學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　荒島奪命案　|　上頁　下頁
一一四

　　她回答道：「不，我對此毫無興趣。而且我也很高興地發現他也不再熱衷此道了。男人可以有許多業餘愛好，幹嘛非得去考古？」

　　「這可能與匹克尼克歷史社的檔案管理員脫不了干係。」

　　她冷冷地看了我一眼，要不是當時弗雷德裡克·托賓突然出現在我們面前，她很可能扭頭就走了。弗雷德裡克對她說：「我想佔用你點時間。費歇夫婦要同你打聲招呼。」弗雷德裡克又對我說：「你能原諒我們嗎？」

　　「我想我會的，除非費歇夫婦也想同我打招呼。」

　　弗雷德裡克給了我個極不友善的微笑，而威爾士小姐則對我皺皺眉，他們就走掉了，留下我這個粗魯的客人來反思剛才那笨拙的舉止。

　　在晚上八點三十分我看到了麥克斯和貝思。麥克斯也戴了頂海盜帽，貝思也戴了頂傻乎乎的女帽。她穿了條白色寬鬆長褲，上身是藍白相間的船形領上衣。這身裝束和她平時的打扮很不一樣。我朝他們所在的那張長餐桌走去。麥克斯正在大啃一盤烤乳豬，那也是我的最愛。我們相互問候，我還趁機偷吃了他的熱狗。

　　貝思說：「今晚真不錯。我得謝謝你提醒我到這裡來。」

　　「你永遠都想像不到你能在別處聽到多少信息。」

　　麥克斯對我說：「貝思向我彙報了薩福克郡警察局在戈登夫婦一案上的進展。在過去的四天裡她做了大量工作。」

　　我向貝恩膘了一眼，看她有沒有將我告訴她的事透露給麥克斯。貝思朝我微微地搖了搖頭。

　　麥克斯對我說：「再次感謝你的幫助。」

　　「沒問題，有事儘管給我打電話。」

　　麥克斯說：「你從來都沒有回過我的電話。」

　　「我是沒有，而且以後也不會。」

　　「我認為你沒有理由生氣。」

　　「我沒理由?！麥克斯，你設身處地地為我想一想，」我說，「當初我真該一腳把你從我的後院踢出去。」

　　麥克斯說：「好吧，我是給你找了些麻煩，對不起。」

　　「這才像話。謝了！」

　　這時，貝思插話進來，她對麥克斯說：「約翰因為幫你的忙而挨了他土司的訓。」

　　麥克斯說：「對不起。如果你要我給誰打電話的話，你儘管講，我會幫忙的。」

　　「不麻煩你了，麥克斯。我想他們是聽不進一個鄉村警長的話的。」

　　事實上，我還沒有對麥克斯惱恨到那個程度，即使我曾氣他，那也不會氣很久的。因為他的本質還是好的。有的時候我會使人相信我是真的生氣了，這樣對方就會覺得欠我一份情。這或許也是一種小詭計吧。我問麥克斯：「順便問一句，兩三年前，普拉姆島上有沒有發生過一些意外事件？」

　　他想了一會兒，說：「以前曾有一個人被淹死。那是兩年前的夏天，也是一個博士，可能還是一個獸醫。」

　　「怎麼淹死的？」

　　「讓我想想……他當時是在自己的船上，沒錯，他當時正在釣魚。他太太等他很久，不見他回來，於是就給我們打了個電話。我們請海岸警衛隊出動，大概在淩晨一點發現了他的船。他的屍體在第二天被海水沖上了岸……」他朝停留島抬了抬頭。

　　「有被謀殺的證據嗎？」

　　「事情是這樣的，當時他的頭上有個腫塊，屍體也被解剖了。但我們最後發現他是從船上掉下去的，剛好把頭撞上了船舷。因而是失足落水的。」麥克斯加了一句：「這也是有可能的。」他看著我，問道：「你幹嗎問我這個？」

　　我說：「對不起，我已經答應過托賓先生，當然還有你，我決不會在他的晚會上談論這些事的。」我又加了一句：「我去要杯啤酒。」於是我徑直走開，留下麥克斯在那兒，手中拿著一根法蘭克福香腸。

　　貝思追上我說：「你不該那麼無禮。」

　　「他活該。」

　　「記住，我還要與他共事呢。」

　　「那你來與我共事好了。」這時我看到了那個特別優待我的女招待了。她看到我就從託盤中拿了杯啤酒遞給我，貝思也拿了杯葡萄酒。

　　貝思說：「我想知道考古挖掘，弗雷德裡克·托賓，以及你發現的所有東西的意義，我還想知道你的結論。作為回報，我會為你爭取官方的資格，這樣你就可以自由地使用郡警察局的所有資源了。你認為怎麼樣？」

　　「什麼官方的資格，我要它有什麼用？我的麻煩已經夠多了。我明天就把一切都告訴你，那之後我就要走了。」

　　「約翰，不要不擇手段。」

　　我沒回答。

　　「你想讓我給你的上司打個電話嗎？他叫什麼名字？」

　　「什麼狗屁主管！去他的！」現在樂隊正在演奏《當歲月流逝》，我問她：「想跳舞嗎？」

　　「不想，我們還是談談吧。」

　　「好吧。」

　　「你認為那淹死的普拉姆島的獸醫也同該案有關？」

　　「可能是吧。不過我們也可能永遠都不會搞清楚的。但是我已經看到此案的思路了。」

　　「什麼思路？」

　　「你戴這頂帽子挺合適的。」

　　「約翰，我想談談這起案子。」

　　「這兒不是地方，現在也不是時候。」

　　「那要在哪兒？什麼時候？」

　　「明天吧。」

　　「今晚吧。你答應我今晚同我講的，我可以同你一起去你的寓所。」

　　「噢……可是我不知道自己是否還有這個能力……」

　　「約翰，聽著，我不想同你做愛，我只是想同你談談。我們去找家酒吧，或隨便什麼地方。」

　　「可是，我們一起離開這裡不太好吧。」

　　「噢，我知道了，你在戀愛。」

　　「不……，嗯……，也許是吧。不管怎樣，這事也該等到明天再議。要是我的判斷沒錯的話，兇手就在那兒，他正在招待晚會上的客人。如果我是你的話，我明天就開始監視他，只不過不要打草驚蛇。」

　　「好的，但——」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁