學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　荒島奪命案　|　上頁　下頁
一三六

　　「不管怎樣。」我把一隻手從輪盤移開，看著她夾在我胃部的右手緊握了一下。

　　這樣，我們上了普拉姆島的下風方向，燈塔在我們右側。此刻我能看到燈塔裡的信號燈，像一個綠點，總是跟在我們後面。我把貝思的注意力弓I向信號燈，她說：「那是夜間監測行船的設備，史蒂文斯的手下人正注視著我們呢。」

　　「是這樣，」我贊同道：「這大概是這樣的夜晚他們所能做到的安全措施。」

　　這時狂風被普拉姆島擋去了一部分，海面也平靜了些許。我們能聽到海浪沖打著百碼外的海灘。

　　透過瓢潑的暴雨，看見樹林後面燈光閃爍，我意識到這是中心實驗室大樓的安全探照燈，這說明發電機仍在工作，反過來說空氣過濾器和煤氣洗淨器都還在運轉。倘若我們能在這場暴風雨中倖免於難卻在登上普拉姆島後死於炭疽病菌，那簡直太不公平。真的。

　　貝思鬆開手，從我的手部和座位間的空隙裡擠了出來。她站到我旁邊，伸手抓住儀器板問我：「你覺得托賓會怎樣？」

　　「我認為他會繼續沿著普拉姆島南端行駛，他相信我們死了。」

　　「極有可能，」貝思答道，「我也這樣想。」

　　「對。除非他用無線電發射機和普拉姆島上的某個人進行聯繫，面那個人又會從燈塔裡的傢伙得知我們還活著。」

　　她想了一會然後問我，「你覺得他在普拉姆島上有同謀？」

　　「我不知道。但我們會查出來的。」

　　「那好……那麼現在托賓往哪兒去了呢？」

　　「只有一處他能去，就在這兒，在島的這一邊。」

　　她點點頭：「換句話說，他正從另一個方向繞過來，我們會與他相遇的。」

　　「嗯，我得努力避免這種情況，但如果托賓打算在拋錨後乘捕鯨船上灘的話，他一定得走下風向。」

　　貝思想了片刻然後問道：「我們準備上這個島嗎？」

　　「希望如此。」

　　「怎麼上岸？」

　　「我打算強行登灘。」

　　她又拿出地圖說：「這片海灘周圍有很多礁石和淺灘。」

　　「那就選一個既沒有礁石也沒有淺灘的地方上去。」

　　「試試吧。」

　　我們又向東行了十分鐘。我看看油表上面標識著油已耗盡。我知道應該沖向海灘，因為如果用光了油，我們就只有任由天氣擺佈了，要麼會被沖到海上，要麼會撞到礁石上去。但我想在沖灘前至少看見托賓的船。

　　貝思說：「約翰，我們油快完了，你最好掉頭上岸。」

　　「等一分鐘。」

　　「我們還有一分鐘時間，船距離灘岸還有一百碼，現在就掉頭。」

　　「看你能不能在我們前方發現克裡斯遊艇。」

　　那只雙筒望遠鏡的帶子仍繞在她脖子上。貝思舉起望遠鏡，朝船頭眺望。她說，「沒有，我看不到任何船頭，掉頭上岸吧。」

　　「再過一分鐘。」

　　「現在不能等了，我們一直照你的話做，現在照我說的做吧。」

　　「那好……」但在我開始向海岸方向掉船時，風突然小下來，一排不可思議的濃密烏雲從高空壓過來。更加不可思議的是，夜空就在頭頂上，環繞在漩渦狀濃密烏雲之中，仿佛我們身在井底。我又看看星星，還以為再也看不到了。

　　貝思說：「探照燈不在注視我們。」

　　風平息了許多，海浪依舊很大。星光從烏雲合攏的圓洞中透射下來，我們能看到海灘和海面。

　　貝思說：「沖上去，約翰，你得不到第二次機會。」

　　她是對的，我能看著突如其來的陣陣波浪進行測算，也能看到突出水面的礁石和沙洲浪，後者預示著淺灘和沙洲。

　　「走！」「再等一會。我實在想看看那個雜種在哪兒上岸，我不想在島上找不到他。」

　　「約翰，你沒油了。」

　　「有的是油。快找克裡斯遊艇。」

　　貝思看上去順從了我的愚蠢，又舉起雙筒望遠鏡察看著地乎線。像是過了半小時，實際大概只有一兩分鐘，她指著前方叫出來：「在那裡！」她遞繪我望遠鏡。

　　我看到在黑暗的雨夜裡，準確地說，在黑暗地平線地映樹下，有一個形狀類似於克裡斯遊艇艇槍的東西，也可能是一堆礁石。

　　當我們又向前靠近一些時，我知道肯定是克裡斯遊艇，相對來說靜止不動，說明托賓至少在船頭和船尾拋了兩個描。我把雙目鏡遞給貝思，「好，我們這就走。拿著望遠鏡注意礁石和其它東西。」

　　貝思走到她的座位上向前靠著，雙手緊抓沒有玻璃的風屏框架。她不管什麼時候跑動，我都能從她臉上的表情知道她傷口正疼著。

　　我把「方程式303」向右舷轉了九十度，船頭直指遠處的海灘。波浪開始衝擊船尾，我又給發動機加油，大約需要一分多鐘的油量。

　　海灘越來越近，也越來越明顯。衝擊著沙洲的波浪大得嚇人。我們越靠近海灘，海浪的聲音就越大。貝思喊道：「沙洲就在前面。」

　　我知道自己能及時掉頭，所以全速前進，船從沙洲上猛衝過右。

　　海灘現在不到五十碼遠，我想我們其實還有機會。這時「方程式303」猛烈地撞上了什麼東西，我聽到玻璃船殼清楚明白的破裂聲。瞬間裡船升出水面，接著又砰地一聲落了下來。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁