裝，頭戴白色鋼盔，腰間掛著白色手槍套，腳穿一雙擦得鋥亮的靴子。他告訴我：「我安排了6個憲兵守護現場，什麼也沒動過。」

　　「這樣很好。」我和肯特相識大約有10年之久了。儘管我來哈德雷堡辦案只能一次見面一次，但我們的工作關係不錯。肯特級別比我高，但只要我來這兒辦案，就能接近他，實際上常給他帶來一些麻煩。我曾經看過他在軍事法庭作證的情景。作為一名證人，他具有原告所需要的一切素質：可信、符合邏輯、客觀而有條理。但他也有處理不好的地方。他總感到原告會很高興讓他離開證人席。我想可能是因為他太死板、太缺少人情味。軍事法庭開庭時，通常讓人都會對被告表示同情，至少表示點關心；而肯特卻不是這樣的人，他只關心誰是誰非。在哈德雷堡所有犯法的人都曾當眾辱駡過他。實際上我見他笑過一次，那是當一個新兵因喝多了酒，恍惚中放火燒了一個廢棄的營房，而被叛了10年徒刑的時候。法律畢竟是法律，像肯特這樣冷漠無情的人從事法律工作也許是再合適不過了。所以，今天早晨發生的奸殺竟能使他震動，令我有些吃驚。我問他：「你通知坎貝爾將軍了嗎？」

　　「沒有。」

　　「你最好親自去他的寓所通知他。」

　　他淡漠地點了點頭，臉色很難看。我猜想他已經到過現場了。我又一次鄭重地告訴他：「你要是通知晚了，將軍肯定饒不了你。」

　　他趕緊解釋：「唉，直到我親眼看見屍體，死者身份才被確認。我是說，我真的不忍心到他住所去告訴他，他的女兒——」

　　「是誰認出死者的？」

　　「一個叫聖·約翰的中士，是他發現了屍體。」

　　「他認識她嗎？」

　　「案發前他們在一起值勤。」

　　「噢，這麼說，死者身份是確鑿無疑了。你認識她嗎？」

　　「當然認識。是我確認她的身份的。」

　　「其實，不用看身份識別牌，她軍服上就有她的名字。」

　　「啊，這些都不見了。」

　　「不見了？」

　　「是的……她的軍裝和身份名牌都被拿走了。」

　　對這類事情人們都很敏感，好像腦子裡天生就存著這種材料，所以一聽到這些證詞，看了現場，他就會自問：「這些材料有什麼不大對頭嗎？」於是我問肯特上校：「內衣內褲呢？」

　　「什麼？噢……在那兒……」他接著又說，「通常他們要拿走內衣內褲，對嗎？這就怪了。」

　　「聖·約翰中士是懷疑對象嗎？」

　　肯特上校聳了聳肩說：「那就是你的任務了。」

　　「啊，就憑聖·約翰這個名字，我們也得暫時把他列為可疑對象。」我對肯特上校說，「那邊是我的連隊呆過的地方，得爾塔連。」

　　「我不知道你還當過步兵。」

　　我點了點頭，說：「有時候我覺得步兵更好一些，因為步兵和別的兵種不一樣，內部不出壞蛋。」

　　「壞蛋就是壞蛋，」肯特告訴我，「部隊就是部隊，命令就是命令。」

　　「是啊。」這話說出了軍事觀念的精華。軍令如山，無須探究為什麼，只許勝不許敗，這一警句很適用於戰鬥和大多數軍事形勢。但犯罪調查處的工作只能例外了，因為犯罪調查處的最終目的是查清事實真相，而要做到這一點有時就不得不違背上級命令，自行決定。這樣做就不能很好地適應部隊的要求。部隊認為自己是個大家庭，家庭成員都信奉「兄弟皆勇猛，姐妹均賢淑」的信條。

　　肯特上校似乎看透了我的心思，對我說：「我知道這個案子也許很複雜，不過也許不很複雜，也許是非軍人幹的，也許很快便可破獲。」

　　「噢，肯定是這樣，比爾。我們兩人的檔案裡都將會增加一封讚揚信，然後就是坎貝爾將軍邀請我們赴雞尾酒會了。」

　　肯特看上去滿瞼愁容，他說：「啊，坦白地說，我無法推卸責任，因為這就是我的工作，我的職責，而你就不同了。只要你願意，可以拍拍屁股一走了事，然後上級就會派另一個人來。現在你碰巧來到這兒，又碰巧是特別犯罪調查人員。我們從前合作過，我希望我們再次合作。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁