| 學達書庫 > 尼爾森·德米勒 > 荒島奪命案 | 上頁 下頁 | |
| 一〇七 | |
|
|
|
|
「你輸了，」她一邊穿衣服，一邊說：「這下你總該告訴我你知道了些什麼吧。」 「既然你是個了不起的偵探，那我就只將線索告訴你，你自己能理清的。聽好了：租下一所在水上的房子，買一艘賽艇，從威利家買了一英畝地，匹克尼克歷史社，普拉姆島及其周圍島嶼的歷史，他們在英國呆的那一個星期，還有什麼……，對了那個號碼44106818，還有什麼？」 「保羅·史蒂文斯？」 「可能。」 「弗雷德裡克·托賓？」 「可能。」 「他是什麼人呢？嫌疑犯？還是證人？」 「現在可以這麼說，托賓先生和他的葡萄園可能已經徹底破產了。至少我聽說了這件事。所以他可能身陷絕境，而身陷絕境的人是什麼事都幹得出來的。」 貝思說：「我會查明他的財務狀況的。同時也謝謝你提供給我這些偉大的線索。」 我回了她一句：「線索都在那兒了。小孩，①去尋找一個更平常的標準吧，找一條能將這些都串起來的線。」 ①小孩在英文中讀作Kid，這裡亦指奇德。是雙關語。 她看來不喜歡玩這種遊戲，她說：「我得走了。我會告訴麥克斯你已經破了此案。他會給你打電話的。」她開始穿過草坪往回走。我緊隨其後。 回到廚房後，她就開始整理那些文件了。 我問：「順便問一句，這兩面信號旗有什麼含義？」 她一邊打開公文箱，一邊說：「這兩面旗幟代表了B和V兩個字母，Bravo和Vic-tor是兩個勝利的暴徒，同時也是無線電聯絡時用的字母B和V的代稱。」 我問：「有沒有別的字面上的意思？」 「Bravo旗代表了危險的貨物，Victor旗意昧著請求幫助。」 「如此說來，這兩面旗幟的意思就是『危險的貨物，請求援助』？」 她回答說：「是的。如果說戈登夫婦正在運送一些微生物的話就講得通了。這可能是給他們的同夥發出的信號。但你說過此案與病毒或毒品無關。」 「我是這麼說的。」 她告訴我：「據我們辦公室一個當過海員的人說，許多生活在陸地上的人都會豎一面三角旗，他們不過以此為裝飾或開個玩笑。但是海上你就不能這麼做了，雖然在陸地上沒人會拿它當真。」 「一點沒錯。戈登夫婦就愛做這些事。」但我突然想到：載有危險貨物，急需幫助……我說：「讓我們假設它是向某人發出的求助信號吧，這真是個極妙的信號，沒有電話記錄，也用不著移動電話，僅僅用一面古老的旗幟就行了。說不定這也是事先安排好的。戈登夫婦可能在說：「我們已將貨物帶上船了，請來幫我們卸貨。」 「卸什麼貨？」 「這才是關鍵所在。」 她看著我說：「如果你有什麼消息或證據匿藏不報的話，我想肯定是這樣的，那麼偵探先生，你會面臨指控的。」 「又來了，你別來威脅我啊！」 「約翰，我現在正在調查一起雙重謀殺案，被害人還是你的朋友。再說這可不是一場遊戲。」 「停，停，停！我不想聽你做報告。那天傍晚麥克斯來找我的時候，我正坐在自家的後院裡，什麼閒事也沒管，而第二天的同一時間，我已經冒著生物污染的危險，在普拉姆島苦幹了一天后擺渡回到了那個空空如也的停車場了。而現在你卻——」 「你住嘴！我對你那麼好——」 「噢，瞧，你把我整整拋開兩天了！」 「我是在工作，而你在幹什麼?！」我們這樣爭執不下，然後我說：「停戰！我們這樣吵毫無結果。」 她控制住了自己的情緒，說：「對不起。」 「你是該感到對不起我，」不過我又加了一句：「我也覺得很抱歉。」 就這樣我們和好了，雖然沒有用吻來盡釋前嫌。 她說：「我並不在逼你告訴我什麼，但是你的確答應過我在聽完我的講述後你會同樣回報我的。」 「我會的，但不是現在。」 「為什麼？」 「你先同麥克斯談談吧。你最好只告訴他你的收穫，而不要向他提起我的想法。」 她想了想，然後點點頭說：「好吧，我什麼時候可以洗耳恭聽你的高見？」 「我還需要一點時間。同時，你也可以好好想一想我給你的這些線索，看我們倆能否想到一塊兒去？」 她沒做聲。 我又加了一句：「我向你保證，當我找出真相以後，我一定會把它盛在銀盤裡奉送給你。」 「你真是太慷慨了！你要我拿什麼做回報？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |