| 學達書庫 > 尼爾森·德米勒 > 荒島奪命案 | 上頁 下頁 | |
| 一四二 | |
|
|
|
|
他又笑起來。 我說：「你也不想失去什麼，可你在福克斯伍德出了大醜，真是個愚蠢的賭徒。」 「閉嘴。」 「我打算轉過身子看看你的牙套和假髮。」 在我高舉雙手轉過身子的同時，我暗中吸氣，又輕輕跳了一下，短刀的刀柄和刀把就滑進了我的緊身牛仔褲。這可不是我想藏它的地方，但已經沒了蹤影。 現在我們面對面，相距約十英尺。托賓用手電筒照著我的身體中部，不是臉上。我又看到他左手提著的自動步槍順著電筒光正瞄著我，但沒見獵槍。 托賓使的是一種能發出聚焦光束的鹵索型電筒，能用來照射很大的距離。由於電筒光沒有漫射開來，因此屋裡其它地方依舊漆黑一片。 托賓又用電簡從頭到腳照照我說：「看來你扔掉了一些衣服。」 「滾你的。」 光束停在我肩挎的槍套上，他說：「你槍在哪兒？」 「不清楚，我們找找吧。」 「閉嘴。」 「那就別提問題。」 「不要惹惱我，柯裡先生。否則那一發子彈將射進你的腹股溝。」 好了，我們可不想威脅征服者真的開槍，雖然我知道自己很難避免惹惱他。我問道：「你的獵槍呢？」 托賓說：「我撬彎了撞針的擊鐵，把槍扔到屋子另一邊。幸虧它開火時沒有打中我，但你是中了誘餌，真笨。」 「住嘴——你站在暗處用手摸著屁股足足想了十分鐘，究竟誰笨？」 「我對你的嘲諷感到厭倦。」 「那就開槍吧。你已經毫不費力地殺死了熟睡中的兩名消防隊員。」 托賓默不作聲。 「我還不夠近嗎？你向湯姆和朱迪開槍時他們離你有多遠?近得都可以引爆炸藥。或者你願意像對付墨菲夫婦和愛瑪一樣猛擊我的頭部嗎？」 「當然願意。也許我會先打傷你，再用獵槍敲碎你的腦袋。」 「刀口就幹吧。先打傷我，刺頭，快開槍！然後我就會像老鷹抓小雞一樣撲向你。來試試。」 托賓沒有那樣做，也沒有答話。顯然他還有事要解決。終於他又問道：「還有誰知道我？關於這一切？」 「人人皆知。」 「我想你在撤謊，你的女朋友在哪兒？」 「就在你後面。」 「柯裡先生，如果你想和我玩花招的話，你只會死得更快些，而且痛苦萬分。」 「你會坐上電椅，肉會被燒焦，假髮會燃燒，牙套發出紅光，鬍子也會冒煙，而你的隱形眼鏡將溶進眼球。你死了也將下地獄受烹。」 托賓先生毫無反應。 我們都站在原地，我雙手按頭，他則左手提著電簡，右手拿著手槍。顯然他佔優勢。我看不清他的臉，但想像得出一定既窮凶極惡又沾沾自喜。終於，托賓對我說：「你搞清楚關於財寶的情況了，對吧？」 「你為什麼要殺死愛瑪？」 「回答我的問題。」 「你先回答我。」 托賓停了幾秒鐘，才說：「她知道太多，講得太多。但主要是我想用這種方法告訴你我極端不滿意你的嘲諷和干預。」 「你這個沒有良心的無恥小人。」 「大多數人認為我很迷人，愛瑪也是，戈登夫婦也不例外。現在你回答我，你知道寶藏情況嗎？」 「對，奇德上校的寶藏，埋在普拉姆島，準備移到別處再發掘出來。還有瑪格麗特·威利、匹克尼克歷史協會等等。你並不像自己想的那麼聰明。」 「你也一樣，但很幸運。」托賓說，「可現在已經結束了。」 「也許是，但我既不用假髮也不需要牙套。」 「你可真的惹惱了我。」 「而且我比你高得多，愛瑪說我那傢伙比你的也大。」 托賓先生決定不理睬我的莫落。顯然他在開槍之前需要和我聊聊。 我又說：「你有一個不幸福的童年嗎？有一個專制的母親和一個關係冷淡的父親？是不是那些孩子叫你膽小鬼，而且拿著你的菱形織襪開玩笑？把這些情況都說出來，我願意分擔你的痛苦。」 這回托賓先生沉默了許久，看得出他手中的電筒在顫抖，槍也是。當一個傢伙搶先用槍逼住你時，有兩個辦法：其一是很溫順地與他合作，另一種則是刺激和辱駡，以便激怒他，叫他犯錯誤。前者是標準的警察程序，後者卻很危險，也有些愚蠢。顯然我偏向於第二條方法。於是我說：「你為什麼發抖？」 他的兩臂提了起來，左手是電筒，右手是自動步槍。我意識到他開始要瞄準了。喔，噢，快回到第一條方法。 我們站在那彼此對視，看得出他正在決定是否扣動扳機。我則考慮是否應該在他開槍前發出一聲毛骨悚然的叫聲，然後向他撲去。 終於他又放下手槍和電簡。托賓說：「我不會被你激怒的？」 「那就好。」 他又問我，「彭羅斯在哪？」 「她淹死了。」 「不，她沒有，究竟在哪兒？」 「也許她到中心實驗室叫人去了。弗雷德裡克你完了，也許你應該把槍交給我，老夥計。」 他仔細思索了一下。 這時我又說：「順便講一下，在酒桶下面的地下室裡我找到裝著骨頭等東西的箱子，而且叫去了警察。」 托賓沒有回答，現在他希望一切秘密和我一道消失的可能性已不存在。我等著隨時射來的子彈，但托賓，這個很會做生意的傢伙又問道：「你想平分財寶嗎？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |