學達書庫　>　尼爾森·德米勒　>　荒島奪命案　|　上頁　下頁
五〇

　　腦子裡塞滿了這麼一堆疑團，我突然想起了貝思說的關於納什的一句話……我可不願意碰上這麼樣的一個人。

　　離我的吉普車還有約二十碼遠時我停了下來並看了看四周。

　　現在渡口停車場上有將近一百輛普拉姆島上雇員的汽車，但周圍卻沒有一個人，於是我躲到一輛廂式運貨車的後面，取出我的袖珍鍵盤。我的用四萬美元買來的吉普車的另一個特點便是可以遙控點火。我連續按下點火按鈕，兩長一短，然後等待汽車爆炸。

　　沒有爆炸。汽車發動了。我讓它空轉了一會，然後走過去，上了我想我是不是過於謹慎了一點。我料想要是車子爆炸了，那就不是過於謹慎。安全總比遺憾好，我對自個兒說。在弄清楚誰是謀殺者之前，我得永遠多個心眼兒。

　　14

　　我駕車向西行駛在主幹道上，汽車引擎嗡嗡哼唱著，收音機調在輕鬆的頻道，鄉村景色徐徐滑過，藍天，鷗鳥，車窗周圍九碼見方處展現著這個星球賜予我們的絕佳美景。

　　汽車電話鈴響了，我接過電話：「猛男服務。我能為您做什麼？」

　　「到墨菲家來見我。」是彭羅斯偵探。

　　「我不想去。」我回答。

　　「為什麼？」

　　「我想我被解雇了。即便沒有，我也辭職。」

　　「我們雇你一星期，你得把這個星期幹完。」

　　「誰說的？」

　　「到墨菲家來。」她把電話掛了。

　　我討厭頤指氣使的女人，但二十分鐘後我還是趕到了墨菲家。彭羅斯偵探的車停在屋前，她正坐在她那輛未掛警徽的黑色福特車裡。

　　我把吉普停在幾間屋外，熄了引擎，然後下了車。墨菲家右邊，犯罪現場仍然用保護帶圍著，一輛南侯德鎮警察局警車停在前面。縣交通指揮中心的大卡車還停在草坪上。

　　我走近貝恩，她正在打電話，然後她掛了電話下了車。「我剛跟老闆通了個長話，每個人好像都對從埃博拉疫菌這個角度破案感興趣。」

　　「你有沒有跟你的老闆說這是胡說八道？」我問她。

　　「沒有……先不管這個了，我們還是先只把這當作一個兇殺案處理吧。」

　　我們來到墨菲家門前，按響門鈴。這幢房子是六十年代的農場式平房，仍保持原有的老式樣子，非常難看，但維護得還不錯。

　　一個七十歲左右的婦人開了門，我們做了自我介紹。她盯著我的短褲看，也許在通過褲子的樣子和味道評判褲子洗得乾淨不乾淨。她對貝思微笑，把我們讓進屋，轉進裡屋喊道：「埃德加，警察又來了！」然後她回到起居室，讓我們坐在一張雙人沙發上，我發現這麼一坐我和貝思擠得都快臉貼臉了。

　　阿格尼絲·墨菲太太問道：「想來點涼伴嗎？」

　　我回絕道：「不，謝謝，太太。我在執行任務。」

　　貝思也謝絕了。

　　墨菲太太就坐在我們對面的一張搖椅上。

　　我環顧四周。房子的裝飾風格就是我稱之為古典屁玩藝兒的那一種：灰暗發黴、塞滿雜物的家具、六百個醜陋的小裝飾品，蹩腳得要命的紀念品，孫子女們的照片，等等等等。牆壁是粉綠色，好像餐後的薄荷糖的綠色，地毯是……嗨，管這幹嗎?

　　墨菲太太穿著一套粉紅的褲裝，化纖料子的，估計穿三百年也壞不了。

　　我問墨菲太太：「你喜歡戈登夫婦嗎？」

　　這問題讓她愣住了，正合我意。她回過神來後回答說：「我跟他們不是很熟，他們乎時不大多話。」

　　「你覺得他們為什麼被謀殺呢？」

　　「嗯……，我怎麼知道？」我和她對視了一會兒，她接著說，「可能跟他們從事的工作有關。」

　　埃德加·墨菲走進來，用一塊抹布擦著手。他說他剛才在車庫裡修他的電動割草機。他看上去將近八十歲，我想貝思即使想在將來的審判中用他的證詞，他這老態龍鍾的樣子也上不了證人席。

　　他穿著綠色工裝褲和輕便鞋，和他妻子一樣臉色蒼白。我起身和這位墨菲先生握手。我坐下後，埃德加也坐到了一張活動靠背搞上，更確切地說，他是躺在椅子上，眼睛對著天花板。我想看著他的眼睛說話，這麼一來就根本不可能了。這下我明白我為什麼不大去看我自己的父母了。

　　埃德加·墨菲說：「麥克斯威爾警官已經找我談過了。」

　　貝思說：「我們知道，先生。我是負責破案的。」

　　「那他是於什麼的？」我回答道：「我是和麥克斯威爾警官一起的。」

　　「你不是，我認識這兒每一個警察。」

　　他就這麼肯定地抹殺了我的存在。我注視著天花板上他看著的那塊地方，一邊跟他說著話，感覺有點像把信號先傳送到衛星上，再從那兒回到接收器。我說：「我是顧問。墨菲先生，你……」

　　墨菲太大插嘴說：「埃德加，你能不能坐好？那樣坐很不禮貌的。」

　　「見他媽的鬼，這是我的家，他能聽見我說話，你能聽清吧？」

　　「能聽清，先生。」

　　貝思在正式問話前先說了案子的情況，但故意搞錯了某些細節和時間，墨菲先生一一糾正，說明他對近期內發生的事情記憶力頗佳。墨菲太太也對那天的事做了適當補充說明。他倆看上去是可信的證人，我為自己對老人動不動失去耐心感到羞傀——就在剛才我還根不得一拳把埃德加打爛在他的活動靠背搞裡呢，我真是慚愧。

　　很明顯，除了早巳知道的幾點簡單的事實，我和貝思對墨菲夫婦再問不出什麼新鮮東西了：下午五點三十分吃完晚飯，墨菲夫婦待在他們的日光浴室裡(他們通常下午四點吃晚飯)；他們正在看著電視，聽到戈登夫婦船開到家的聲音。他們聽出了那些大引擎發出的噪音，墨菲太太說：「我的天，那些引擎真吵人，他們幹嗎用這麼大，這麼吵的弓，擎？」

　　為了吵他們的鄰居，墨菲太太。我問老夫妻倆：「你們看見船了嗎？」

　　墨菲太太回答道：「沒有，我們沒有去看。」

　　「可是從你們的日光浴室不是可以看到水港嗎？」

　　「是的，可我們當時在看電視。」

　　「港灣的景色沒有愚蠢的電視節目好看？」

　　貝思想阻止我的無禮：「約翰！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁