| 學達書庫 > 尼爾森·德米勒 > 荒島奪命案 | 上頁 下頁 | |
| 七七 | |
|
|
|
|
我可不知道怎麼才能做到。這時我將車開出停車場，我對她說：「想去哪兒？你選個地方。」 「我們幹嗎不保持這份情調找家歷史名館？韋恩將軍酒店怎麼樣？你知道它嗎？」 「知道，不就是約翰·韋恩的家嗎？」 「別傻了，是瘋子安東尼·韋恩，他葬在那兒。」 「怎麼瘋的？凹凸不平的床墊？」 「不……你不懂歷史嗎？」 「毫無道理。」 「瘋子安東尼·韋恩是一位革命戰爭時期的將軍，領導過格林山的童子軍。」 「對，他們的口號是『我的心在燃燒，你正坐在我的水管之上。』」 愛瑪·懷特斯通沉默片刻，我知道她在考慮自己是不是選擇對了。未了，她說：「在野豬嶺上，我會給你指路的。」 「那好。」看來我們要去一個坐落在野豬嶺地方的韋恩將軍酒店。我是說，自己能有這個心思嗎？不掛念曼哈頓嗎？很難說。我要有錢就可以兩者兼顧，可我沒有許多錢。這使我想起托賓事實上也沒多少錢。過去我一直忌妒他，以為他幸福到極點——葡萄、女人和金錢——原來他什麼也沒有。更糟的是他還欠了債，對於像托賓這種人來說，失去這一切等於失去生命。他也許就要死了，可還沒有，而湯姆和朱迪卻死了。有聯繫？也許，這顯得有趣得很。 但是時間對我來說已不多，也許還能冒充四十八小時的警察，然後將被關進南侯德警局、紐約或者薩福克縣警局。 懷特斯通女士在我沉思的當兒指引起路來，最後她問我：「關於病菌的事他們對我們說的是實話嗎？」 「我想是的，不錯。」 「和細菌戰有關嗎？」 「不會。」 「還是毒品？」 「我不能確定。」 「偷竊？」 「看上去像，但我認為和被盜的疫苗有關。」誰說我不是個團隊合作者？我可以和其他人一樣擺出這些官方的廢話。我間她，「你有其它想法？」 「沒有，只是感覺戈登夫婦被殺有某種我們不能理解的原因。」 正是我所想到的，一個聰明的女人。 我又問她，「你結過婚嗎？」 「結過，當時上大學二年級，年紀輕輕，一塊過了七年。」她又說，「加加看，離婚也有七年了。」 「你二十五歲。」 「你怎麼得出二十五歲？」 「難道是四十二歲？」她說：「向右轉，我這邊。」 「謝謝。」 這是個令人愉快的駕車經歷，很快我們就到達野豬嶺——卻是伸進海灣的一個半島。有些位於拿騷角的東北部，有時也叫小豬嶺。 我注意過這一帶地名主要有三個來源——取自當地美國人、英國定居者和房地產經紀人的名字，後者的地圖上常有他們自己造的好聽的地名，用來代替像野豬嶺這樣令人發笑的稱呼。 我們又路過一個叫卡斯特研究所的小型天文臺，威利夫人曾跟我提過。我還瞭解過這家天文臺和它對面的美國印第安博物館的大致情況。 我問愛瑪：「戈登夫婦對天文學感興趣嗎？」 「我不清楚。」 「你知道他們從威利夫人處買過一畝地嗎？」 「知道，」她猶豫了一下接著說，「不是個好交易。」 「為什麼他們要那塊地？」 「我不知道……我一直沒搞懂。」 「弗雷德裡克瞭解這個情況嗎？」 「知道。」她把話題轉到周圍環境說，「那邊是懷特斯通家族最早的房屋，建於一六八五年。」 「還是你家的？」 「不是，但我打算把它買回來。」她又說，「弗雷德裡克本可以幫我忙，可是……後來我意識到他並沒有表面上那麼富裕。」 我沒做評論。 拿騷角、野豬嶺等類似的地方大多是村舍，還有一些較新的週末度假屋，其中許多用灰瓦蓋得古色古香。愛瑪說有些田野從殖民地時代起是公共草地，而且到處是樹林。我問道：「印第安人友好嗎？」 「現在沒有印第安人。」 「全走了？」 「全走了。」 「除了康涅狄格州的一部分人在這兒和拉斯維加斯開辦了最大的賭場。」 她說：「我有一點土著美國人的血緣。」 「真的？」 「真的。許多舊家族都這樣，但他們並不張揚。有些人來找我實際上想從檔案裡勾掉那些親戚。」 「不可思議，」我知道有個政治正確的評論方法，可每次我嘗試它時，結果都告吹。我是說，這東西每週都在變化，只有一條我用起來沒有問題，「種族主義者。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |