學達書庫　>　范·戴恩　>　主教謀殺案　|　上頁　下頁
四二

　　班斯拜訪迪拉特教授，從總括的觀點來談論此一事件。還有，在星期四下午也和亞乃遜會談了一個多小時。他希望用他的數學公式當做假設為出發點，或許能導引出某些線索，使案情明朗化。但班斯對此次談話很不滿意，因為亞乃遜不肯對他坦誠表達意見。班斯兩度光臨曼哈班頓西洋棋俱樂部，試著看看帕第是否願意吐露實情，可是二次都碰壁，帕第反應冷淡，守口如瓶。我覺得班斯根本無意和德拉卡，以及德拉卡夫人聯繫，於是就問他無視這兩個人的理由。班斯回答說：

　　「事到如今，已無法從他們二人身上知道實情，雙方都有點顧忌，有點怯退。無論如何，在沒有拿到確實證據之前，詢問那兩個人只會有害無益。」

　　這個確實的證據，很快的在第二天從想像不到的地方出現了。然後，我們開始搜查工作的最後階段——最後的階段實在太慘了，因為是讓人魂魄俱飛的悲劇，所以根本無法用言語來形容恐怖的程度；再加上這種過份慘無人性的殘虐中包含著奇怪至極的情調，即使是過了好幾年的現在，為了寫這份報告記錄而坐在桌前的我，仍然覺得發生的事荒唐無稽、邪惡、如夢般的醜陋，到達了令人難以置信的程度。

　　星期五下午，馬卡姆帶著絕望的心情，再度召開會議。亞乃遜也得到許可出席會議。四點時，我們一起到古老的刑事法庭大廈，地方檢察官的辦公室，見面之後發現莫蘭警官也在。

　　亞乃遜在會議中出奇的沉默，不像往常那麼呱噪。專心的傾聽所有的發言，卻避免表示自己的意見，連班斯直接向他問話時，也不改其態度。

　　在會議進行有半小時左右時，史瓦卡靜悄悄的走進來，把一張像是自白書的東西放在地方檢察官的桌上。馬卡姆看一眼，皺皺眉頭。很快的在二張印刷的專用紙上簽名，然後交給史瓦卡。

　　「趕快填寫好，拿給別恩。」馬卡姆下命令說道，等到秘書從出入口轉到走廊外之後，他就說明史瓦卡進來打擾的理由。

　　「剛才，斯帕林格提出要跟我見面談談的要求。或許有重要的情報想提供吧！此時此刻，我想還是見見他比較好。」

　　大約過了十分鐘，刑警隊的治安人員把斯帕林格帶來了。他微笑著向馬卡姆打招呼、客氣地和班斯點點頭。向亞乃遜彎腰敬禮——我覺得他有點不自在的樣子——亞乃遜出現在這裡一定出乎他意料之外，且讓他感到困惑。馬卡姆示意他坐下，班斯拿出了香煙。

　　「馬卡姆先生，我來見你，是想和你說幾句話。」斯帕林格有點戰戰兢兢的開始說話。「也許這件事對你們多少有點幫助吧！——還記得嗎？你問我和羅賓一起在射箭場的事時，還問了我德拉卡和我們分手時，往那條路走的。當時，我是說只知道那個人從地下室的出入口出去，其它都沒注意到——不過，事後因為有較長的時候思量，很自然的把那天早上所發生的事一件一件想起來。到現在為止，所有的事大部分都弄清楚了，我實在不知道怎麼說明才好。但是，想起來的事不能不跟你說一下。」

　　斯帕林格停了一下，眼光落到地板上。然後，抬起頭來繼續剛才的說的話。「因為想到有關德拉卡先生的事，因此才請求與你見面。剛才，也就是今天下午，我待在射箭場，再度掀起我的回憶，回想和羅賓講話的情形。突然，後窗的景象掠過心頭，接著，我就想起那天早上，因為要外出旅行，探頭看看窗外天氣如何時，看到德拉卡先生在自家庭園的花草叢裡。」

　　「那是什麼時候的事情呢？」馬卡姆不客氣的問。

　　「跑到停車場幾秒鐘之前的事。」

　　「你的意思說，德拉卡先生沒有走出宅第，而坐在花草叢中，一直到你離開都在那裡嗎？」

　　「看起來是這樣的。」斯帕林格不敢肯定的回答。

　　「你的確看到那個人？」

　　「確實如此。到現在還記得清清楚楚。而且，我還記得他的腳擺一個奇怪的姿勢放在身體下面。」

　　「你敢發誓嗎？」馬卡姆用沉重的口氣問道。「你可要知道你的證言也許關係到一個人的性命！」

　　「我發誓。」斯帕林格簡單的答覆。

　　治安人員把他帶到犯人的房間後，馬卡姆往班斯的方向看。

　　「看起來似乎有點眉目啦！」

　　「嗯！廚婦的證言沒什麼價值。德拉卡很乾脆的否定。那個女人，只要對主人有所危害的話，一定會附和主人。這個對我們來說，也可以做為有力武器。」

　　「依我看，」馬卡姆沉默了一段時間後，開口說著。「這對德拉卡而言是致命的證據。那個男的在羅賓被殺的前幾秒鐘待在迪拉特家中。他很容易就可以看見斯帕林格回來，在這之前，與迪拉特教授分手時，也會知道其它家人是否外出。德拉卡夫人，說那個早晨從窗外外望什麼也沒看見，可是當羅賓被殺時她發出叫聲，而我們詢問德拉卡時，她顯得有點慌亂，並警告德拉卡說我們是敵人。我認為德拉卡夫人在羅賓的屍體被放置在射箭場後，很快的看見德拉卡回來了。德拉卡在史普力格被殺害時，並不在家裡。因此，那個男人和他的母親都隱瞞事實而加以辯解。德拉卡，當我們話題一談到殺人事件，總是興奮激動，好像自己和事件有著某種關係。事實上，那個男人好多地方都相當有嫌疑。並且，那個男人精神不正常，情緒上也不平衡，從他經常玩孩子們的遊戲也看得出來。這件事根據巴斯帖醫生所說的情形，那個男人把幻想和現實混雜在一起，在精神錯亂發作情況下，會做下犯罪的行為。他不僅熟知坦索爾的公式，並且在看到亞乃遜提及史普力格的事情時，會有點不對勁，或許跟史普力格有關係吧！主教的字條，可能也是那男人離開現實，精神病發作中的遊戲吧！——所有的孩子們，一看到新的遊戲，總是特別的感興趣。選擇『主教』這個字，大概是對西洋棋有興趣吧！——用愚弄人的署名，讓人們感到困惑。這種推定，他可以支持『主教』的棋子出現在母親房門的事實。那個男人，擔心母親在那天早晨看見自己，不想讓母親公然說明自己是犯人，只有讓母親保持沉默了。從內側打開走廊紗門，即使沒有鑰匙也很容易做到。這樣一來便暗示『主教』棋子的主人，是從後門進出的。此外，那天晚上在分析比賽情況時，從書房把主教的棋子拿出來，對那個男人來講，是一件簡單的工作——」

　　馬卡姆把自己對德拉卡令人懷疑的地方一一加以說明。

　　他所分析的理論是下過一番工夫的。非常詳細的結論，實際上是根據目前所有到手的證據而組合。集合了所有主要因素成立的理論，不採用假設方法實在是令人印象深刻。馬卡姆把事件扼要敘述完了之後，接下來是一段長時間的沉默。

　　不久，班斯為了解除思考帶來的緊張情緒，站起來走到窗戶邊。

　　「馬卡姆，或許你的想法沒有錯。」班斯首先同意檢察官的主張。「但是，對於你的結論我第一個想反對的地方，就是對德拉卡不利的證據似乎太多這一點。一開始，我也認為那個男人嫌疑最大。但是，周圍的情勢對那個男人愈不利，我愈不考慮他的可疑性。能進行此等兇惡殺人計劃的頭腦，能讓德拉卡產生不利情況而有證據落入你手中，那麼他不但相當聰明，而且宛如惡魔般的狡猾。德拉卡有著驚人智力——理性也好，知識也好，事實上都超越了常人。如果他是兇手的話，不會留那麼多漏洞，而造成對他不利的線索。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁