學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　荒島奪命案　|　上頁　下頁
一二四

　　聽到一間臥室裡有響聲，我沖進去剛好見到衛生間的門關上了。推開門，一個婦女尖叫兩聲，約有五十歲，很可能是管家。「托賓先生在哪兒？」我問她。

　　她只是雙手捂著臉。

　　「托賓先生在哪裡？」

　　這時貝思來到臥室，從我身邊擦過，扶著婦女的手臂說：「沒事，我們是警察。」接著引她走出衛生間，坐到床上。

　　經過一分鐘的親切交談，我們得知她叫愛娃，英語講得不好，托賓不在家。

　　貝思對她說：「他的車子都在車庫裡。」

　　「他回來後又走了。」

　　「去哪兒？」貝思問她。

　　「開船走了。」

　　「船？」

　　「對。」

　　「什麼時候？有多久？」

　　「時間不長。」愛娃說。

　　「你肯定嗎？」貝思又問。

　　「對，我看著他走的。」她指指窗戶外面，「船從那開走的。」

　　「獨自一個人？」

　　「是的。」

　　我對愛娃說：「站到窗戶邊來。」

　　她站起來走到窗邊。

　　我說：「那船——朝哪邊開的？哪條路？」我揮著雙手示意道。

　　她指著左邊說：「那邊。」

　　我看看海灣，顯然那艘「金秋」號賽艇從停船處向東開走了，但水面上除了海浪什麼也看不到。

　　貝思問我：「他為什麼要開船出去？」

　　我答道：「或許去處理殺人兇器。」

　　「我覺得他可以選好一些的天氣。」她又轉向愛娃問道，「他走了有多久？十分鐘？還是二十分鐘？」「也許有十分鐘，也許不止。」

　　「往哪兒去了？」愛娃聳聳肩，「他說今晚就回來；叫我待在這兒不要怕，可我感到害怕。」

　　「只是一場熱帶風暴。」我提醒她。

　　貝思拉著愛娃的手領她到臥室外面，然後下樓進了廚房。我跟在她們後面，貝思對她說：「你必須待在底樓，遠離窗戶，知道嗎？」

　　愛娃點點頭。

　　貝思又說：「找出蠟燭、火柴和一手電筒。如果你害怕，就去地下室，好嗎？」

　　愛娃點點頭，起身去櫥櫃裡取蠟燭。

　　貝思想了會，問我：「這種天氣他會去哪兒？」

　　我說：「他應該在酒廠設法保護好自己的產業，但他不會乘船去那兒的。」我對愛娃說，「你親眼見到他上船的嗎？是嗎？」

　　「對，我看見他上了船。」

　　「他帶什麼東西嗎？」我做了下手勢，「手裡提著？」

　　「有。」

　　「什麼？」

　　對此愛娃卻閉口不想回答。

　　貝思問：「他帶了什麼？」

　　「槍。」

　　「槍？」

　　「對，大而長的槍。」

　　「來福槍？」貝思做出瞄準的姿勢。

　　「對，來福槍。」她伸出兩個手指說：「兩枝。」

　　貝思和我對視了一眼。

　　愛娃又說：「還有挖地工具。」這回輪到她做手勢了，是挖地的動作。「挖掘。」

　　「鐵鏟？」

　　「對，鐵鏟，從車庫裡拿的。」

　　我思索片刻又問愛娃：「盒子嗎？帶的是大盒子嗎？」

　　她聳聳肩。

　　貝思對我說：「你怎麼想？」

　　我說：「嗯，我覺得托賓不會帶著兩枝來福槍和一杆鐵鏟去釣魚。」我對愛娃說，「鑰匙，鑰匙在哪兒？」

　　她把我們帶到牆上的電話機邊，電話旁邊是個鑰匙板。托賓這個強迫性潔癖狂把所有的鑰匙都用繩子分別串好。我發覺克裡斯工藝遊艇的鑰匙不見了，但「方程式303」的鑰匙還在。

　　當我正在考慮自己下一步的大膽行動時，愛娃說：「下樓，去地窖。」

　　我們都朝她看著，愛娃指著廚房盡頭的一扇門說：「他下了樓，樓下有東西。」

　　貝思和我彼此看了看。

　　顯然，托賓先生並非完美的雇主，愛娃樂於有機會將他供出來——儘管我看到她眼中的恐懼，這種恐懼比颶風更令她害怕。我肯定如果不是因為會在自己家裡發現死屍而有所顧忌的話，托賓可能早已除掉了愛娃。

　　我走到門口轉動把手，門被鎖著。我剛抽出消防斧要砸，貝思說：「等一等！這樣做我們需要有充足的理由。」

　　我問愛娃：「你同意我們搜查嗎？」

　　「請便。」

　　「謝謝。」我掄起鋼斧砸向門把，把手穿門面過。打開門我發現一條狹窄黑暗的樓梯通向地下室。我對貝思說：「你隨時可以離開。」

　　這位行事規矩的女士仿佛此刻才恍然大悟，認識到我倆都陷得很深，或許還可能觸犯任何本應避免的法令。她從愛娃處拿個手電筒遞給我說，「大英雄，你在前面，我掩護。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁