學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　荒島奪命案　|　上頁　下頁
一〇〇

　　她伸手進去把這只用粉紅色包裝紙紮著的夜壺拿了出來：「這是……？」

　　我突然感到一陣苦惱，要是古董店的那個老傢伙弄錯了怎麼辦？她會不會把愛瑪·懷特斯通當成了別人？「喂，等等，」我說：「我看你還是別拆為妙。」

　　現在其他的顧客都朝我們這邊看了，他們都帶著好奇而又多管閒事的神色，有的人還向我們微笑。

　　愛瑪拆掉那些包裝紙，於是那只描畫著粉紅色玫瑰的夜壺就赫然呈現在我們面前了。愛瑪抓住那個把手，仔細端詳。

　　這時周圍有人抽了一口冷氣，至少我聽起來是如此。還有人在竊笑。

　　愛瑪說：「這真是太漂亮了。你是怎麼知道我喜歡這個的？」

　　「就憑我是個偵探。」我順口胡謅了一句。

　　她一邊翻來覆去把玩著這只夜壺，帶著欣賞的神色，一邊卻看著制陶者的印記。

　　這時，侍者走過來說：「要是你們需要的話，後面還有個休息室。」

　　我們都不禁咯咯地笑了起來。愛瑪說她要在裡面種上一些微型玫瑰，我說這樣絕對能防止人們坐在它上面了。在開了一通這種無聊的玩笑後，我們就開始了晚餐。

　　這頓晚飯吃得很開心，我們一邊聊天，一邊欣賞海灣的夜景。

　　她問我是否還要和她共度良宵，這也是我所想的。她打開皮包，給我看裡面的一支牙刷和一條內褲，說：「瞧，我已經準備好了。」

　　這時那個滑稽搞笑的使者碰巧又在我們旁邊，他問我們：「你們還要喝咖啡嗎？還是要急著回家？」

　　在我們駛回馬蒂塔克的路上，我突然有一種莫名的預感：這一切都不會有什麼好結果的，不管是這件案子，還是我同愛瑪的關係，或是與貝思，甚至還有我的工作。現在我就感到了風暴來臨前的那種平靜。

　　24

　　第二天早上，我還在穿衣服，門鈴就響了。我想，樓下的愛瑪會去開門的。

　　我穿好衣服，棕色的寬鬆褲，帶條紋的牛津衫，外加一件藍色的便裝，還有一雙帆布便鞋，裡面沒穿襪子。這就是沿海城市居民的標準打扮。在曼哈頓，不穿襪子的人們也帶著警徽，但在這裡是屬￿相當時髦的裝束了。

　　十分鐘後我下樓來，發現愛瑪·懷特斯通正在和貝思·彭羅斯在廚房間一起喝咖啡。哇塞!

　　在那種場面就需要明白該怎麼做了。我對貝思說：「早安，彭羅斯偵探！」

　　貝思也說：「早上好！」我對愛瑪說：「這是我的搭檔貝思·彭羅斯偵探，我猜你們已經見過了吧。」

　　愛瑪說；「你看，我們正在一起喝咖啡呢。」

　　我別有用意地對貝思說：「我還以為要過段時間才能見到你呢。」

　　貝思說：「我改變計劃了。昨晚我曾給你打了一個電話留言。」

　　「對不起，我忘了查留言了。」

　　這時愛瑪起身說：「對不起，我得去工作了。」

　　我說：「噢，我開車送你去。」

　　這時貝思也知趣地起身說：「我也得走了。我只是順便來取那份反映戈登夫婦的財務狀況的電腦打印單的。如果在你這兒的話，我現在就想把它帶走。」

　　愛瑪對我們兩人說：「你們都給我坐下。你們有公事要幹。」她走向門口：「我會叫華倫來送我一程的，他就住在附近。對了，我這兩天會一直呆在我的公寓裡。」她走出廚房，眼睛也沒看我一下。

　　我對貝思說：「她是匹克尼克歷史協會的主席。」

　　「是嗎？她幹這個工作可嫌年輕了一點。」

　　我給自己倒了一杯咖啡。

　　貝思說：「我總覺得，出於禮貌，我應該向你通報一下那邊的情況。」

　　「你不欠我任何人情。」

　　「但是，你對我幫助很大。」

　　「謝謝。」

　　我們倆都站在那兒，我喝著我的咖啡，她也喝完了她那一杯，放好勺子和餐巾，似乎她馬上就要離開。這時我看到她的椅子邊上有只行李箱。我說：「坐下吧。」

　　「我得走了。」

　　「再來一杯咖啡吧。」

　　「好吧。」她為自己再倒了一杯咖啡，並在我的對面坐下。她說：「你今天穿得非常整齊。」

　　「我正試圖改變自己的形象，以前投人拿我當回事。」她今天穿了套定做的服裝，是海軍藍的，裡面還有件白襯衫，她看上去非常的賞心悅目，尤其是那清亮的眼神。我說：「你今天看上去也很美。」

　　「謝謝，我不過是衣服穿得好了吧。」

　　「也是。」這雖然有點兒苛刻，但也確是我的真實看法。我不知道她對我剛才那位客人有何想法，或許她什麼也沒有多想。在我對她的那點感情衝動過去以後，我就提醒自己她在工作上曾毫不留情的甩掉過我，而現在她卻又回來找我了。

　　我不知道是否該告訴她我已經取得了一些重要進展，更確切地說，我已經找到了這起雙重謀殺案的動機。而且弗雷德裡克·托賓確有重大嫌疑。我可能錯了。事實上，這種事情耽擱了那麼久，我也不那麼肯定弗雷德裡克·托賓就是殺害戈登夫婦的兇手了。他可能隱瞞了很多信息，但是扣動扳機的可能另有其人，比如說保羅·史蒂文斯。

　　我現在想知道貝思手中是否有一些對我有用的信息，而我手中絕對有她感興趣的東西，這很可能會演變成一場友好的爭論。第一會合。我說：「麥克斯終止了我為南侯德鎮服務的資格。」

　　「我知道。」

　　「所以，我認為我不應該私地裡探聽警方的任何機密。」

　　「你是真不想知道呢，還是在鬧閻脾氣而已？」

　　「兼而有之。」

　　她把玩著咖啡勺子，然後說：「我很佩服你的看法和洞察力。」

　　「謝謝。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁