| 學達書庫 > 尼爾森·德米勒 > 荒島奪命案 | 上頁 下頁 | |
| 五一 | |
|
|
|
|
我確實是個滿腦子偏見的傢伙，我也不喜歡自己這個樣子，但這是由我的年齡、性別，我所處的時代以及文化造成的。我沖著墨菲太太微笑著說：「你們的房子很漂亮。」 「謝謝。」 貝思接著問了一些問題。她問墨菲夫婦：「你們肯定沒有聽到類似槍聲的聲音？」 「沒，」埃德加·墨菲回答說，「我的聽力還不壞，剛才阿格尼絲叫我我也聽見了，對不對？」 貝恩說：「有時候槍聲聽起來跟我們想像的不太一樣。你知道，電視上的槍聲是一回事，真實的槍聲聽起來有時像鞭炮響，有時像尖銳的爆裂聲或者像汽車回火的聲音。他們的船引擎聲停了以後，你們有沒有聽到這些聲音？」 「沒。」 該我問了：「那麼，你們聽到引擎停了，那時候你們還在看電視嗎？」 「是的，不過我們聲音沒開大，我們坐得離電視機很近。」 「背對著窗戶？」 「是的。」 「接著，你又看了十分鐘的電視，之後你為什麼站起來不看了呢？」 「下面就是阿格尼絲愛看的節目，蠢透頂的脫口秀，叫什麼『威廉姆斯汽車旅館』。」 「所以你就到隔壁去找湯姆·戈登聊天。」 「我想去借一個插線板。」埃德加說他從柵欄缺口來到戈登家的木甲板上，然後突然看到湯姆和未迪直挺挺的屍體。」 貝思問：「當時你離屍體有多遠？」 「不到二十英尺。」 「你肯定嗎？」 「是的。當時我站在甲板邊上，他們正對著玻璃推拉門，我們相距二十英尺。 「好吧。那你怎麼知道那是戈登夫婦？」 「一開始不知道，我呆立在那兒，眼睛盯著屍體，然後突然一下子明白過來。」 「你怎麼知道他們已經死了？」 「一開始並不清楚，可我看見湯姆前額上有個洞，像他的第三只眼睛。他們一動不動，眼睛睜著，可是已經沒有呼吸，沒有呻吟，一點活著的跡象都沒有了。」 貝恩點點頭，問道：「然後你幹什麼了？」 「逃走。」 又該我問了。我問埃德加：「你在甲板上待了多長時間？」 「嗯，我不知道。」 「半個小時？」「瞎，不可能。大概十五秒吧。」 我猜可能只有五秒。我陪埃德加在甲板上走了幾個五秒鐘，想讓他回憶起當時有沒有看見或聽見什麼異常的動靜，有沒有什麼忘記說的，可一無所獲。我甚至問他當時有沒有聞到火藥昧，麗他堅決否認；與他一開始和麥克斯威爾警官說的內容相比，真是一旬不多，一句不少。墨菲太太也一樣。 不知道埃德加早十分鐘穿過柵欄到戈登家又會發生什麼，也許這會兒他已不可能還坐在這兒了，這他有沒有想過呢？我問他：「你沒聽到汽車或船的聲音，那麼兇手是怎麼逃離現場的？」「這個我倒是想過。」 「你怎麼看呢？」 「嗯，這兒有很多人都是步行，騎自行車或者跑步的，投入注意別人這些事的。」 「說得不錯。」但要是有人頭上頂著冰箱跑，誰能不注意呢？很可能埃德加看到屍體的時候兇手就在附近。 我丟下兇殺案的時間和現場不提，換一個角度提問題。我問墨菲太太：「戈登夫婦的朋友多嗎？」 她回答說：「挺多。他們常在屋外野餐，總是請一些客人過來。」 貝思問埃德加：「他們常深夜乘船出去嗎？」 「有時候。他們出去我們總能聽見引擎聲。有時候他們回來得很晚。」 「多晚呢？」 「哦，差不多淩晨兩三點鐘。」他又補充說，「我猜可能是夜出釣魚。」 開「方程式303」釣魚當然是可以的，我就和戈登夫婦開「方程式303」釣過幾次魚，但「方程式303」不是專用於釣魚的遊艇，我肯定埃德加知道這一點。不過埃德加是老派的人，總覺得不該說死人的壞話，除非迫不得已。 我們兜著圈子問話，包括戈登夫妻倆的習倔，有沒有生人的車子來過等等。我從未和貝思·彭羅斯合作過，但我們很合拍。 過了幾分鐘，墨菲太太說：「他們真是一對漂亮的夫妻。」 我領會了話中之意，問道：「你覺得湯姆有女朋友嗎？」 「嗯……我不是這個意思……」 「那朱迪有男朋友嗎？」 「嗯……」 「湯姆不在家的時候，有男朋友來看她，對不對？」 「嗯，我沒說他是男朋友。」 「能跟我們說說嗎？」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |